|
|
11.
|
|
|
This package contains sound effects for the Abuse game. The sound effects are not required to play Abuse, but they do contribute to the mood of the game, and give you the advantage of being able to hear the nasty creature that's lurking around the next corner.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Ce paquet contient des effets sonores pour le jeu Abuse. Les effets sonores ne sont pas nécessaires pour jouer à Abuse, mais ils contribuent à l'ambiance du jeu, et vous permettent notamment d'entendre l'horrible créature qui rôde au prochain tournant.
|
|
Translated by
Pierre Slamich
|
|
Reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
Package: abuse-sfx
|
|
|
12.
|
|
|
de novo, parallel, sequence assembler for short reads
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
assembleur de séquences de novo parallèles pour les lectures courtes
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: abyss
|
|
|
13.
|
|
|
ABySS is a de novo, parallel, sequence assembler that is designed for short reads. It may be used to assemble genome or transcriptome sequence data. Parallelization is achieved using MPI, OpenMP and pthread.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
ABySS est un assembleur de séquences de novo parallèles conçu pour les lectures courtes. Il peut servir à assembler des données de séquences de génome ou de transcriptome. La parallélisation est permise par MPI, OpenMP et pthread.
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: abyss
|
|
|
14.
|
|
|
To cite your use of ABySS, please reference ABySS: A parallel assembler for short read sequence data. Simpson JT, Wong K, Jackman SD, Schein JE, Jones SJ, Birol I. Genome Research, 2009-June.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Pour mentionner votre utilisation d'ABySS, veuillez le référencer de la manière suivante[nbsp]: ABySS: A parallel assembler for short read sequence data. Simpson JT, Wong K, Jackman SD, Schein JE, Jones SJ, Birol I. Genome Research, 2009-June.
|
|
Translated by
Pierre Slamich
|
|
Reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
Package: abyss
|
|
|
15.
|
|
|
ripping and encoding DVD tool using mplayer and mencoder
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Outil d'extraction et d'encodage de DVD utilisant mplayer et mencoder
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
Package: acidrip
|
|
|
16.
|
|
|
A DVD ripper and encoder, with a simple interface, based on MPlayer and MEncoder.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Un extracteur et un encodeur de DVD, avec une interface simple, basée sur MPlayer et MEncoder.
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
Package: acidrip
|
|
|
17.
|
|
|
Also provides advanced features and automates the process in a number of ways: 
* Parses DVD into contents tree
* Finds longest title
* Calculates video bitrate for given filesize
* Finds black bands and crops them
* Gives suggestions for improved performance |
|
|
Description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ce programme fournit également des fonctionnalités avancées et automatise le processus d'un certain nombre de façons:
* Analyse le DVD sous forme d'arbre des contenus
* Trouve le titre le plus long (où se trouve la vidéo principale)
* Calcule le bitrate vidéo pour une taille de fichier donnée
* Trouve les bandes noires et les rogne
* Donne des suggestions pour améliorer la performance |
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
Package: acidrip
|
|
|
18.
|
|
|
archive file manipulation program
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
programme de manipulation de fichiers d'archive
|
|
Translated by
gisele perreault
|
|
Reviewed by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
Package: afio
|
|
|
19.
|
|
|
Afio manipulates groups of files, copying them within or between filesystems and an afio archive.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Le programme afio manipule des groupes de fichiers et permet de les copier depuis ou entre des systèmes de fichiers et des archives afio.
|
|
Translated by
gisele perreault
|
|
Reviewed by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
Package: afio
|
|
|
20.
|
|
|
Afio archives are portable as they contain only ASCII-formatted header information. Afio makes cpio-format archives. Afio deals somewhat gracefully with input data corruption. Afio supports multi-volume archives during interactive operation. Afio can make compressed archives that are much safer than compressed tar or cpio archives.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Les archives afio sont portables car leurs informations d'en-tête ne sont qu'en ASCII. Le programme crée des archives au format cpio. Il est capable de passer outre des problèmes de corruption des données en entrée, gère les archives multi-volumes lors des opérations interactives et peut créer des archives compressées bien plus sûres que des archives tar ou cpio compressées.
|
|
Translated by
gisele perreault
|
|
Reviewed by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
Package: afio
|
