Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series trusty
  2. Template “ddtp-ubuntu-main”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
15190 → 15199 of 18666 results First • • • Last
15190.
Python bindings for PyQt4's SQL module
 
Summary
Liaisons Python pour le module SQL de PyQt4
Translated by David Nottin
Reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: python-qt4-sql
15191.
Python bindings for PyQt4's SQL module (debug extension)
 
Summary
Liaisons Python pour le module SQL de PyQt4 (extension de débogage)
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: python-qt4-sql-dbg
15192.
The SQL module of PyQt4 provides widgets and utility classes for SQL database access.
 
Description
Ce module SQL de PyQt4 fournit les widgets et les classes d'utilitaires pour l'accès aux bases de données SQL.
Translated and reviewed by gisele perreault
Located in Package: python-qt4-sql-dbg Package: python-qt4-sql
15193.
This is a transitional dummy package. It can safely be removed.
 
Description
Ceci est un paquet de transition[nbsp]; il peut être supprimé en toute sécurité.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: thunderbird-locale-zh-tw Package: thunderbird-locale-zh-hant Package: thunderbird-locale-zh-hans Package: thunderbird-locale-zh-cn Package: thunderbird-locale-vi Package: thunderbird-locale-uz Package: thunderbird-locale-uk Package: thunderbird-locale-tr Package: thunderbird-locale-th Package: thunderbird-locale-ta-lk Package: thunderbird-locale-ta Package: thunderbird-locale-sv-se Package: thunderbird-locale-sv Package: thunderbird-locale-sr Package: thunderbird-locale-sq Package: thunderbird-locale-sl Package: thunderbird-locale-sk Package: thunderbird-locale-si Package: thunderbird-locale-ru Package: thunderbird-locale-ro Package: thunderbird-locale-rm Package: thunderbird-locale-pt-pt Package: thunderbird-locale-pt-br Package: thunderbird-locale-pt Package: thunderbird-locale-pl Package: thunderbird-locale-pa-in Package: thunderbird-locale-pa Package: thunderbird-locale-nn-no Package: thunderbird-locale-nn Package: thunderbird-locale-nl Package: thunderbird-locale-nb-no Package: thunderbird-locale-nb Package: thunderbird-locale-ms Package: thunderbird-locale-mk Package: thunderbird-locale-lv Package: thunderbird-locale-lt Package: thunderbird-locale-ko Package: thunderbird-locale-kk Package: thunderbird-locale-kab Package: thunderbird-locale-ka Package: thunderbird-locale-ja Package: thunderbird-locale-it Package: thunderbird-locale-is Package: thunderbird-locale-id Package: thunderbird-locale-hy Package: thunderbird-locale-hu Package: thunderbird-locale-hsb Package: thunderbird-locale-hr Package: thunderbird-locale-he Package: thunderbird-locale-gl Package: thunderbird-locale-gd Package: thunderbird-locale-ga-ie Package: thunderbird-locale-ga Package: thunderbird-locale-fy-nl Package: thunderbird-locale-fy Package: thunderbird-locale-fr Package: thunderbird-locale-fi Package: thunderbird-locale-fa Package: thunderbird-locale-eu Package: thunderbird-locale-et Package: thunderbird-locale-es-es Package: thunderbird-locale-es-ar Package: thunderbird-locale-es Package: thunderbird-locale-en-us Package: thunderbird-locale-en-gb Package: thunderbird-locale-en Package: thunderbird-locale-el Package: thunderbird-locale-dsb Package: thunderbird-locale-de Package: thunderbird-locale-da Package: thunderbird-locale-cy Package: thunderbird-locale-cs Package: thunderbird-locale-cak Package: thunderbird-locale-ca Package: thunderbird-locale-br Package: thunderbird-locale-bn-bd Package: thunderbird-locale-bn Package: thunderbird-locale-bg Package: thunderbird-locale-be Package: thunderbird-locale-ast Package: thunderbird-locale-ar Package: thunderbird-locale-af Package: thunderbird Package: firefox
15194.
RDF library containing an RDF triple store and RDF/XML parser/serializer
 
Summary
bibliothèque RDF contenant un stockage triple RDF et un analyseur/sérialiseur RDF/XML
Translated by Michael Vogt
Located in Package: python-rdflib
15195.
RDFLib is a Python library for working with RDF, a simple yet powerful language for representing information. The library contains an RDF/XML parser/serializer that conforms to the RDF/XML Syntax Specification and both in-memory and persistent Graph backend.
 
