|
|
15.
|
|
|
ripping and encoding DVD tool using mplayer and mencoder
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Outil d'extraction et d'encodage de DVD utilisant mplayer et mencoder
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
Package: acidrip
|
|
|
16.
|
|
|
A DVD ripper and encoder, with a simple interface, based on MPlayer and MEncoder.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Un extracteur et un encodeur de DVD, avec une interface simple, basée sur MPlayer et MEncoder.
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
Package: acidrip
|
|
|
17.
|
|
|
Also provides advanced features and automates the process in a number of ways: 
* Parses DVD into contents tree
* Finds longest title
* Calculates video bitrate for given filesize
* Finds black bands and crops them
* Gives suggestions for improved performance |
|
|
Description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ce programme fournit également des fonctionnalités avancées et automatise le processus d'un certain nombre de façons:
* Analyse le DVD sous forme d'arbre des contenus
* Trouve le titre le plus long (où se trouve la vidéo principale)
* Calcule le bitrate vidéo pour une taille de fichier donnée
* Trouve les bandes noires et les rogne
* Donne des suggestions pour améliorer la performance |
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
Package: acidrip
|
|
|
18.
|
|
|
archive file manipulation program
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
programme de manipulation de fichiers d'archive
|
|
Translated by
gisele perreault
|
|
Reviewed by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
Package: afio
|
|
|
19.
|
|
|
Afio manipulates groups of files, copying them within or between filesystems and an afio archive.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Le programme afio manipule des groupes de fichiers et permet de les copier depuis ou entre des systèmes de fichiers et des archives afio.
|
|
Translated by
gisele perreault
|
|
Reviewed by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
Package: afio
|
|
|
20.
|
|
|
Afio archives are portable as they contain only ASCII-formatted header information. Afio makes cpio-format archives. Afio deals somewhat gracefully with input data corruption. Afio supports multi-volume archives during interactive operation. Afio can make compressed archives that are much safer than compressed tar or cpio archives.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Les archives afio sont portables car leurs informations d'en-tête ne sont qu'en ASCII. Le programme crée des archives au format cpio. Il est capable de passer outre des problèmes de corruption des données en entrée, gère les archives multi-volumes lors des opérations interactives et peut créer des archives compressées bien plus sûres que des archives tar ou cpio compressées.
|
|
Translated by
gisele perreault
|
|
Reviewed by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
Package: afio
|
|
|
21.
|
|
|
Afio is best used as an `archive engine' in a backup script.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
La meilleure utilisation du programme est en «[nbsp]moteur d'archivage[nbsp]» dans un script de sauvegarde.
|
|
Translated by
gisele perreault
|
|
Reviewed by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
Package: afio
|
|
|
22.
|
|
|
text search tool with support for approximate patterns
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Outil de recherche de texte avec prise en charge de la recherche approximative
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
Package: agrep
|
|
|
23.
|
|
|
agrep is a version of standard grep with the following enhancements:
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Agrep est une version standard de grep avec les améliorations suivantes :
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
Package: agrep
|
|
|
24.
|
|
|
* the ability to search for approximate patterns
* it is record oriented rather than just line oriented
* multiple patterns with AND OR logic queries
|
|
|
Description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
* possibilité de recherche avec des motifs approximatifs
* l'orientation se fait sur l'ensemble et non plus uniquement ligne à ligne
* multiples motifs avec des requêtes logiques types ET OU
|
|
Translated by
Havok Novak
|
|
Reviewed by
gisele perreault
|
|
|
|
Located in
Package: agrep
|
