Package Descriptions for Ubuntu

Browsing Spanish translation

  1. Series trusty
  2. Template “ddtp-ubuntu-main”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
1432 → 1441 of 18666 results First • • • Last
1432.
lightweight Exim MTA (v4) daemon
 
Summary
Demonio ligero Exim MTA (v4)
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in Package: exim4-daemon-light
1433.
Exim (v4) is a mail transport agent. This package contains the exim4 daemon with only basic features enabled. It works well with the standard setups that are provided by Debian and includes support for TLS encryption and the dlopen patch to allow dynamic loading of a local_scan function.
 
Description
Exim (v4) es un agente de transporte de correo. Este paquete contiene el demonio exim4 con solo características básicas activadas . Funciona bien con las configuraciones estándar que ofrece Debian e incluye compatibilidad para cifrado TLS y el dlopen parche para permitir la carga dinámica de una función local_scan.
Translated by Paco Molinero
Located in Package: exim4-daemon-light
1434.
debugging symbols for the Exim MTA "light" daemon
 
Summary
(no translation yet)
Located in Package: exim4-daemon-light-dbg
1435.
Exim (v4) is a mail transport agent. This package contains debugging symbols for the binaries contained in the exim4-daemon-light package.
 
Description
Exim (v4) es un agente de transporte de correo. Este paquete contiene los símbolos de depuración para los binarios incluidos en el paquete exim4-daemon-light.
Translated by nat6091
Reviewed by Paco Molinero
Located in Package: exim4-daemon-light-dbg
1436.
debugging symbols for the Exim MTA (utilities)
 
Summary
(no translation yet)
Located in Package: exim4-dbg
1437.
Exim (v4) is a mail transport agent. This package contains debugging symbols for the binaries contained in the exim4 packages. The daemon packages have their own debug package.
 
Description
Exim (v4) es un agente de transporte de correo. Este paquete contiene los símbolos de depuración para los binarios incluidos en los paquetes exim4. El paquete demonio tiene su propio paquete de depuración.
Translated by nat6091
Reviewed by Paco Molinero
Located in Package: exim4-dbg
1438.
header files for the Exim MTA (v4) packages
 
Summary
archivos de cabecera para paquetes Exim MTA (v4)
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in Package: exim4-dev
1439.
Exim (v4) is a mail transport agent. This package contains header files that can be used to compile code that is then dynamically linked to exim's local_scan interface.
 
Description
Exim (v4) es un agente de transporte de correo. Este paquete contiene los archivos de cabecera que pueden usarse para compilar el código que se enlaza dinámicamente entonces a la interfaz local_scan de exim.
Translated by nat6091
Reviewed by Paco Molinero
Located in Package: exim4-dev
1440.
The Debian exim4 packages have their own web page, http://wiki.debian.org/PkgExim4. There is also a Debian-specific FAQ list. Information about the way the Debian packages are configured can be found in /usr/share/doc/exim4-base/README.Debian.gz, which additionally contains information about the way the Debian binary packages are built. The very extensive upstream documentation is shipped in /usr/share/doc/exim4-base/spec.txt.gz. To repeat the debconf-driven configuration process in a standard setup, invoke dpkg-reconfigure exim4-config. There is a Debian-centered mailing list, pkg-exim4-users@lists.alioth.debian.org. Please ask Debian-specific questions there, and only write to the upstream exim-users mailing list if you are sure that your question is not Debian-specific. You can find the subscription web page on http://lists.alioth.debian.org/mailman/listinfo/pkg-exim4-users
 
Description
Los paquetes Debian exim4 tienen su propia página web, http://wiki.debian.org/PkgExim4. También hay una lista de preguntas frecuentes específicas de Debian. Puede encontrar información sobre la configuración de los paquetes Debian en /usr/share/doc/exim4-base/README.Debian.gz, que además contiene información sobre la forma en que se construyen los paquetes binarios de Debian. La extensa documentación previa se suministra en /usr/share/doc/exim4-base/spec.txt.gz. Para repetir el proceso de configuración basado en debconf en una configuración estándar, invoque dpkg-reconfigure exim4-config. Hay una lista de correo centrada en Debian, pkg-exim4-users@lists.alioth.debian.org. Por favor, haga preguntas específicas de Debian allí, y sólo escriba a la lista de correo de exim-usuarios si está seguro de que su pregunta no es específica de Debian. Puede encontrar la página web de suscripción en http://lists.alioth.debian.org/mailman/listinfo/pkg-exim4-users
Translated by Michael Vogt
Located in Package: exim4-dev Package: exim4-daemon-light Package: exim4-daemon-heavy Package: exim4-config Package: exim4-base Package: exim4
1441.
documentation for the Exim MTA (v4) in html format
 
Summary
documentación para MTA Exim (v4) en formato html
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in Package: exim4-doc-html
1432 → 1441 of 18666 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: @LeX, Aaron Farias, Aaron H Farias Martinez, Abraham J. Palma López, Adolfo Fitoria, Adolfo Jayme Barrientos, Aiguanachein, Alberto Caso, Aleixo Sánchez, Alejandro Ayuso, Alejandro Rean, Alvaro Gonzalez, Antonio Maldonado, Ariel Cabral, Benjamín Valero Espinosa, Canofeles, Cecilia Reyes Membreño, Cindy Acuña, Dagoberto, Daniel Añez Scott, Dante Díaz, DarkJavi, David de Obregon, DiegoJ, Eduardo, Eduardo Rivas, Federico Antón, Felipe, Felipe Perucho, Fernando Ferreyra, Freddie Najera, Gonzalo L. Campos Medina, Gonzalo Núñez, Helmy Giacoman || Eos87, J Álvaro Fernández, Javier Sanchez, JorSol, Jose M, José Ernesto Dávila Pantoja, José Garay, José Lou Chang, Juan Campos, Juan Cardelino, Juan Eduardo Riva, Juanjo Marín, Julián Romero, Leandro Gómez, Lovecat1024, LuisGuerra, Manfred, Marconi Poveda, Mauricio V. Genta, Mauro de Carvalho, Michael Vogt, Miguel Angel, Miguel Angel del Olmo, Miguel Pérez Colino, Moises Mata Astorga, Monkey, Morgus, Nacho Blanco, Nacho Perea, ORGANIZAENAC2011, Omorinsola, Paco Molinero, Ponce Aitor, Quentin PAGÈS, RJQ, RaCeR, Rainer Eli, Ricardo Pérez López, Rodrigo Lledó, Ryan Berrio, Ryoku Weil, Santi Alonso, Santy Guerra, Sergio Meneses, Sirgazil, Steve Langasek, Toolband, YN1V, aztk, dokuro, foncu, gnuckx, hhlp, ilbarto08, jpcozar, mariomx08, mjdevel, n0rman, nat6091, pablo, reciclanet, ricardovs, worg, Łukasz Zemczak.