Package Descriptions for Ubuntu

Browsing German translation

  1. Series trusty
  2. Template “ddtp-ubuntu-main”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
16056 → 16065 of 18666 results First • • • Last
16056.
QEMU utilities
 
Summary
QEMU-Werkzeuge
Translated and reviewed by Phillip Sz
Located in Package: qemu-utils
16057.
QEMU is a fast processor emulator: currently the package supports ARM, CRIS, i386, M68k (ColdFire), MicroBlaze, MIPS, PowerPC, SH4, SPARC and x86-64 emulation. By using dynamic translation it achieves reasonable speed while being easy to port on new host CPUs.
 
Description
QEMU ist ein schneller Emulator für Prozessoren: derzeit unterstützt das Paket die Emulation von ARM, CRIS, i386, M68k (ColdFire), MicroBlaze, MIPS, PowerPC, SH4, SPARC und x86-64. Durch Verwendung von dynamischer Kompilierung wird eine vernünftige Geschwindigkeit erreicht. QEMU ist einfach auf die CPUs neuer Rechner portierbar.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: qemu-utils Package: qemu-system-common Package: qemu-system Package: qemu-block-extra
16058.
This package provides QEMU related utilities:
* qemu-img: QEMU disk image utility
* qemu-io: QEMU disk exerciser
* qemu-nbd: QEMU disk network block device server
 
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Package: qemu-utils
16059.
Qt 5 QML scene viewer
 
Summary
(no translation yet)
Located in Package: qmlscene
16060.
This package contains the older QML viewer for Qt Quick 2. See qml package for the newer one.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: qmlscene
16061.
tools for and transforming and inspecting PDF files
 
Summary
Werkzeuge für die Umwandlung und Untersuchung von PDF-Dateien
Translated by Michael Vogt
Located in Package: qpdf
16062.
QPDF is a program that can be used to linearize (web-optimize), encrypt (password-protect), decrypt, and inspect PDF files from the command-line. It does these and other structural, content-preserving transformations on PDF files, reading a PDF file as input and creating a new one as output. It also provides many useful capabilities to developers of PDF-producing software or for people who just want to look at the innards of a PDF file to learn more about how they work.
 
Description
QPDF ist ein Befehlszeilenprogramm, das für Linearisierung (Web-Optimierung), Verschlüsselung (Passwort-Schutz), Entschlüsselung und Überprüfung von PDF-Dateien benutzt werden kann. Es bewirkt diese und andere strukturelle, den Inhalt bewahrenden Operationen durch das Lesen einer PDF-Datei als Eingabe und die Erstellung einer neuen als Ausgabe. Es bietet auch viele nützliche Funktionen für Entwickler von Software mit PDF-Ausgabe oder für Leute, die einfach nur das Innenleben einer PDF-Datei sehen wollen, um mehr über ihre Funktionsweise zu erfahren.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: qpdf-doc Package: libqpdf29t64 Package: libqpdf-dev
16063.
QPDF understands PDF files that use compressed object streams (supported by newer PDF applications) and can convert such files into those that can be read with older viewers. It can also be used for checking PDF files for structural errors, inspecting stream contents, or extracting objects from PDF files. QPDF is not PDF content creation or viewing software -- it does not have the capability to create PDF files from scratch or to display PDF files.
 
Description
QPDF kann (von neueren PDF-Anwendungen unterstützte) PDF-Dateien, die komprimierte Objekt-Streams anwenden, in von älteren Anzeigeprogrammen lesbare Dateien umwandeln. Es kann auch zur Prüfung von PDF-Dateien auf strukturelle Fehler, die Untersuchung von Stream-Inhalten und die Entnahme von Objekten verwendet werden. QPDF ist keine Anwendung für die Erzeugung oder Anzeige von PDF - sie ist dafür nicht ausgelegt.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: qpdf-doc Package: libqpdf29t64 Package: libqpdf-dev
16064.
This package includes the command-line qpdf tools. It also contains the documentation.
 
Description
Dieses Paket enthält die QPDF-Werkzeuge für die Kommandozeile.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: qpdf
16065.
at-spi accessibility plugin for Qt
 
Summary
(no translation yet)
Located in Package: qt-at-spi
16056 → 16065 of 18666 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Achim Behrens, Alexander Hartl, Ansgar Burchardt, Babak Manssouri, Benedikt Schäfer, Benjamin Boell, Caiburn, Carsten Gerlach, Christoph Gerlach, Daan W., Daniel Dietrich, Daniel Kessel, Daniel Schury, Daniel Winzen, David Imgrund, Dennis Baudys, Dominik Stegemann, Dr. Peter Netz, E. Frank Sandig, Friedrich Karl, Helene, Hendrik Schrieber, Henry Wünsche, Jakob Kramer, Jochen Skulj, Johannes Storm, Jonatan Zeidler, Julian Keens, Kenny Meyer, Kristian Eleba, LAZA, Lukas Middelberg, Manfred Wiktorin, Mario Blättermann, Mario Blättermann, Martin Castillo, Martin Raude, Martin Seiffarth, Martin Weil, Max Wiedenmann, Mele Coronato, Michael Backmann, Michael Vogt, Michael Wehram, Moritz Baumann, Moritz Strohm, Nepstar, Niko K, Oliver Horn, Oskar Kirmis, Patrick Seemann, Phillip Sz, Ralph Kugler, Rhonda D'Vine, Robin, Severin H, Simeon, Stefan Gebhardt, Steffen Eibicht, Stephan Woidowski, Steve Langasek, Steven Beer, Sven Seelbach, Thomas Schwiertz, Thomas Zahreddin, Tillmo, Tim Kopplow, Timo.Denissen, Tobias Bannert, Torsten Franz, Vej, greenscandic, hpeck, kilaviljenn, lineak, schuko24, scrawl, swash, Łukasz Zemczak.