Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
338347 of 1914 results
338.
E-UAE is a 100% software Amiga (500) hardware emulator. It is a fork of the original named "uae", largely based on changes made for the windows fork of uae, WinUAE.
Description
E-UAE est un émulateur d'ordinateur Amiga (500) 100% logiciel. C'est un fork du programme originel «[nbsp]UAE[nbsp]», basé largement sur les modifications apportées par WinUAE, le fork d'UAE pour Windows.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: e-uae-dbg Package: e-uae
339.
A graphical frontend to the Spice simulator
Summary
Une interface graphique pour le simulateur Spice
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: easyspice
340.
Easyspice is a graphical frontend for the electrical circuit simulator Spice. It is by default connected to the geda package and ngspice but can be used as a frontend for other spice simulators programs as well.
Description
Easyspice est une interface graphique pour le simulateur de circuits électriques Spice. Elle est connectée par défaut au paquet « geda » et « ngspice » mais elle peut tout à fait être utilisée comme interface pour d'autres programmes de simulations spice.
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: easyspice
341.
[EBOOK-DEV] Advanced Linux Programming
Summary
[Ebook-dev] Advanced Linux Programming (Programmation Linux Avancée)
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: ebook-dev-alp
342.
If you are a developer for the GNU/Linux system, this book will help you to:
Description
Si vous êtes un développeur pour le système GNU/Linux, ce livre vous aidera à:
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: ebook-dev-alp
343.
Develop GNU/Linux software that works the way users expect it to. Write more sophisticated programs with features such as
multiprocessing, multi-threading, interprocess communication, and
interaction with hardware devices.
Improve your programs by making them run faster, more reliably, and
more securely.
Understand the peculiarities of a GNU/Linux system, including its
limitations, special capabilities, and conventions.
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Développer des logiciels GNU/Linux qui fonctionnent de la manière qu'attendent les utilisateurs. Écrire des programmes plus sophistiqués avec des fonctionnalités telles que
multitraitement, le multi-threading, la communication interprocessus, et
interaction avec les périphériques matériels.
Améliorer vos programmes en les faisant fonctionner plus vite, plus fiablement, et
de manière plus sécurisée.
Comprendre les particularités d'un système GNU / Linux, y compris ses
limitations, ses capacités spéciales, et les conventions.
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: ebook-dev-alp
344.
Advanced Linux Programming is published under the Open Publication License, Version 1, no options exercised. (Due to an oversight in final production, the copyright notice on the book is incorrect.) The full text may be downloaded from this site. Code samples in the book are covered by the GNU General Public License and are also available.
Description
Advanced Linux Programming est publié sous la licence Open Publication License, version 1, aucune des options exercées. (En raison d'une erreur dans la production finale, l'avis de droit d'auteur sur le livre est incorrect.) Le texte complet peut être téléchargé à partir de ce site. Les exemples de code dans le livre sont couverts par la GNU General Public License et sont également disponibles.
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: ebook-dev-alp
345.
Amazon EC2 AMI tools
Summary
outils de l'AMI Amazon EC2
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: ec2-ami-tools
346.
The Amazon EC2 AMI Tools are command-line utilities to help bundle an Amazon Machine Image (AMI), create an AMI from an existing machine or installed volume, and upload a bundled AMI to Amazon S3.
Description
Les outils en ligne de commande d'Amazon EC2 AMI aident à paqueter une image Amazon Machine (AMI), créer un AMI à partir d'une machine existante ou du volume installé et envoyer un paquet AMI sur Amazon S3.
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: ec2-ami-tools
347.
Amazon EC2 API tools
Summary
outils de l'API Amazon EC2
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: ec2-api-tools
338347 of 1914 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anne017, Antoine LINARD, ArnaultVandeveld, Bruno, Christophe CATARINA, Djedail, Gaut-007, Gaëtan Petit, Geoffrey, Havok Novak, Ir0nsh007er, Jean-Marc, Julien Henry, LJ Yod, Lionel Montrieux, Michael Vogt, Mika, Nicolas DERIVE, Patrick Fiquet, Paul Darby, Paul Forget, Philip Millan, Pier-Luc Ducharme, Pierre David, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, RL, Simon THOBY, Steve Langasek, Sylvie Gallet, Séverin Lemaignan, Tehnloss, Thibault Févry, Tubuntu, Valentin Louf, WhimsicalAbyss, Xavier Besnard, Y Desmouceaux, flobe, gisele perreault, gobleetalbaron@hotmail.fr, kidpaddle, lannuzel, londumas, micro38, none, seb35690, slock, vovd, Łukasz Zemczak.