Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
99108 of 78723 results
99.
converter from ABC to MIDI format and back
Summary
pretvornik iz oblike ABC v MIDI in nazaj
Translated by Andrej Znidarsic
Located in Package: abcmidi
100.
This package contains the programs `abc2midi' and `midi2abc', which convert from the abc musical notation format to standard MIDI format and vice-versa. They can generate accompaniment from guitar chords in the abc file, as well as insert various MIDI events; the MIDI-to-abc translation tries to figure out bars, triplets and accidentals on its own.
Description
Ta paket vsebuje programa `abc2midi' in `midi2abc', ki obliko glasbenega zapisa abc pretvorita v standardno obliko MIDI in obratno. Ustvarijo lahko dopolnitev iz akordov kitare v datoteki abc, kot tudi vstavljanje različnih dogodkov MIDI, poskuse prevoda MIDI v abc za lastno ugotovitev barov, tripletov in naglasov.
Translated by Andrej Znidarsic
Located in Package: abcmidi
101.
The package also contains `abc2abc' (an abc prettyprinter/transposer), `mftext' (a program that dumps a MIDI file as text), and `midicopy' (a program that extracts specific tracks, channels or time intervals from a MIDI file).
Description
Paket vsebuje tudi `abc2abc' (lep tiskalnik/zamenjalnik), `mftext' (program, ki datoteko MIDI izpiše kot besedilo) in `midicopy' (program, ki izvleče določene skladbe, kanale ali časovne intervale iz datoteke MIDI).
Translated by Andrej Znidarsic
Located in Package: abcmidi
102.
The programs in this package are based on the `midifilelib' distribution available from http://www.harmony-central.com/MIDI/.
Description
Programi v tem paketu so osnovani na distribuciji `midifilelibe', ki je na voljo z http://www.harmony-central.com/MIDI/.
Translated by Andrej Znidarsic
Located in Package: abcmidi
103.
yet another ABC to PostScript converter
Summary
še en pretvornik ABC v PostScript
Translated by Andrej Znidarsic
Located in Package: abcmidi-yaps
104.
This program translates tunes written in the ABC format to PostScript, which can then be viewed on screen or printed. It is essentially a (non-exclusive) alternative to abc2ps, being based on the abc2ps PostScript code together with the ABC parser from the abcmidi package.
Description
Ta program prevede note napisane v obliki ABC v PostScript, ki si ga lahko nato ogledate na zaslonu ali ga natisnete. Je (ne-ekskluziven) nadomestek za abc2ps, ki je osnovan na PostScript kodi abc2ps skupaj z razčlenjevalnikom ABC iz apketa abcmidi.
Translated by Andrej Znidarsic
Located in Package: abcmidi-yaps
105.
People interested in this kind of software should also check out the abcm2ps package, which contains a similar program that has lots of additional features.
Description
Ljudje, ki jih zanimajo takšne vrste programov naj preverijo tudi paket abcm2ps, ki vsebuje podoben program, ki ima veliko dodatnih zmožnosti.
Translated by Andrej Znidarsic
Located in Package: abcmidi-yaps
106.
Side-scrolling game named "Abe's Amazing Adventure"
Summary
Stransko drseča igra z imenom "Abe's Amazing Adventure"
Translated by Andrej Znidarsic
Located in Package: abe-data Package: abe
107.
A scrolling, platform-jumping, key-collecting, ancient pyramid exploring game, vaguely in the style of similar games for the Commodore+4. The game is intended to show young people all the cool games they missed.
Description
Drseča igra skakanja po ploščadih, zbiranja ključev in raziskovanja starodavnih piramid, rahlo v slogu podobnih iger za Commodore+4. Igra želi mladim ljudem pokazati vse super igre, ki so jih zamudili.
Translated by Andrej Znidarsic
Located in Package: abe-data Package: abe
108.
LV2 noise gate plugin
Summary
Vstavek vrat hrupa LV2
Translated by Andrej Znidarsic
Located in Package: abgate
99108 of 78723 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Bernard Banko, Klemen Košir, Mitja, Mojca Ograjšek, Sasa Batistic, Valentin Hegediš.