Package Descriptions for Ubuntu

Browsing German translation

  1. Series trusty
  2. Template “ddtp-ubuntu-main”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
16712 → 16721 of 18666 results First • • • Last
16712.
This package contains Speech Dispatcher itself.
 
Description
Dieses Paket enthält »Speech Dispatcher« selber.
Translated and reviewed by Phillip Sz
Located in Package: speech-dispatcher
16713.
Speech Dispatcher: Audio output plugins
 
Summary
(no translation yet)
Located in Package: speech-dispatcher-audio-plugins
16714.
Speech Dispatcher provides a device independent layer for speech synthesis. It supports various software and hardware speech synthesizers as backends and provides a generic layer for synthesizing speech and playing back PCM data via those different backends to applications.
 
Description
Speech Dispatcher bietet eine geräteunabhängige Schicht für Sprachsynthese. Er unterstützt verschiedene Software- und Hardware-Sprachsynthesizer als Backends. Anwendungen bietet er eine generische Schicht für die Sprachsynthese und Wiedergabe von PCM-Daten über die unterstützten Backends.
Translated by Steve Langasek
Located in Package: speech-dispatcher-espeak-ng Package: speech-dispatcher-audio-plugins Package: speech-dispatcher Package: python3-speechd Package: libspeechd2
16715.
Various high level concepts like enqueueing vs. interrupting speech and application specific user configurations are implemented in a device independent way, therefore freeing the application programmer from having to yet again reinvent the wheel.
 
Description
Verschiedene fortgeschrittene Konzepte wie Einreihen (enqueuing) vs. Sprachunterbrechung und anwendungsspezifische Benutzer-Konfigurationen wurden in einer geräteunabhängigen Weise umgesetzt. Das befreit den Anwendungsprogrammierer davon, noch einmal das Rad neu zu erfinden.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: speech-dispatcher-espeak-ng Package: speech-dispatcher-audio-plugins Package: speech-dispatcher Package: python3-speechd Package: libspeechd2
16716.
This package contains all the speech-dispatcher audio output plugins.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: speech-dispatcher-audio-plugins
16717.
Documentation for speex
 
Summary
Dokumentation für speex
Translated and reviewed by Mario Blättermann
Located in Package: speex-doc
16718.
Speex is an audio codec especially designed for compressing voice at low bit-rates for applications such as voice over IP (VoIP). In some senses, it is meant to be complementary to the Vorbis codec which places a greater emphasis on high-quality music reproduction.
 
Description
Speex ist ein Audiocodec, der insbesondere zum Komprimieren der Stimme bei niedrigen Bitraten für Anwendungen wie Voice over IP (VoIP) entwickelt wurde. In gewisser Weise ist er als Ergänzung zum Vorbis-Codec gedacht, der größere Gewichtung auf hochqualitative Musikreproduktion legt.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: speex-doc Package: libspeexdsp1 Package: libspeexdsp-dev Package: libspeex1 Package: libspeex-dev
16719.
This package contains the Speex documentation.
 
Description
Dieses Paket enthält die Speex-Dokumentation.
Translated and reviewed by Mario Blättermann
Located in Package: speex-doc
16720.
GNU Spell, a clone of Unix `spell'
 
Summary
GNU Spell, ein Klon des Unix »spell«
Translated by Michael Vogt
Located in Package: spell
16721.
GNU Spell is a spell checking program which prints each misspelled word on a line of its own. It is designed as a clone of the standard Unix `spell' program, and implemented as a wrapper for Ispell. Spell accepts as its arguments a list of files to read from. Within that list, the magical file name `-' causes Spell to read from standard input. In addition, when called with no file name arguments, Spell assumes that it should process standard input.
 
Description
GNU Spell ist ein Rechtschreibprogramm, das jedes falsch geschriebene Wort in einer eigenen Zeile ausgibt. Es ist als ein Klon des Unix-Standardprogramms »spell« entwickelt worden und als Wrapper für Ispell implementiert. Spell akzeptiert als Argumente eine Liste von Dateien. Innerhalb dieser Liste kann Spell über den Dateinamen »-« dazu bewegt werden, von der Standardeingabe zu lesen. Auch wenn keine Argumente übergeben werden, wird von der Standardeingabe gelesen.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: spell
16712 → 16721 of 18666 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Achim Behrens, Alexander Hartl, Ansgar Burchardt, Babak Manssouri, Benedikt Schäfer, Benjamin Boell, Caiburn, Carsten Gerlach, Christoph Gerlach, Daan W., Daniel Dietrich, Daniel Kessel, Daniel Schury, Daniel Winzen, David Imgrund, Dennis Baudys, Dominik Stegemann, Dr. Peter Netz, E. Frank Sandig, Friedrich Karl, Helene, Hendrik Schrieber, Henry Wünsche, Jakob Kramer, Jochen Skulj, Johannes Storm, Jonatan Zeidler, Julian Keens, Kenny Meyer, Kristian Eleba, LAZA, Lukas Middelberg, Manfred Wiktorin, Mario Blättermann, Mario Blättermann, Martin Castillo, Martin Raude, Martin Seiffarth, Martin Weil, Max Wiedenmann, Mele Coronato, Michael Backmann, Michael Vogt, Michael Wehram, Moritz Baumann, Moritz Strohm, Nepstar, Niko K, Oliver Horn, Oskar Kirmis, Patrick Seemann, Phillip Sz, Ralph Kugler, Rhonda D'Vine, Robin, Severin H, Simeon, Stefan Gebhardt, Steffen Eibicht, Stephan Woidowski, Steve Langasek, Steven Beer, Sven Seelbach, Thomas Schwiertz, Thomas Zahreddin, Tillmo, Tim Kopplow, Timo.Denissen, Tobias Bannert, Torsten Franz, Vej, greenscandic, hpeck, kilaviljenn, lineak, schuko24, scrawl, swash, Łukasz Zemczak.