Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
212221 of 1914 results
212.
This is a full conky with most compile options enabled:
Description
Il s'agit d'un Conky complet avec la plupart des options de compilation activées[nbsp]:
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: conky-all-dbg
213.
X11, XDamage, XDBE, Xft, MPD, MOC, math, hddtemp, portmon, RSS, Weather, wireless, IBM, nvidia, eve-online, Imlib2, ALSA mixer, apcupsd, I/O stats, argb, Lua and the cairo and imlib2 lua bindings, Audacious, and XMMS2.
Description
X11, XDamage, XDBE, Xft, MPD, MOC, math, hddtemp, portmon, RSS, Weather, wireless, IBM, nvidia, eve-online, Imlib2, le mélangeur ALSA, apcupsd, statistiques d'E/S, argb, Lua et les liaisons lua cairo et imlib2, Audacious et XMMS2.
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: conky-all-dbg
214.
This package contains debugging symbols only.
Description
Ce paquet contient uniquement les symboles de débogage.
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: conky-all-dbg
215.
connect to a console server
Summary
Connexion à un serveur de console
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: conserver-client
216.
This is client part of the conserver system.
Description
Ceci est la partie client du système conserver.
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: conserver-client
217.
connect multiple user to a serial console with logging
Summary
Connecte plusieurs utilisateurs à une console série, avec authentification
Translated by Djedail
Reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: conserver-server
218.
Conserver is an application that allows multiple users to watch a serial console at the same time. It can log the data, allows users to take write-access of a console (one at a time), and has a variety of bells and whistles to accentuate that basic functionality. The idea is that conserver will log all your serial traffic so you can go back and review why something crashed, look at changes (if done on the console), or tie the console logs into a monitoring system (just watch the logfiles it creates). With multi-user capabilities you can work on equipment with others, mentor, train, etc. It also does all that client-server stuff so that, assuming you have a network connection, you can interact with any of the equipment from home or wherever.
Description
Conserver est une application qui permet à plusieurs utilisateurs de voir une console série en même temps. Il peut journaliser les données, permet aux utilisateurs de prendre l'accès en écriture d'une console (un à la fois), et a une variété de raffinements pour accentuer cette fonctionnalité de base. L'idée est que Conserver va journaliser tout votre trafic série afin que vous puissiez revenir et revoir pourquoi quelque-chose a planté, regarder les changements (si ils ont été faits par la console), ou lier les journaux de la console à un système de surveillance (voyez simplement les fichiers de journal qu'il créé). Avec les capacités multi-utilisateurs, vous pouvez travailler sur un équipement avec d'autres, conseiller, vous entrainer, etc. Il fait aussi toutes ces fonctionnalités client-serveur de sorte que, si vous avez une connexion réseau, vous pouvez interagir avec tout équipement de la maison ou d'ailleurs.
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: conserver-server Package: conserver-client
219.
This is the server part of the conserver system.
Description
Ceci est la partie serveur du système conserver.
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: conserver-server
220.
ConTeXt documentation that is not DFSG free
Summary
Une documentation pour ConTeXt qui n'est pas libre selon les termes de la politique Debian (DFSG)
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: context-doc-nonfree
221.
The web site of ConTeXt provides a plethora of documents in pdf format documenting many features of ConTeXt and friends. These documents are only available as pdf documents.
Description
Le site web de ConteXt fournit une pléthore de documents au format pdf documentant de nombreuses fonctionnalités de Context et programme liés. Ces documents sont seulement disponible sous forme de document pdf.
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: context-doc-nonfree
212221 of 1914 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anne017, Antoine LINARD, ArnaultVandeveld, Bruno, Christophe CATARINA, Djedail, Gaut-007, Gaëtan Petit, Geoffrey, Havok Novak, Ir0nsh007er, Jean-Marc, Julien Henry, LJ Yod, Lionel Montrieux, Michael Vogt, Mika, Nicolas DERIVE, Patrick Fiquet, Paul Darby, Paul Forget, Philip Millan, Pier-Luc Ducharme, Pierre David, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, RL, Simon THOBY, Steve Langasek, Sylvie Gallet, Séverin Lemaignan, Tehnloss, Thibault Févry, Tubuntu, Valentin Louf, WhimsicalAbyss, Xavier Besnard, Y Desmouceaux, flobe, gisele perreault, gobleetalbaron@hotmail.fr, kidpaddle, lannuzel, londumas, micro38, none, seb35690, slock, vovd, Łukasz Zemczak.