Browsing French translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.

• Download translation
• Translation details

15363 → 15372 of 18666 results First • Previous • Next • Last
	15363.	English:		Twisted Words includes: - Low-level protocol implementations of OSCAR (AIM and ICQ), IRC, MSN, TOC (AIM). - Jabber libraries. - Prototypes of chat server and client frameworks built on top of the protocols.
				Description
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current French:				Twisted Words inclut[nbsp]: - Implémentation bas-niveau des protocoles OSCAR (AIM et ICQ), IRC, MSN, TOC (AIM). - Bibliothèques Jabber. - Prototypes de serveurs de discussion et clients construits sur ces protocoles.
				Translated by gisele perreault on 2012-11-18
				Reviewed by Sylvie Gallet on 2012-11-23
				Located in Package: python-twisted-core
	15364.	English:		AMPQ client library using Twisted
				Summary
Current French:				Bibliothèque cliente AMPQ utilisant Twisted
				Translated by Pierre Slamich on 2013-05-31
				Reviewed by Sylvie Gallet on 2013-06-01
				Located in Package: python-txamqp
	15365.	English:		Connect, send and receive messages to/from an AMQP-compliant peer or broker using Twisted.
				Description
Current French:				Connecter, envoyer et recevoir des messages vers/depuis un pair ou un courtier compatible AMQP à l'aide de Twisted.
				Translated by Pascal Maugendre on 2014-02-02
				Reviewed by Pierre Slamich on 2014-02-09
				Located in Package: python-txamqp
	15366.	English:		It also includes support for using Thrift RPC over AMQP in Twisted applications.
				Description
Current French:				Il inclut également une prise en charge pour l'utilisation de Thrift RPC sur AMQP dans les applications Twisted.
				Translated by Pierre Slamich on 2014-01-01
				Reviewed by Sylvie Gallet on 2014-01-01
				Located in Package: python-txamqp
	15367.	English:		Long polling HTTP frontend for AMQP
				Summary
Current French:				Interface HTTP d'interrogation longue pour AMQP
				Translated by Pascal Maugendre on 2014-02-04
				Reviewed by Pierre Slamich on 2014-02-09
				Located in Package: python-txlongpoll
	15368.	English:		Long polling HTTP frontend for AMQP. It is a generic long poll server used by Launchpad and Landscape.
				Description
Current French:				Interface HTTP d'interrogation longue pour AMQP. Il s'agit d'un serveur d'interrogation longue générique utilisé par Launchpad et Landscape.
				Translated by Pascal Maugendre on 2014-02-04
				Reviewed by Pierre Slamich on 2014-02-09
				Located in Package: python-txlongpoll
	15369.	English:		This package contains the python module.
				Description
Current French:				Ce paquet contient le module python.
				Translated and reviewed by Pierre Slamich on 2013-05-31
				Located in Package: python-txlongpoll
	15370.	English:		Twisted-based TFTP implementation
				Summary
Current French:				mise en œuvre de TFTP basée sur Twisted
				Translated by Pierre Slamich on 2013-12-22
				Reviewed by gisele perreault on 2013-12-22
				Located in Package: python3-txtftp
	15371.	English:		A Twisted-based TFTP implementation that implements:
				Description
Current French:				Une mise en œuvre de TFTP basée sur Twisted qui met en œuvre[nbsp]:
				Translated by Pierre Slamich on 2013-12-22
				Reviewed by gisele perreault on 2013-12-22
				Located in Package: python3-txtftp
	15372.	English:		* RFC1350 (base TFTP specification) support. * Asynchronous backend support. * netascii transfer mode. * RFC2347 (TFTP Option Extension) support. blksize (RFC2348) and timeout. (partial support for RFC2349) options are supported. * An actual TFTP server. * Plugin for twistd.
				Description
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current French:				* prise en charge RFC1350 (spécification TFTP de base). * prise en charge de moteur asynchrone. * mode de transfert netascii. * prise en charge RFC2347 (extension d'option TFTP). Les options blksize (RFC2348) et timeout (prise en charge partielle de RFC2349) sont prises en charge. * un serveur TFTP réel. * greffon pour twistd.
				Translated by Pascal Maugendre on 2014-02-04
				Reviewed by Pierre Slamich on 2014-02-16
				Located in Package: python3-txtftp

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AMM, Adrian Courrèges, Adrien Cunin, Adrien Siebert, Akoley Marc, Alexandre Croteau, Anne017, Antoine Jouve, Archesys, Arnaud Soyez, ArnaultVandeveld, Aurélien Ribeiro, Binnette, Brieuc, Bruno, Bruno Cabasson, Carrupts, Christophe Lherieau, Citron28, Clément Lorteau, ControlBoy, Cyril Buquet, Cédric MARTIN, Damien H, David ., David Nottin, Donk, Doyen Philippe, Emmanuel Sunyer, Enrico Rosina, Etienne Malandain, Evilload, Florent (LSc), FredBezies, Frederic PITOIZET, Freebox, Geoffrey, Glyca, Guillaume, Guillaume Marescaux, Hugo Courtial, Infinity, Jean-Baptiste SAUVAGE, Jean-Marc, Jenny B, Jerome, John Doe, Jonathan Pasquier, Julien Chiquet, Julien Henry, Jérémie, Keiro Kamite, Ktux, LEROY Jean-Christophe, Laurent, Laurent N, Le Galéanthrope, Lebiv, Lentdormi, Loïc Dardant, Léon Lain Delysid, Marc Auer, Mecton SixDeux, Michael Vogt, Michaël Nepyjwoda, Milan Bouchet-Valat, MrZeroo00, NSV, Nassim Dib, NatFolk, Ner0lph, Nicolas Delhomme, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, NooP, Numérigraphe, Olivier Febwin, Omega13, PEIGNOT Kévin, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Patrick Fiquet, Philip Millan, Philippe Piquer, Pierre Buard, Pierre Slamich, Pierre Sudron, Pierre-Yves Gillier, Pingouin, Ptitphysik, Quentin PAGÈS, Rodolphe BOUCHIER, Romain, Rémi Lesert, SamheG, SarahSlean, Sebastien.B, Simon Guerard, Simon THOBY, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Sylvie Gallet, Séverin Lemaignan, Tankypon, Tens, Teromene, Thibault D, Thibault Févry, Thomas Bouchard, Thomas LAROCHE, Thomas.M, Tubuntu, Valentin Paris, Vianney Gremmel, Vincent L., William HAREL, Xavier Verne, YannUbuntu, Yannick LM, Yi Liang, YoBoY, Yves Dessertine, Yves MARCEL, alienworkshop, arkan, aurelien, baj, baptiste, bruno, bth, calimarno, calvin, corneliux, cyril constantin, deactivated--, dj (belgium), electroluth, elyr, fabkzo, gaetan belsack, gatien.bovyn@hotmail.com, geh, gisele perreault, hardball, jean-bernard marcon, jf--k, jfgatineau, julienfaucher, londumas, louis1806, mnemosyne, mobmaup, nicolas, ouelaa kheireddine, rovergames, royto, seb35690, tekubu, Łukasz Zemczak.