|
|
58.
|
|
|
This is a tool only suitable for binary packages.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Αυτό το εργαλείο είναι κατάλληλο μόνο για δυαδικά πακέτα.
|
|
Translated by
Adonis Papaderos
|
|
Reviewed by
George Kontis
|
|
|
|
Located in
Package: alien
|
|
|
59.
|
|
|
ALSA driver configuration files
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Αρχεία ρυθμίσεων για οδηγούς ALSA
|
|
Translated by
Adonis Papaderos
|
|
Reviewed by
George Kontis
|
|
|
|
Located in
Package: alsa-base
|
|
|
60.
|
|
|
This package contains various configuration files for the ALSA drivers.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Αυτό το πακέτο περιέχει διάφορα αρχεία ρυθμίσεων για τους οδηγούς ALSA.
|
|
Translated by
Adonis Papaderos
|
|
Reviewed by
George Kontis
|
|
|
|
Located in
Package: alsa-base
|
|
|
61.
|
|
|
For ALSA to work on a system with a given sound card, there must be an ALSA driver for that card in the kernel. Linux 2.6 as shipped in linux-image packages contains ALSA drivers for all supported sound cards in the form of loadable modules. A custom alsa-modules package can be built from the sources in the alsa-source package using the m-a utility (included in the module-assistant package). Please read the README.Debian file for more information about loading and building modules.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Για να λειτουργήσει το σύστημα ALSA με κάποια κάρτα ήχου, θα πρέπει να υπάρχει ένα οδηγός ALSA για την κάρτα στον πυρήνα. Το Linux 2.6, όπως περιέχεται στα πακέτα linux-image, περιλαμβάνει οδηγούς για όλες τις υποστηριζόμενες κάρτες ήχου σε μορφή φορτώσιμων αρθρωμάτων (loadable modules). Εξειδικευμένα πακέτα alsa-modules μπορούν θα δημιουργηθούν από τον πηγαίο κώδικα στο πακέτο alsa-source με τη χρήση του βοηθήματος m-a (περιλαμβάνεται στο πακέτο module-assistant). Παρακαλώ διαβάστε το αρχείο README.Debian για περαιτέρω πληροφορίες για τη φόρτωση και την κατασκευή αρθρωμάτων.
|
|
Translated by
Marios Zindilis
|
|
Reviewed by
George Kontis
|
|
|
|
Located in
Package: alsa-base
|
|
|
62.
|
|
|
Utilities for configuring and using ALSA
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Βοηθητικά προγράμματα για τη ρύθμιση και τη χρήση του ALSA
|
|
Translated and reviewed by
Christos Spyroglou
|
|
|
|
Located in
Package: alsa-utils
|
|
|
63.
|
|
|
Included tools: 
- alsactl: advanced controls for ALSA sound drivers
- alsaloop: create loopbacks between PCM capture and playback devices
- alsamixer: curses mixer
- alsaucm: alsa use case manager
- amixer: command line mixer
- amidi: read from and write to ALSA RawMIDI ports
- aplay, arecord: command line playback and recording
- aplaymidi, arecordmidi: command line MIDI playback and recording
- aconnect, aseqnet, aseqdump: command line MIDI sequencer control
- iecset: set or dump IEC958 status bits
- speaker-test: speaker test tone generator |
|
|
Description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Package: alsa-utils
|
|
|
64.
|
|
|
Interface between MTA and virus scanner/content filters
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Διεπαφή μεταξύ του MTA και σαρωτή ιών/φίλτρων περιεχομένου
|
|
Translated by
Marios Zindilis
|
|
Reviewed by
George Kontis
|
|
|
|
Located in
Package: amavisd-new
|
|
|
65.
|
|
|
AMaViSd-new is a script that interfaces a mail transport agent (MTA) with zero or more virus scanners, and spamassassin (optional).
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Το AMaViSd-new είναι ένα σενάριο εντολών που αποτελεί διεπαφή μεταξύ ενός παράγοντα μεταφοράς αλληλογραφίας (mail transport agent - MTA) και κανενός ή περισσότερων σαρωτών ιών, και του spamassassin (προαιρετικά).
|
|
Translated by
Marios Zindilis
|
|
Reviewed by
George Kontis
|
|
|
|
Located in
Package: amavisd-new
|
|
|
66.
|
|
|
It supports all common virus scanners (more than 20 different AVs), with direct talk-to-daemon support for ClamAV, OpenAntiVirus, Trophie, AVG, f-prot, and Sophos AVs.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Υποστηρίζει όλους τους κοινούς σαρωτές ιών (περισσότερα από 20 διαφορετικά προγράμματα κατά ιών), με άμεση υποστήριξη για επικοινωνία με τους δαίμονες των ClamAV, OpenAntiVirus, Trophie, AVG, f-prot, και Sophos.
|
|
Translated by
Marios Zindilis
|
|
Reviewed by
George Kontis
|
|
|
|
Located in
Package: amavisd-new
|
|
|
67.
|
|
|
AMaViSd-new supports all MTAs through its generic SMTP/LMTP filter mode (ideal for postfix and exim). It is faster and safer to use the SMTP/LMTP filter mode than using the AMaViS pipe client. It supports sendmail milter through the amavisd-new-milter package.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Το AMaViSd-new υποστηρίζει όλους τους MTA μέσω της γενικής λειτουργίας φίλτρου SMTP/LMTP (ιδανική για postfix και exim). Είναι γρηγορότερη και ασφαλέστερη η χρήση της λειτουργίας φίλτρου SMTP/LMPT από τη χρήση του πελάτη διασωλήνωσης AMaViS. Υποστηρίζει φίλτρο αλληλογραφίας sendmail μέσω του πακέτου amavisd-new-milter.
|
|
Translated by
Marios Zindilis
|
|
Reviewed by
George Kontis
|
|
|
|
Located in
Package: amavisd-new
|
