Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
18531862 of 1914 results
1853.
This stellar data set may be viewed with StarPlot program available from Debian, but can be used with other astronomical software.
Description
Ces données stellaires peuvent être vues via le programme StarPlot disponible sur Debian, mais elles peuvent être utilisées avec d'autres logiciels d'astronomie.
Translated by Gaut-007
Reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: yale
1854.
interface for Collins and Langenscheidt dictionaries
Summary
Interface pour les dictionnaires Collins et Langenscheidt
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: ydpdict
1855.
This is an ncurses interface to the Collins English-Polish/Polish-English and/or Langenscheidt German-Polish/Polish-German dictionaries distributed by Young Digital Planet. It can also play the pronunciation samples if the CD is available.
Description
Ceci est une interface ncurses pour le dictionnaire Collins Anglais-Polonais/Polonais-Anglais et/ou le dictionnaire Langenscheidt Allemand-Polonais/Polonais-Allemand distribués par Young Digital Planet. Il peut également lire les échantillons de prononciation si le CD est disponible.
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: ydpdict
1856.
This package is only the interface, it does not contain the dictionary files itself. To use it, you need a copy of a dictionary from YDP.
Description
Ce paquet est uniquement l'interface, il ne contient pas les fichiers de dictionnaire en eux-mêmes. Pour l'utiliser, il vous faut une copie du dictionnaire obtenue à partir de YDP.
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: ydpdict
1857.
A single-player, text-based, roguelike game
Summary
Un jeu en solitaire, en mode texte, inspiré de Rogue
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: zangband
1858.
Zangband is a single-player, roguelike game, based on Angband. Like Angband, Zangband features unique foes, artifacts, monster pits and vaults. Additionally, Zangband offers a new spell system (life, sorcery, nature, chaos, death magic), a different monster list, speaking unique foes, rumours, warrants, new ego items, backstabbing from rogues, poisoned weapons, and much more.
Description
Zangband est un jeu solo dans la lignée du jeu Rogue, dont la trame se situe en Angband. Tout comme Angband, Zangband contient des ennemis différents, des artefacts, des groupes de monstre et des coffres. De plus, Zangband offre un nouveau système de sorts (vie, sorcellerie, nature, chaos, nécromancie), une liste de monstre supplémentaire, des dialogues uniques par ennemi, des rumeurs, des avertissements, de nouveaux équipements, les coups en traître des voleurs, des armes empoisonnées, et bien plus encore.
Translated by Pierre-Alexandre Racine
Reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: zangband
1859.
A single-player, text-based, roguelike game (datafiles)
Summary
Un jeu en solitaire, en mode texte, inspiré de Rogue (fichiers de données)
Translated by Gaut-007
Reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: zangband-data
1860.
Zangband is a single-player, roguelike game, based on Angband. Like Angband, Zangband features unique foes, artifacts, monster pits and vaults.
Description
Zangband est un jeu solo dans la lignée du jeu Rogue, dont la trame se situe en Angband. Tout comme Angband, Zangband contient des ennemis originaux, des artefacts, des groupes de monstre et des coffres.
Translated by Pierre-Alexandre Racine
Reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: zangband-data
1861.
This package contains the architecture-independent data files used by zangband.
Description
Ce paquet contient les fichiers de données indépendants de l'architecture utilisés par zangband.
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: zangband-data
1862.
Quranic Study Tool
Summary
Outil d'étude coranique
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: zekr
18531862 of 1914 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anne017, Antoine LINARD, ArnaultVandeveld, Bruno, Christophe CATARINA, Djedail, Gaut-007, Gaëtan Petit, Geoffrey, Havok Novak, Ir0nsh007er, Jean-Marc, Julien Henry, LJ Yod, Lionel Montrieux, Michael Vogt, Mika, Nicolas DERIVE, Patrick Fiquet, Paul Darby, Paul Forget, Philip Millan, Pier-Luc Ducharme, Pierre David, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, RL, Simon THOBY, Steve Langasek, Sylvie Gallet, Séverin Lemaignan, Tehnloss, Thibault Févry, Tubuntu, Valentin Louf, WhimsicalAbyss, Xavier Besnard, Y Desmouceaux, flobe, gisele perreault, gobleetalbaron@hotmail.fr, kidpaddle, lannuzel, londumas, micro38, none, seb35690, slock, vovd, Łukasz Zemczak.