Package Descriptions for Ubuntu

Browsing German translation

  1. Series trusty
  2. Template “ddtp-ubuntu-main”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
16933 → 16942 of 18666 results First • • • Last
16933.
This package contains bundled test and utility binaries
 
Description
Dieses Paket enthält zusammengefasste Test- und Hilfsprogramme.
Translated and reviewed by Phillip Sz
Located in Package: tdb-tools
16934.
ODBC driver for connecting to MS SQL and Sybase SQL servers
 
Summary
ODBC-Treiber für Verbindungen zu MS SQL- und Sybase SQL-Servern
Translated and reviewed by Mario Blättermann
Located in Package: tdsodbc
16935.
FreeTDS is an implementation of the Tabular DataStream protocol, used for connecting to MS SQL and Sybase servers over TCP/IP.
 
Description
FreeTDS ist eine Implementierung des »Tabular DataStream«-Protokolls, das für Verbindungen zu MS-SQL- und Sybase-Servern via TCP/IP benutzt wird.
Translated by Michael Vogt
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in Package: tdsodbc Package: libsybdb5 Package: libct4 Package: freetds-doc Package: freetds-dev Package: freetds-common
16936.
This package includes the ODBC driver for FreeTDS, for use with UnixODBC or iODBC.
 
Description
Dieses Paket enthält den ODBC-Treiber für FreeTDS, für die Nutzung mit UnixODBC oder iODBC.
Translated and reviewed by Mario Blättermann
Located in Package: tdsodbc
16937.
Jabber/XMPP connection manager
 
Summary
Jabber-/XMPP-Verbindungsverwaltung
Translated by Michael Vogt
Located in Package: telepathy-gabble
16938.
Gabble is a Jabber/XMPP connection manager for the Telepathy framework, currently supporting single user chats, multi user chats and voice/video calls. Install this package to use Telepathy instant messaging clients with Jabber/XMPP servers, including Google Talk and Facebook Chat.
 
Description
Gabble ist eine Jabber-/XMPP-Verbindungsverwaltung für das Telepathy- Rahmenwerk. Derzeit unterstützt Gabble Einzel- und Mehrbenutzer-Chats sowie Sprach- und Videoanrufe. Installieren Sie dieses Paket, um Telepathy-Instant- Messaging-Clients mit Jabber-/XMPP-Servern wie beispielsweise Google Talk und Facebook Chat zu verwenden.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: telepathy-gabble
16939.
Jabber/XMPP connection manager (debug symbols)
 
Summary
Jabber/XMPP-Verbindungsverwaltung (Debugging-Symbole)
Translated and reviewed by Mario Blättermann
Located in Package: telepathy-gabble-dbg
16940.
Gabble is a Jabber/XMPP connection manager for the Telepathy framework.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: telepathy-gabble-dbg
16941.
This package contains debug symbols necessary to debug crashes in Gabble.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: telepathy-gabble-dbg
16942.
Telepathy connection manager that uses libpurple
 
Summary
Telepathy-Verbindungsverwaltung, verwendet libpurple
Translated by Michael Vogt
Located in Package: telepathy-haze
16933 → 16942 of 18666 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Achim Behrens, Alexander Hartl, Ansgar Burchardt, Babak Manssouri, Benedikt Schäfer, Benjamin Boell, Caiburn, Carsten Gerlach, Christoph Gerlach, Daan W., Daniel Dietrich, Daniel Kessel, Daniel Schury, Daniel Winzen, David Imgrund, Dennis Baudys, Dominik Stegemann, Dr. Peter Netz, E. Frank Sandig, Friedrich Karl, Helene, Hendrik Schrieber, Henry Wünsche, Jakob Kramer, Jochen Skulj, Johannes Storm, Jonatan Zeidler, Julian Keens, Kenny Meyer, Kristian Eleba, LAZA, Lukas Middelberg, Manfred Wiktorin, Mario Blättermann, Mario Blättermann, Martin Castillo, Martin Raude, Martin Seiffarth, Martin Weil, Max Wiedenmann, Mele Coronato, Michael Backmann, Michael Vogt, Michael Wehram, Moritz Baumann, Moritz Strohm, Nepstar, Niko K, Oliver Horn, Oskar Kirmis, Patrick Seemann, Phillip Sz, Ralph Kugler, Rhonda D'Vine, Robin, Severin H, Simeon, Stefan Gebhardt, Steffen Eibicht, Stephan Woidowski, Steve Langasek, Steven Beer, Sven Seelbach, Thomas Schwiertz, Thomas Zahreddin, Tillmo, Tim Kopplow, Timo.Denissen, Tobias Bannert, Torsten Franz, Vej, greenscandic, hpeck, kilaviljenn, lineak, schuko24, scrawl, swash, Łukasz Zemczak.