Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
511520 of 1914 results
511.
This package provides a pdf file with the reference manual for the GNU Scientific Library (GSL), a collection of routines for numerical analysis.
Description
Ce paquet fournit un fichier pdf avec le manuel de référence pour la GNU Scientific Library (GSL), une collection de routines pour l'analyse numérique.
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: gsl-doc-pdf
512.
The reference manual is also available in postscript and html formats in the packages gsl-ref-psdoc and gsl-ref-html, respectively.
Description
Le manuel de référence est également disponible aux formats PostScript et HTML dans les paquets gsl-ref-psdoc et gsl-ref-html.
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: gsl-doc-pdf Package: gsl-doc-info
513.
GStreamer Bad Plug-ins is a set of plug-ins that aren't up to par compared to the rest. They might be close to being good quality, but they're missing something - be it a good code review, some documentation, a set of tests, a real live maintainer, or some actual wide use.
Description
GStreamer Bad Plugins est un ensemble de greffons qui ne sont pas aussi bons que les autres. Ils peuvent être d'assez bonne qualité, mais ils leur manque quelque chose - comme une bonne relecture de code, de la documentation, une série de tests, un vrai mainteneur actif ou une utilisation répandue.
Translated by Thibault Févry
Reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: gstreamer1.0-fdkaac
514.
GStreamer plugins from the "bad" set (Multiverse Variant)
Summary
Les greffons Gstreamer de l'ensemble "[nbsp]bad[nbsp]" ("[nbsp]mauvais[nbsp]") (Variante[nbsp]Multiverse)
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: gstreamer0.10-plugins-bad-multiverse-dbg Package: gstreamer0.10-plugins-bad-multiverse
515.
GStreamer is a streaming media framework, based on graphs of filters which operate on media data. Applications using this library can do anything from real-time sound processing to playing videos, and just about anything else media-related. Its plugin-based architecture means that new data types or processing capabilities can be added simply by installing new plug-ins.
Description
GStreamer est une infrastructure pour les flux multimédia, basée sur des graphes et filtres qui opèrent sur des données multimédia. Les applications qui utilisent cette bibliothèque peuvent tout faire, depuis le traitement du son en temps réel jusqu'à la lecture de vidéos, et traiter pratiquement tout ce qui est lié au multimédia. Son architecture, basée sur des greffons, permet d'ajouter facilement de nouveaux types de données ou de nouvelles possibilités de traitement.
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: gstreamer1.0-fdkaac
516.
This package contains unstripped shared libraries. It is provided primarily to provide a backtrace with names in a debugger, this makes it somewhat easier to interpret core dumps. The libraries are installed in /usr/lib/debug and are automatically used by gdb.
Description
Ce paquet contient les bibliothèques partagées unstripped. Il est fourni principalement pour fournir un backtrace avec les noms dans un débogueur, ce qui rend un peu plus facile d'interpréter un core dump. Les bibliothèques sont installées dans /usr/lib/debug et sont automatiquement utilisées par gdb.
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: gstreamer0.10-plugins-bad-multiverse-dbg
517.
The train-routing calculator with GTK+ interface
Summary
La calculatrice de routage de train avec interface GTK +
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: gtktrain
518.
gtktrain is a program to calculate the shortest route from a train station to another in consideration of time and distance. It tells you which line you should take and where you should transfer at.
Description
gtktrain est un programme pour calculer l'itinéraire le plus court d'une gare à l'autre en matière de temps et de distance. Il vous indique quelle ligne il faut prendre et où vous devez changer.
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: gtktrain
519.
encode video or DVD in H.264/AVC/MPEG-4 Part 10
Summary
Encoder de la vidéo ou des DVD en H.264/AVC/MPEG-4 Partie 10
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: h264enc
520.
A shell script which makes it easy to encode DVDs or video files to the H.264/AVC/MPEG-4 Part 10 video format using MEncoder from the MPlayer project.
Description
Un script shell qui facilite l'encodage des DVD ou des fichiers vidéo vers les formats vidéo H.264/AVC/MPEG-4 partie 10 en utilisant MEncoder du projet MPlayer.
Translated and reviewed by gisele perreault
Located in Package: h264enc
511520 of 1914 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anne017, Antoine LINARD, ArnaultVandeveld, Bruno, Christophe CATARINA, Djedail, Gaut-007, Gaëtan Petit, Geoffrey, Havok Novak, Ir0nsh007er, Jean-Marc, Julien Henry, LJ Yod, Lionel Montrieux, Michael Vogt, Mika, Nicolas DERIVE, Patrick Fiquet, Paul Darby, Paul Forget, Philip Millan, Pier-Luc Ducharme, Pierre David, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, RL, Simon THOBY, Steve Langasek, Sylvie Gallet, Séverin Lemaignan, Tehnloss, Thibault Févry, Tubuntu, Valentin Louf, WhimsicalAbyss, Xavier Besnard, Y Desmouceaux, flobe, gisele perreault, gobleetalbaron@hotmail.fr, kidpaddle, lannuzel, londumas, micro38, none, seb35690, slock, vovd, Łukasz Zemczak.