Browsing Russian translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.

• Download translation
• Translation details

563 → 572 of 78723 results First • Previous • Next • Last
	563.	English:		This package contains the Allegro documentation in various formats, FAQs and other documentation about the Allegro library, source of the example programs.
				Description
Current Russian:				Этот пакет содержит документацию Allegro в различных форматах, ответы на часто задаваемые вопросы (FAQ) и прочую документацию по библиотеке Allegro, а также исходные коды примеров программ.
				Translated by Rodion R. on 2013-04-29
				Located in Package: allegro5-doc
	564.	English:		Front-end to the Valgrind memory checker
				Summary
Current Russian:				Интерфейс к отладчику памяти Valgrind memcheck
				Translated by Aleksey Kabanov on 2012-07-02
				Located in Package: alleyoop
	565.	English:		Alleyoop is a GNOME front-end to the Valgrind memory checker, including features like intelligently suppressing errors and launching editors at the error position in the source code.
				Description
Current Russian:				Alleyoop — GNOME-интерфейс к отладчику памяти Valgrind memcheck, имеющий такие возможности, как интеллектуальное подавление ошибок и открытие исходного кода в редакторах в позиции ошибки.
				Translated by Aleksey Kabanov on 2012-07-02
				Located in Package: alleyoop
	566.	English:		Valgrind helps you to find memory-management problems in your programs. When a program is run under Valgrind's supervision, all reads and writes of memory are checked, and calls to malloc/new/free/delete are intercepted.
				Description
Current Russian:				Valgrind позволяет найти проблемы с управлением памятью в ваших программах. Когда программа запускается под «надзором» Valgrind, проверяются все операции чтения и записи памяти и перехватываются вызовы malloc/new/free/delete.
				Translated and reviewed by Pavel on 2011-03-12
				Located in Package: alleyoop
	567.	English:		VLSI CAD Tools
				Summary
Current Russian:				(no translation yet)
				Located in Package: alliance
	568.	English:		Alliance is a complete set of free CAD tools and portable libraries for VLSI design. It includes a VHDL compiler and simulator, logic synthesis tools, and automatic place and route tools.
				Description
Current Russian:				(no translation yet)
				Located in Package: alliance
	569.	English:		A complete set of portable CMOS libraries is provided, including a RAM generator, a ROM generator and a data-path compiler.
				Description
Current Russian:				(no translation yet)
				Located in Package: alliance
	570.	English:		Alliance is the result of more than ten years effort spent at ASIM department of LIP6 laboratory of the Pierre et Marie Curie University (Paris VI, France).
				Description
Current Russian:				(no translation yet)
				Located in Package: alliance
	571.	English:		Alliance has been used for research projects such as the 875 000 transistors StaCS superscalar microprocessor and 400 000 transistors IEEE Gigabit HSL Router.
				Description
Current Russian:				(no translation yet)
				Located in Package: alliance
	572.	English:		Alliance provides CAD tools covering most of all the digital design flow: * VHDL Compilation and Simulation * Model checking and formal proof * RTL and Logic synthesis * Data-Path compilation * Macro-cells generation * Place and route * Layout edition * Netlist extraction and verification * Design rules checking
				Description
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Russian:				(no translation yet)
				Located in Package: alliance

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Alexander Artamonov, Alexey Nedilko, Alexey Reztsov, Andrey Dedikov, Anton Reshin, Anton Sudak, Artem, Artem Slepnev, Auduf, Beatrix Kiddo, Belyaev Nikolay, Dan Korostelev, Dmitry Tantsur, Dmitry Tumaikin, Dr Gregory House, Eugene Roskin, Evgeniy Devyatkin, Igor Zubarev, IvaSerge, Kljashtornij Nikolaj, Konstantin Tokarev, Maxym, Michael Vogt, Minakov Arthur, Oleg Koptev, OrlOFF, Pavel, Pavel Kurashov, Pavlenty, Rodion R., Roman Semirook, Sergey "Shnatsel" Davidoff, Sergey Basalaev, Sergey Fukanchik, Sergey Sedov, Steve Langasek, Valentina Mukhamedzhanova, Vjaĉeslav Ivanov, Vladimir Prokopenko, mikhail2704, skybon, vofka, zmicier, Łukasz Zemczak, Даниил Рыжков.