|
|
1865.
|
|
|
You can find more Quran translations and recitations in Zekr's website: http://www.zekr.org
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Vous pouvez trouver plus de traductions et de récitations du Coran sur le site de Zekr: http://www.zekr.org
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
Package: zekr
|
|
|
1866.
|
|
|
If you would like to ask for a solution of any problem you have with zekr, report bugs, ask for new features, help in developing zekr, contribute in documenting zekr and extending zekr's wiki, translate zekr in your native language, and prepare Quran translations available in your language for zekr you are welcome to the project Google group: http://zekr.org/quran/contact
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Si vous souhaitez demander une solution à tout problème que vous avez avec zekr, signaler un bogue, demander des nouvelles fonctionnalités, aider à développer zekr, contribuer à documenter zekr, étendre le wiki de zekr, traduire zekr dans votre langue maternelle, et préparer des traductions du Coran disponibles dans votre langue pour zekr, vous êtes les bienvenus sur le groupe Google du projet: http://zekr.org/quran/contact
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
Package: zekr
|
|
|
1867.
|
|
|
Please be advised that although the Quran text used in Zekr which is provided by http://tanzil.info is one of the most accurate electronic Quran texts passed both manual and automatic text verification processes, it may still have typos. If you find any typos, please report it in the Google group mentioned above.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Veuillez noter que bien que le texte du Coran utilisé dans Zekr , et qui est fourni par http://tanzil.info, soit l'une retranscriptions électroniques les plus précises du Coran ayant passé des processus de vérification de texte manuelles et automatiques, il se peut qu'il y ait encore des coquilles. Si vous trouvez des coquilles, veuillez-les signaler dans le groupe Google mentionné ci-dessus.
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
Package: zekr
|
|
|
1868.
|
|
|
Zekr Quran English translations
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Les traductions anglaises du Coran de Zekr
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
Package: zekr-quran-translations-en
|
|
|
1869.
|
|
|
This package provides translations for use with the free Quranic study tool Zekr. It contains the following Quran translations:
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Ce paquet fournit les traductions à utiliser avec le logiciel libre d'étude coranique Zekr. Il contient les traductions du Coran suivantes:
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
Package: zekr-quran-translations-en
|
|
|
1870.
|
|
|
English - United States English. Authors: 
- M. H. Shakir (shakir.zip);
- Abdullah Yusufali (yusufali.zip);
- Mohammed Marmaduke William Pickthall (pickthall.zip). |
|
|
Description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Anglais - Anglais américain. Auteurs:
- M. H. Shakir (shakir.zip);
- Abdullah Yusufali (yusufali.zip);
- Mohammed Marmaduke William Pickthall (pickthall.zip). |
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
Package: zekr-quran-translations-en
|
|
|
1871.
|
|
|
There is no authenticity or correctness warranty for these translations. For more information please read the provided /usr/share/doc/zekr-quran-translations-en/README.txt file.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Il n'y a pas de garantie d'authenticité ou d'exactitude de ces traductions. Pour plus d'informations, veuillez lire le fichier /usr/share/doc/zekr-quran-translations-en/README.txt fourni.
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
Package: zekr-quran-translations-en
|
|
|
1872.
|
|
|
Ice documentation in pdf
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Documentation pour Ice en pdf
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
Package: zeroc-ice-manual
|
|
|
1873.
|
|
|
Ice, the Internet Communications Engine, is a middleware for the practical programmer developed by ZeroC Inc. A high-performance Internet communications platform, Ice includes a wealth of layered services and plug-ins.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Ice, le moteur de communications Internet, est un logiciel médiateur pour la pratique de programmation développé par ZeroC Inc. C'est une plateforme de communications de hautes performances, Ice inclut aussi une multitudes de services en onglets et de greffons.
|
|
Translated by
Mika
|
|
Reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
Package: zeroc-ice-manual
|
|
|
1874.
|
|
|
Ice is built on concepts which will be familiar to CORBA programmers, and supports a wide variety of programming languages and runtime platforms.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Ice est construit sur des concepts qui seront familiers aux programmeurs CORBA, et prend en charge une grande variété de langages de programmation et de plates-formes d'exécution.
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
Package: zeroc-ice-manual
|
