Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
99108 of 78723 results
99.
converter from ABC to MIDI format and back
Summary
Конвертер між форматами ABC та MIDI
Translated by Michael Vogt
Located in Package: abcmidi
100.
This package contains the programs `abc2midi' and `midi2abc', which convert from the abc musical notation format to standard MIDI format and vice-versa. They can generate accompaniment from guitar chords in the abc file, as well as insert various MIDI events; the MIDI-to-abc translation tries to figure out bars, triplets and accidentals on its own.
Description
Пакунок містить програми `abc2midi' та `midi2abc', які перетворюють музичний формат нот abc у стандартний формат MIDI і навпаки. Вони можуть генерувати акомпанемент з гітарних акордів у файл формату abc, а також вставляти різні MIDI-події; при Midi-до-abc трансляції виконується спроба самостійно виявити тактові риски, тріолі та знаки альтерації.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: abcmidi
101.
The package also contains `abc2abc' (an abc prettyprinter/transposer), `mftext' (a program that dumps a MIDI file as text), and `midicopy' (a program that extracts specific tracks, channels or time intervals from a MIDI file).
Description
У пакунку також є `abc2abc' (приємний вивід на друк abc/ретранслятор) `mftext' (програма, яка показує MIDI-файл як текст) і `midicopy' (програма, яка витягує певні доріжки, канали і тимчасові інтервали з MIDI-файла).
Translated by Michael Vogt
Located in Package: abcmidi
102.
The programs in this package are based on the `midifilelib' distribution available from http://www.harmony-central.com/MIDI/.
Description
Програми цього пакунку засновані на дистрибутиві `midifilelib', доступному з http://www.harmony-central.com/MIDI/.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: abcmidi
103.
yet another ABC to PostScript converter
Summary
Ще один нотний конвертер з ABC до PostScript
Translated by Michael Vogt
Located in Package: abcmidi-yaps
104.
This program translates tunes written in the ABC format to PostScript, which can then be viewed on screen or printed. It is essentially a (non-exclusive) alternative to abc2ps, being based on the abc2ps PostScript code together with the ABC parser from the abcmidi package.
Description
Ця програма перетворює мелодії, записані у форматі ABC до PostScript, який потім можна переглянути на екрані або ж роздрукувати. Це альтернатива програмі abc2ps, з якої взята частина роботи щодо PostScript та додано аналізатор формату ABC з пакунку abcmidi.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: abcmidi-yaps
105.
People interested in this kind of software should also check out the abcm2ps package, which contains a similar program that has lots of additional features.
Description
Люди, зацікавлені у такому ПЗ, повинні також ознайомитися з abcm2ps, який містить схожу програму з безліччю додаткових функцій.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: abcmidi-yaps
106.
Side-scrolling game named "Abe's Amazing Adventure"
Summary
Аркадна забавка „Дивовижні пригоди Ейба“
Translated by Michael Vogt
Located in Package: abe-data Package: abe
107.
A scrolling, platform-jumping, key-collecting, ancient pyramid exploring game, vaguely in the style of similar games for the Commodore+4. The game is intended to show young people all the cool games they missed.
Description
У забавці, де рухається сам екран, потрібно стрибати по платформах, збирати ключі та досліджувати стародавню піраміду. Повторює стиль ігор з Commodore +4. Гра призначена для молодшого покоління, щоб показати які класні ігри вони прогавили.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: abe-data Package: abe
108.
LV2 noise gate plugin
Summary
(no translation yet)
Located in Package: abgate
99108 of 78723 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Michael Vogt, Nazarii Ritter, Roman Pavlyshyn, Sergiy Gavrylov, Steve Langasek, mikhalek, nehxby, Łukasz Zemczak.