Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
92101 of 1914 results
92.
a free video editor - common files for plugins
Summary
свободный видеоредактор — общие файлы для модулей
Translated and reviewed by Sergey Basalaev
Located in Package: avidemux-plugins-common
93.
This package includes common files for plugins to extend the functionality of Avidemux and should not be installed directly.
Description
Этот пакет содержит общие файлы модулей, расширяющих функциональные возможности Avidemux CLI.
Translated and reviewed by Sergey Basalaev
Located in Package: avidemux-plugins-common
94.
a free video editor - GTK plugins
Summary
свободный видеоредактор — модули GTK
Translated and reviewed by Sergey Basalaev
Located in Package: avidemux-plugins-gtk
95.
This package includes plugins to extend the functionality of Avidemux.
Description
Этот пакет содержит модули, расширяющие функциональность Avidemux.
Translated and reviewed by Sergey Basalaev
Located in Package: avidemux-plugins-gtk
96.
a free video editor - Qt plugins
Summary
свободный видеоредактор — модули Qt
Translated and reviewed by Sergey Basalaev
Located in Package: avidemux-plugins-qt
97.
This package includes plugins to extend the functionality of Avidemux Qt.
Description
Этот пакет содержит модули, расширяющие функциональность Avidemux Qt.
Translated and reviewed by Sergey Basalaev
Located in Package: avidemux-plugins-qt
98.
a free video editor - QT version
Summary
свободный видео редактор — QT версия
Translated and reviewed by Sergey Basalaev
Located in Package: avidemux-qt
99.
This package contains the QT4 version.
Description
Этот пакет содержит QT4-версию программы
Translated and reviewed by Sergey Basalaev
Located in Package: avidemux-qt
100.
An editor for X
Summary
редактор для X
Translated and reviewed by vasilisc
Located in Package: axe
101.
aXe is a simple to use text editor for X that represents a significant improvement over xedit. Also built around the Athena Text Widget it features, amongst other things,
o multiple windows, buffers
o configurable menus, optional configurable button interface
o provision for defining keyboard macros
o file selection via a browser
o parenthesis matching, regular expression searching
o restricted or unlimited undo
o ability to change font
o both brief and comprehensive (hypertext) on-line help
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
aXe — это простой в использовании текстовый редактор для X, который представляет собой значительно улучшенный xedit. Сделан с учётом возможностей Athena Text Widget. Среди других возможностей:
o многооконный интерфейс, буферы
o настраиваемые меню, опционально настраивается интерфейс кнопок
o возможность определения макросов клавиатуры
o выбор файлов при через обозреватель
o проверка совпадений скобок, поиск по регулярным выражениям
o ограниченная и неограниченная операция отмены последнего действия
o возможность смены шрифтов
o содержательная и понятная (гипертекстовая) он-лайн справка
Translated and reviewed by Sergey Basalaev
Located in Package: axe
92101 of 1914 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Alexander Ilyashov, Alexander Vasilyev, Alexey Androsov, Andrey Olykainen, Anton Patsev, Artem, CraZy_DeveLopeR, Dmitry Ledyaev, Dmitry Tumaikin, Eugene Roskin, Evgeny, Full inu, Intervision, MadGreM, Maxim Kochetkov aka fido_max, Maxim Petrov, Michael Vogt, Minakov Arthur, Oleg Koptev, Oleg Yermakov, Pavel, Petr E. Antonov, Sergey "Shnatsel" Davidoff, Sergey Basalaev, Sergey Sedov, Sly_tom_cat, brutal_atom, ehpc, mikhail2704, qxov, trumen, vasilisc, vofka, vollossy, Даниил Рыжков.