Description
RDFLib est une bibliothèque Python qui permet de travailler avec RDF, un langage simple mais puissant de représentation d'information. La bibliothèque contient un analyseur/sérialiseur RDF/XML conforme à la norme de syntaxe RDF/XML ainsi que des moteurs de traitement en mémoire et en graphe persistent.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: python-rdflib
15196.
This package also provides a serialization format converter called rdfpipe in order to deal with the different formats RDFLib works with.
 
Description
Ce paquet fournit aussi un convertisseur de format de sérialisation nommé rdfpipe afin de traiter les divers formats avec lesquels travaille RDFLib.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: python-rdflib
15197.
client library for reCAPTCHA and Mailhide
 
Summary
Bibliothèque cliente pour reCAPTCHA et Mailhide
Translated and reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: python-recaptcha
15198.
This Python package provides modules implementing clients for both reCAPTCHA and reCAPTCHA Mailhide.
 
Description
Ce paquet Python fournit des modules d'exécution pour les clients reCAPTCHA et reCAPTCHA Mailhide.
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in Package: python-recaptcha
15199.
reCAPTCHA hinders automated abuse of web sites (such as comment spam or bogus registrations) by using a CAPTCHA to try to ensure that humans are involved.
 
Description
reCAPTCHA entrave les abus automatisés de sites Web (tels que le spam de commentaires ou inscriptions factices) en utilisant un CAPTCHA pour tenter de s'assurer que des humains sont impliqués.
Translated by Citron28
Reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: python-recaptcha
15190 → 15199 of 18666 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AMM, Adrian Courrèges, Adrien Cunin, Adrien Siebert, Akoley Marc, Alexandre Croteau, Anne017, Antoine Jouve, Archesys, Arnaud Soyez, ArnaultVandeveld, Aurélien Ribeiro, Binnette, Brieuc, Bruno, Bruno Cabasson, Carrupts, Christophe Lherieau, Citron28, Clément Lorteau, ControlBoy, Cyril Buquet, Cédric MARTIN, Damien H, David ., David Nottin, Donk, Doyen Philippe, Emmanuel Sunyer, Enrico Rosina, Etienne Malandain, Evilload, Florent (LSc), FredBezies, Frederic PITOIZET, Freebox, Geoffrey, Glyca, Guillaume, Guillaume Marescaux, Hugo Courtial, Infinity, Jean-Baptiste SAUVAGE, Jean-Marc, Jenny B, Jerome, John Doe, Jonathan Pasquier, Julien Chiquet, Julien Henry, Jérémie, Keiro Kamite, Ktux, LEROY Jean-Christophe, Laurent, Laurent N, Le Galéanthrope, Lebiv, Lentdormi, Loïc Dardant, Léon Lain Delysid, Marc Auer, Mecton SixDeux, Michael Vogt, Michaël Nepyjwoda, Milan Bouchet-Valat, MrZeroo00, NSV, Nassim Dib, NatFolk, Ner0lph, Nicolas Delhomme, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, NooP, Numérigraphe, Olivier Febwin, Omega13, PEIGNOT Kévin, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Patrick Fiquet, Philip Millan, Philippe Piquer, Pierre Buard, Pierre Slamich, Pierre Sudron, Pierre-Yves Gillier, Pingouin, Ptitphysik, Quentin PAGÈS, Rodolphe BOUCHIER, Romain, Rémi Lesert, SamheG, SarahSlean, Sebastien.B, Simon Guerard, Simon THOBY, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Sylvie Gallet, Séverin Lemaignan, Tankypon, Tens, Teromene, Thibault D, Thibault Févry, Thomas Bouchard, Thomas LAROCHE, Thomas.M, Tubuntu, Valentin Paris, Vianney Gremmel, Vincent L., William HAREL, Xavier Verne, YannUbuntu, Yannick LM, Yi Liang, YoBoY, Yves Dessertine, Yves MARCEL, alienworkshop, arkan, aurelien, baj, baptiste, bruno, bth, calimarno, calvin, corneliux, cyril constantin, deactivated--, dj (belgium), electroluth, elyr, fabkzo, gaetan belsack, gatien.bovyn@hotmail.com, geh, gisele perreault, hardball, jean-bernard marcon, jf--k, jfgatineau, julienfaucher, londumas, louis1806, mnemosyne, mobmaup, nicolas, ouelaa kheireddine, rovergames, royto, seb35690, tekubu, Łukasz Zemczak.