Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series saucy
  2. Template “ddtp-ubuntu-multiverse”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
520 → 529 of 1914 results First • • • Last
520.
A shell script which makes it easy to encode DVDs or video files to the H.264/AVC/MPEG-4 Part 10 video format using MEncoder from the MPlayer project.
 
Description
Un script shell qui facilite l'encodage des DVD ou des fichiers vidéo vers les formats vidéo H.264/AVC/MPEG-4 partie 10 en utilisant MEncoder du projet MPlayer.
Translated and reviewed by gisele perreault
Located in Package: h264enc
521.
h264enc is written in a way to be useful for power users yet it is also very user friendly for people who are novices when it comes to video encoding. h264enc operates by asking questions to the user, collecting the input and passing it over to the encoder software. One of its unique features is the ability to use built-in video quality presets. This is especially useful to people who are just starting to encode video.
 
Description
h264enc est écrit de manière à être utile pour les utilisateurs avancés mais il est également très convivial pour les gens qui sont novices quand il s'agit de l'encodage vidéo. h264enc fonctionne en posant des questions à l'utilisateur, collectant ses choix et il le fait passer au logiciel codeur. Une de ses caractéristiques uniques est la capacité à utiliser des préréglages intégrés de qualité vidéo. Ceci est particulièrement utile aux personnes qui commencent tout juste à encoder de la vidéo.
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: h264enc
522.
Graphical firmware downloader for the foo2zjs package
 
Summary
téléchargeur graphique de micrologiciel pour le paquet foo2zjs
Translated by Michael Vogt
Located in Package: hannah-foo2zjs
523.
Hannah is a graphical firmware downloader for the foo2zjs package. You can select one or more firmware(s) from a list, and let hannah download and install them.
 
Description
Hannah est un téléchargeur graphique de microprogramme («[nbsp]firmware[nbsp]») pour le paquet foo2zjs. Vous pouvez sélectionner un ou plusieurs microprogrammes dans une liste, hannah les téléchargera puis les installera.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: hannah-foo2zjs
524.
With this software you can potentially install non-free software, so beware of that.
 
Description
Avec ce logiciel vous pouvez potentiellement installer des logiciels non-libres, faites attention.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: hannah-foo2zjs
525.
HeVeA documentation
 
Summary
Documentation pour HeVeA
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: hevea-doc
526.
HeVeA is a powerful and efficient translator from LaTeX to HTML (and other formats).
 
Description
HeVeA est un traducteur puissant et efficace de LaTeX vers HTML (et autres formats).
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: hevea-doc
527.
This package contains the tutorial and the reference manual in HTML format.
 
Description
Ce paquet contient le tutoriel et le manuel de référence au format HTML.
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: hevea-doc
528.
Hijri Islamic Calendar tray applet and GNOME shell extension
 
Summary
Calendrier islamique Hijri - Applet GNOME et extension pour GNOME Shell
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: hijra-applet
529.
Hijri Tray Applet for GNOME (also works with KDE), and GNOME shell extension that uses Hijra Algorithm by Muayyad Saleh Alsadi provided by python-hijra package.
 
Description
Calendrier islamique Hijri - Applet GNOME (fonctionne aussi avec KDE) et extension pour GNOME Shell qui utilisent l'algorithme Hijra par Muayyad Saleh Alsadi fourni par le paquet python-hijra.
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: hijra-applet
520 → 529 of 1914 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anne017, Antoine LINARD, ArnaultVandeveld, Bruno, Christophe CATARINA, Djedail, Gaut-007, Gaëtan Petit, Geoffrey, Havok Novak, Ir0nsh007er, Jean-Marc, Julien Henry, LJ Yod, Lionel Montrieux, Michael Vogt, Mika, Nicolas DERIVE, Patrick Fiquet, Paul Darby, Paul Forget, Philip Millan, Pier-Luc Ducharme, Pierre David, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, RL, Simon THOBY, Steve Langasek, Sylvie Gallet, Séverin Lemaignan, Tehnloss, Thibault Févry, Tubuntu, Valentin Louf, WhimsicalAbyss, Xavier Besnard, Y Desmouceaux, flobe, gisele perreault, gobleetalbaron@hotmail.fr, kidpaddle, lannuzel, londumas, micro38, none, seb35690, slock, vovd, Łukasz Zemczak.