Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
918 of 78723 results
9.
The ‘Open Free Fiasco Firmware Flasher’ aka 0xFFFF utility implements a free userspace handler for the NOLO bootloader and extended features for flashing, dumping and getting information for the Nokia Internet Tablets. Thus it's a free alternative to Nokia's closed source flashing utility called flasher.
Description
(no translation yet)
Located in Package: 0xffff
10.
Currently supported are the Nokia 770, N800, N810, N810w and the N900.
Description
В настоящее время поддерживаются Nokia 770, N800, N810, N810w и N900.
Translated and reviewed by Aleksey Kabanov
Located in Package: 0xffff
11.
Ping utility to determine directional packet loss
Summary
ping-утилита, определяющая сторону виновную в потерях пакетов
Translated by Michael Vogt
Located in Package: 2ping
12.
2ping is a bi-directional ping utility. It uses 3-way pings (akin to TCP SYN, SYN/ACK, ACK) and after-the-fact state comparison between a 2ping listener and a 2ping client to determine which direction packet loss occurs.
Description
2ping - это двунаправленная ping-утилита. Она использует 3 рода сигналов (TCP SYN, SYN/ACK, ACK) и затем сравнивает состояния 2ping-приёмника и 2ping-клиента для определения стороны виновной в потере пакетов.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: 2ping
13.
perl script to convert an addressbook to VCARD file format
Summary
perl-сценарий для преобразования адресной книги в файл формата VCARD
Translated by Michael Vogt
Located in Package: 2vcard
14.
2vcard is a little perl script that you can use to convert the popular vcard file format. Currently 2vcard can only convert addressbooks and alias files from the following formats: abook,eudora,juno,ldif,mutt, mh and pine.
Description
2vcard -- это маленький сценарий на perl, который можно использовать для преобразования данных в популярный файловый формат vcard. В настоящее время, 2vcard понимает только адресные книги и файлы alias следующих форматов: abook, eudora, juno, ldif, mutt, mh и pine.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: 2vcard
15.
The VCARD format is used by gnomecard, for example, which is used by the balsa email client.
Description
Формат VCARD используется программой gnomecard, которая вызывается, например, программой чтения почты balsa.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: 2vcard
16.
Common files for IBM 3270 emulators and pr3287
Summary
Файлы, необходимые для эмуляции IBM 3270 и pr3287
Translated and reviewed by Даниил Рыжков
Located in Package: 3270-common
17.
3270-common contains files referenced in other 3270 packages
Description
3270-common содержит файлы, нужные 3270 другим пакетам
Translated and reviewed by Pavel
Located in Package: 3270-common
18.
389 Directory Administration Server
Summary
(no translation yet)
Located in Package: 389-admin
918 of 78723 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Alexander Artamonov, Alexey Nedilko, Alexey Reztsov, Andrey Dedikov, Anton Reshin, Anton Sudak, Artem, Artem Slepnev, Auduf, Beatrix Kiddo, Belyaev Nikolay, Dan Korostelev, Dmitry Tantsur, Dmitry Tumaikin, Dr Gregory House, Eugene Roskin, Evgeniy Devyatkin, Igor Zubarev, IvaSerge, Kljashtornij Nikolaj, Konstantin Tokarev, Maxym, Michael Vogt, Minakov Arthur, Oleg Koptev, OrlOFF, Pavel, Pavel Kurashov, Pavlenty, Rodion R., Roman Semirook, Sergey "Shnatsel" Davidoff, Sergey Basalaev, Sergey Fukanchik, Sergey Sedov, Steve Langasek, Valentina Mukhamedzhanova, Vjaĉeslav Ivanov, Vladimir Prokopenko, mikhail2704, skybon, vofka, zmicier, Łukasz Zemczak, Даниил Рыжков.