Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series saucy
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
  4. Browsing French translation
2187 of 78723 results First • • • Last
2187.
The game comes in two versions (which are network-compatible):
- 3D version destined to computer gamers. The 3D version is
graphically more beautiful, as it takes avantages of the nice
cellshading algorithms of the Soya 3D engine.
- 2D version, currently supporting 640x480 and 800x480 resolutions.
It has been designed mainly for hand-held devices (Sharp Zaurus,
Nokia N810, Openmoko Freerunner, Asus EEE PC, and the like),
although it can be used on computer too. This version has been
highly optimized so as it can be run in 640x480 on a Zaurus C1000
(416 MHz ARM processor without graphics accelerators).
 
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Le jeu est disponible en deux versions (qui sont compatibles réseau)[nbsp]:
- la version 3D, destinée aux joueurs PC. La version 3D est
graphiquement plus belle, car elle tire parti des algorithmes très jolis
de cellshadding du moteur de jeu Soya 3D
- la version 2D, qui prend en charge actuellement les résolutions 640x480 et 800x480.
Elle a été conçue principalement pour les appareils portatifs (Sharp Zaurus,
Nokia N810, Openmoko Freerunner, Asus EEE PC, etc.),
bien qu'elle puisse être également utilisée sur PC. Cette version a été
grandement optimisée afin de tourner en 640x480 sur un Zaurus C1000
(processeur ARM de 416 MHz sans accélérateurs graphiques).
Translated and reviewed by gisele perreault
Located in Package: balazar3-common Package: balazar3-3d Package: balazar3-2d Package: balazar3
2187 of 78723 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.