|
|
1627.
|
|
|
TiEmu emulates Texas Instruments calculators TI-89/92/92+/V200PLT.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Le programme TiEmu émule le fonctionnement des calculatrices TI- 89/92/92+/V200PLT.
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: tiemu
|
|
|
1628.
|
|
|
It is based on XTiger, the original TI emulator for Linux, which uses the 68k emulation core from UAE (The Ultimate Amiga Emulator).
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Il est basé sur XTiger, l'émulateur TI originel pour Linux, qui utilise le cœur de l'émulation 68k de UAE («[nbsp]Ultimate Amiga Emulator[nbsp]»).
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: tiemu
|
|
|
1629.
|
|
|
You need to either dump the ROM of your calculator (you can do so with TiLP), or get a FLASH upgrade from Texas Instrument (see the software section concerning your calculator, then download the archive and extract the file) to use this emulator. There are *no* TI ROMs provided in this package, as they are copyrighted by Texas Instruments, Inc.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Il est nécessaire de copier la ROM d'une calculatrice (ce qui peut se faire avec TiLP) ou en obtenir une mise à niveau FLASH de Texas Instruments (consulter la section «[nbsp]software[nbsp]» de la calculatrice concernée, puis télécharger l’archive et extraire le fichier) pour pouvoir utiliser cet émulateur. Aucune ROM[nbsp]TI n'est fournie dans ce paquet, car elles sont la propriété de Texas Instruments[nbsp]Inc.
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: tiemu
|
|
|
1630.
|
|
|
However, a free (as in speech) ROM is now provided with TiEmu, namely PedRom. Try it out!
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Une ROM libre est cependant désormais disponible avec TiEmu, sous le nom PedRom. À essayer[nbsp]!
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: tiemu
|
|
|
1631.
|
|
|
This version includes a VTI-style assembly debugger.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Ce paquet inclut un débogueur d’assembleur de style VTI.
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: tiemu
|
|
|
1632.
|
|
|
Please note it exists another version (tiemu-gdb) not provided on Debian itself which includes a GDB-style assembly debugger for use with TIGCC and/or KTIGCC.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Il est à remarquer qu’il existe une autre version (tiemu-gdb), non fournie en Debian, qui inclut un débogueur d’assembleur de style GDB pour une utilisation avec TIGCC ou KTIGCC.
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: tiemu
|
|
|
1633.
|
|
|
TightVNC java applet and command line program
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
appliquette Java et programme en ligne de commande TightVNC
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: tightvnc-java
|
|
|
1634.
|
|
|
This is the vnc java applet files that the tightvncserver can distribute to the client.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Ce paquet fournit les fichiers de l’appliquette Java pour VNC que tightvncserver peut distribuer au client.
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: tightvnc-java
|
|
|
1635.
|
|
|
Tools to secure bastion hosts
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Outils pour sécuriser un hôte bastion
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
Package: titantools
|
|
|
1636.
|
|
|
Titantools provides two of the tools provided by the Titan package which are: 
* noshell: an alternative way to login's nologin to add shells to
administrative (locked) system users.
* runas: a simple generic program that allows administrators to
start daemons as non privileged users, and optionally to run in a
chrooted environment. |
|
|
Description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Titantools fournit deux des outils fournis par le paquet Titan qui sont [nbsp]:
* noshell [nbsp]: une alternative au nologin de login pour ajouter des shells aux
utilisateurs administratifs du système (verrouillé)
* runas [nbsp]: Un programme générique simple qui permet aux administrateurs de
lancer les démons en tant qu'utilisateurs non privilégiés, et éventuellement de les exécuter dans un
environnement chrooté. |
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
Package: titantools
|
