Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series trusty
  2. Template “ddtp-ubuntu-main”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
6729 → 6738 of 18666 results First • • • Last
6729.
It features a simple interface allowing programmers to 'declare' exception classes at compile time. It also has a base exception class, Exception::Class::Base, that can be used for classes stored in files (aka modules ;) ) that are subclasses.
 
Description
Il dispose d'une interface simple permettant aux programmeurs de «[nbsp]déclarer[nbsp]» les classes d'exception au moment de la compilation. Il dispose également d'une classe d'exception de base, Exception::Class::Base, qui peut être utilisée pour les classes stockées dans des fichiers (c.à d. les modules ;) ) qui sont des sous-classes.
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: libexception-class-perl
6730.
It is designed to make structured exception handling simpler and better by encouraging people to use hierarchies of exceptions in their applications.
 
Description
Il est conçu pour rendre la manipulation structurée des exceptions plus simple et de meilleure qualité en encourageant les gens à utiliser des hiérarchies d'exceptions dans leurs applications.
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: libexception-class-perl
6731.
library to parse XMP metadata (Development files)
 
Summary
bibliothèque pour analyser les méta-données XMP —[nbsp]fichiers de développement
Translated by Michael Vogt
Located in Package: libexempi-dev
6732.
This package provides development files for using exempi.
 
Description
Ce paquet fournit les fichiers de développement pour utiliser exempi.
Translated by gisele perreault
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: libexempi-dev
6733.
library to parse XMP metadata (Library)
 
Summary
bibliothèque pour analyser les méta-données XMP (bibliothèque)
Translated by Michael Vogt
Located in Package: libexempi8
6734.
library to parse XMP metadata (Debug files)
 
Summary
Bibliothèque pour analyser des métadonnées XMP (fichiers de débogage)
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: libexempi3-dbg
6735.
Exempi is a library to parse XMP metadata as defined by the specification.
 
Description
Exempi est une bibliothèque pour analyser les méta-données XMP telles que définies dans la spécification.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: libexempi8 Package: libexempi-dev
6736.
XMP (Extensible Metadata Platform) facilitates embedding metadata in files using a subset of RDF. Most notably XMP supports embedding metadata in PDF and many image formats, though it is designed to support nearly any file type.
 
Description
XMP (Extensible Metadata Platform) facilite l'intégration de méta-données dans des fichiers en utilisant un sous-ensemble de RDF. Bien qu'il soit conçu pour gérer pratiquement tous les types de fichiers, XMP est utilisé principalement pour l'intégration de méta-données dans des fichiers PDF et de nombreux formats d'image.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: libexempi8 Package: libexempi-dev
6737.
This package provides detached debugging symbols.
 
Description
Ce paquet fournit les symboles de débogage détachés.
Translated by gisele perreault
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: libexempi3-dbg
6738.
library to parse EXIF files (development files)
 
Summary
bibliothèque pour analyser des fichiers EXIF (fichiers de développement)
Translated by Michael Vogt
Located in Package: libexif-dev
6729 → 6738 of 18666 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AMM, Adrian Courrèges, Adrien Cunin, Adrien Siebert, Akoley Marc, Alexandre Croteau, Anne017, Antoine Jouve, Archesys, Arnaud Soyez, ArnaultVandeveld, Aurélien Ribeiro, Binnette, Brieuc, Bruno, Bruno Cabasson, Carrupts, Christophe Lherieau, Citron28, Clément Lorteau, ControlBoy, Cyril Buquet, Cédric MARTIN, Damien H, David ., David Nottin, Donk, Doyen Philippe, Emmanuel Sunyer, Enrico Rosina, Etienne Malandain, Evilload, Florent (LSc), FredBezies, Frederic PITOIZET, Freebox, Geoffrey, Glyca, Guillaume, Guillaume Marescaux, Hugo Courtial, Infinity, Jean-Baptiste SAUVAGE, Jean-Marc, Jenny B, Jerome, John Doe, Jonathan Pasquier, Julien Chiquet, Julien Henry, Jérémie, Keiro Kamite, Ktux, LEROY Jean-Christophe, Laurent, Laurent N, Le Galéanthrope, Lebiv, Lentdormi, Loïc Dardant, Léon Lain Delysid, Marc Auer, Mecton SixDeux, Michael Vogt, Michaël Nepyjwoda, Milan Bouchet-Valat, MrZeroo00, NSV, Nassim Dib, NatFolk, Ner0lph, Nicolas Delhomme, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, NooP, Numérigraphe, Olivier Febwin, Omega13, PEIGNOT Kévin, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Patrick Fiquet, Philip Millan, Philippe Piquer, Pierre Buard, Pierre Slamich, Pierre Sudron, Pierre-Yves Gillier, Pingouin, Ptitphysik, Quentin PAGÈS, Rodolphe BOUCHIER, Romain, Rémi Lesert, SamheG, SarahSlean, Sebastien.B, Simon Guerard, Simon THOBY, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Sylvie Gallet, Séverin Lemaignan, Tankypon, Tens, Teromene, Thibault D, Thibault Févry, Thomas Bouchard, Thomas LAROCHE, Thomas.M, Tubuntu, Valentin Paris, Vianney Gremmel, Vincent L., William HAREL, Xavier Verne, YannUbuntu, Yannick LM, Yi Liang, YoBoY, Yves Dessertine, Yves MARCEL, alienworkshop, arkan, aurelien, baj, baptiste, bruno, bth, calimarno, calvin, corneliux, cyril constantin, deactivated--, dj (belgium), electroluth, elyr, fabkzo, gaetan belsack, gatien.bovyn@hotmail.com, geh, gisele perreault, hardball, jean-bernard marcon, jf--k, jfgatineau, julienfaucher, londumas, louis1806, mnemosyne, mobmaup, nicolas, ouelaa kheireddine, rovergames, royto, seb35690, tekubu, Łukasz Zemczak.