Browsing German translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.

• Download translation
• Translation details

1289 → 1298 of 18666 results First • Previous • Next • Last
	1289.	English:		This package contains the API reference and usage information for Epydoc, all available through the Debian documentation system (dhelp, dwww, doc-central, etc.) in the Devel section.
				Description
Current German:				Diese Paket enthält die API-Referenz und Gebrauchsinformationen für Epydoc, verfügbar über das Debian-Dokumentationssystem (dhelp, dwww, doc-central, usw.) im Abschnitt Entwicklung.
				Translated by Michael Vogt on 2011-09-19
				Located in Package: epydoc-doc
	1290.	English:		Erlang/OTP modules for ASN.1 support
				Summary
Current German:				Erlang-/OTP-Module zur Unterstützung von ASN.1
				Translated by Michael Vogt on 2012-04-17
				Located in Package: erlang-asn1
	1291.	English:		The Asn1 application contains modules with compile-time and run-time support for ASN.1 in Erlang/OTP.
				Description
Current German:				Die Asn1-Anwendung enthält Module, die während der Kompilierung und zur Laufzeit ASN.1 in Erlang/OTP unterstützen.
				Translated by Michael Vogt on 2012-04-17
				Located in Package: erlang-asn1
	1292.	English:		Erlang/OTP virtual machine and base applications
				Summary
Current German:				Virtuelle Maschine für Erlang/OTP und Basisanwendungen
				Translated by Michael Vogt on 2015-06-02
				Located in Package: erlang-base
	1293.	English:		This package contains the Erlang/OTP runtime implementation, which is configured and built without HiPE support (compiles to byte-code only), and minimal set of Erlang applications: compiler - compiles Erlang code to byte-code; erts - the Erlang runtime system application; kernel - code necessary to run the Erlang runtime system itself; sasl - the system architecture support libraries application; stdlib - modules for manipulating lists, strings, files etc.
				Description
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current German:				Dieses Paket enthält die Erlang/OTP-Laufzeit-Implementierung, welche ohne HiPE-Unterstützung konfiguriert und erstellt ist (kompiliert nur zu Byte-Code), und eine minimale Sammlung von Erlang-Programmen: compiler - kompiliert Erlang-Quelltext zu Byte-Code; erts - die Erlang-Laufzeitumgebungsanwendung; kernel - Quelltext, der benötigt wird, um die Erlang-Laufzeitumgebung selbst auszuführen; sasl - die Anwendung für die Systemarchitekturunterstützungbibliotheken; stdlib - Module zum Bearbeiten von Listen, Zeichenketten, Dateien usw.
				Translated and reviewed by Hendrik Schrieber on 2012-01-12
				Located in Package: erlang-base
	1294.	English:		Erlang/OTP applications for CORBA support
				Summary
Current German:				Erlang/OTP-Anwendungen zur CORBA-Unterstützung
				Translated by Michael Vogt on 2018-01-03
				Located in Package: erlang-corba
	1295.	English:		The Orber application is an Erlang implementation of a CORBA Object Request Broker.
				Description
Current German:				Das Programm Orber ist eine Erlang-Implementierung eines CORBA Object Request Brokers.
				Translated by Michael Vogt on 2018-01-03
				Located in Package: erlang-corba
	1296.	English:		The cosEvent application is an Erlang implementation of a CORBA Service CosEvent.
				Description
Current German:				Das Programm cosEvent ist eine Erlang-Implementierung eines CORBA-Dienstes CosEvent.
				Translated by Michael Vogt on 2018-01-03
				Located in Package: erlang-corba
	1297.	English:		The cosEventDomain application is an Erlang implementation of a CORBA Service CosEventDomainAdmin.
				Description
Current German:				Das Programm cosEventDomain ist eine Erlang-Implementierung eines CORBA-Dienstes CosEventDomainAdmin.
				Translated by Michael Vogt on 2018-01-03
				Located in Package: erlang-corba
	1298.	English:		The cosFileTransfer Application is an Erlang implementation of the OMG CORBA File Transfer Service.
				Description
Current German:				Das Programm cosFileTransfer ist eine Erlang-Implementierung des OMG CORBA File Transfer Service.
				Translated by Michael Vogt on 2018-01-03
				Located in Package: erlang-corba

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Achim Behrens, Alexander Hartl, Ansgar Burchardt, Babak Manssouri, Benedikt Schäfer, Benjamin Boell, Caiburn, Carsten Gerlach, Christoph Gerlach, Daan W., Daniel Dietrich, Daniel Kessel, Daniel Schury, Daniel Winzen, David Imgrund, Dennis Baudys, Dominik Stegemann, Dr. Peter Netz, E. Frank Sandig, Friedrich Karl, Helene, Hendrik Schrieber, Henry Wünsche, Jakob Kramer, Jochen Skulj, Johannes Storm, Jonatan Zeidler, Julian Keens, Kenny Meyer, Kristian Eleba, LAZA, Lukas Middelberg, Manfred Wiktorin, Mario Blättermann, Mario Blättermann, Martin Castillo, Martin Raude, Martin Seiffarth, Martin Weil, Max Wiedenmann, Mele Coronato, Michael Backmann, Michael Vogt, Michael Wehram, Moritz Baumann, Moritz Strohm, Nepstar, Niko K, Oliver Horn, Oskar Kirmis, Patrick Seemann, Phillip Sz, Ralph Kugler, Rhonda D'Vine, Robin, Severin H, Simeon, Stefan Gebhardt, Steffen Eibicht, Stephan Woidowski, Steve Langasek, Steven Beer, Sven Seelbach, Thomas Schwiertz, Thomas Zahreddin, Tillmo, Tim Kopplow, Timo.Denissen, Tobias Bannert, Torsten Franz, Vej, greenscandic, hpeck, kilaviljenn, lineak, schuko24, scrawl, swash, Łukasz Zemczak.