Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
328337 of 1914 results
328.
Cisco 7200 Router Emulator Command Line Interface
Summary
Emulateur d'Interface de Ligne de Commande (CLI) pour routeur Cisco 7200
Translated by Gaut-007
Reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: dynagen
329.
Dynagen is a text-based front end for Dynamips, that uses the Hypervisor mode for communication with Dynamips. Dynagen simplifies building and working with virtual networks:
* Uses a simple, easy to understand configuration file for specifying
virtual router hardware configurations
* Simple syntax for interconnecting routers, bridges, frame-relay and
ATM switches. No need to deal with NetIOs
* Can work in a client / server mode, with Dynagen running on your
workstation communicating to Dynamips running on a back-end server.
Dynagen can also control multiple Dynamips servers simultaneously for
distributing large virtual networks across several machines.
* Provides a management CLI for listing devices, starting, stopping,
reloading, suspending, and resuming virtual routers.
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Dynagen est un frontal basé sur le texte pour Dynamips, qui utilise le mode hyperviseur pour la communication avec Dynamips. Dynagen simplifie la création et le travail avec des réseaux virtuels[nbsp]:
* Utilise un fichier de configuration simple, facile à comprendre pour spécifier
les configurations matérielles de routeurs virtuels
* syntaxe simple pour les routeurs d'interconnexion, de passerelle, de relais de trame et
commutateurs ATM. Pas besoin de recourir à NetIOs
* Peut fonctionner en mode client / serveur, avec Dynagen en cours d'exécution sur votre
poste de travail communiquant avec Dynamips s'exécutant sur un serveur back-end.
Dynagen peut également contrôler plusieurs serveurs Dynamips simultanément pour
la distribution de grands réseaux virtuels sur plusieurs machines.
* Fournit une CLI de gestion pour lister les appareils, le démarrage, l'arrêt,
le rechargement, la suspension et la reprise de routeurs virtuels.
Translated by gisele perreault
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: dynagen
330.
Cisco 7200/3600/3725/3745/2600/1700 Router Emulator
Summary
Emulateur de Routeur Cisco 7200/3600/3725/3745/2600/1700
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: dynamips
331.
Dynamips emulates Cisco 7200/3600/3725/3745/2600/1700 Routers on a traditional PC. You can use dynamips to create labs. It uses IOS Images (which are not part of this package). Of course, this emulator cannot replace a real router. It is simply a complementary tool to real labs for administrators of Cisco networks or people wanting to pass their CCNA/CCNP/CCIE exams. For a Command Line Interface for dynamips see dynagen or gns3 package.
Description
Dynamips est un émulateur de routeurs Cisco 7200/3600/3725/3745/2600/1700 sur PC. Vous pouvez utiliser Dynamips pour créer vos propres bans d'essais. Il utilise les Images IOS (non fourni). Cet émulateur ne remplace en rien un vrai routeur. C'est un outil complémentaire pour les administrateurs de réseaux Cisco ou les personnes préparant leur examens CCNA/CCNP/CCIE. Pour l'interface en ligne de commande se référer au paquet dynagen ou gns3
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: dynamips
332.
MATLAB support for Dynare
Summary
Prise en charge MATLAB pour Dynare
Translated by gisele perreault
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: dynare-matlab
333.
Dynare is a software platform for handling a wide class of economic models, in particular dynamic stochastic general equilibrium (DSGE) and overlapping generations (OLG) models. The models solved by Dynare include those relying on the rational expectations hypothesis, wherein agents form their expectations about the future in a way consistent with the model. But Dynare is also able to handle models where expectations are formed differently: on one extreme, models where agents perfectly anticipate the future; on the other extreme, models where agents have limited rationality or imperfect knowledge of the state of the economy and, hence, form their expectations through a learning process. In terms of types of agents, models solved by Dynare can incorporate consumers, productive firms, governments, monetary authorities, investors and financial intermediaries. Some degree of heterogeneity can be achieved by including several distinct classes of agents in each of the aforementioned agent categories.
Description
Dynare est une plate-forme logicielle de traitement d'une large classe de modèles économiques, en particulier d'équilibre général dynamique stochastique (DSGE) et de modèles à générations imbriquées (OLG). Les modèles résolus par dynare comprennent ceux qui s'appuient sur l'hypothèse d'anticipations rationnelles, où les agents forment leurs anticipations quant à l'avenir d'une manière compatible avec le modèle. Mais dynare est également capable de gérer des modèles où les attentes sont formées différemment[nbsp]: dans un extrême, les modèles où les agents anticipent parfaitement l'avenir, et dans l'autre extrême, les modèles où les agents ont une rationalité limitée ou une connaissance imparfaite de l'état de l'économie et, par conséquent, forment leurs anticipations à travers un processus d'apprentissage. En termes de types d'agents, les modèles résolus par dynare peuvent incorporer les consommateurs, les entreprises productives, les gouvernements, les autorités monétaires, les investisseurs et les intermédiaires financiers. Un certain degré d'hétérogénéité peut être atteint en incluant plusieurs catégories distinctes d'agents dans chacune des catégories d'agents mentionnées ci-dessus.
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: dynare-matlab
334.
Dynare offers a user-friendly and intuitive way of describing these models. It is able to perform simulations of the model given a calibration of the model parameters and is also able to estimate these parameters given a dataset. In practice, the user will write a text file containing the list of model variables, the dynamic equations linking these variables together, the computing tasks to be performed and the desired graphical or numerical outputs.
Description
Dynare offre un moyen convivial et intuitif de décrire ces modèles. Il est en mesure d'effectuer des simulations du modèle donné selon un calibrage des paramètres du modèle et est également en mesure d'estimer ces paramètres étant donné un ensemble de données. Dans la pratique, l'utilisateur va écrire un fichier texte contenant la liste des variables du modèle, les équations dynamiques reliant ces variables, ainsi que les tâches informatiques à effectuer et les résultats graphiques ou numériques souhaités.
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: dynare-matlab
335.
This package is only useful to users having MATLAB installed on their machine. It contains the source of the MEX files and will recompile them using the existing MATLAB installation.
Description
Ce paquet est seulement utile pour les utilisateurs ayant installé MATLAB sur leur machine. Il contient la source des fichiers MEX et les recompilera en utilisant l'installation existante de MATLAB.
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: dynare-matlab
336.
The Egalitarian Ubiquitous Amiga Emulator
Summary
Émulateur Amiga E-UAE
Translated by Michael Vogt
Located in Package: e-uae
337.
The Egalitarian Ubiquitous Amiga Emulator (debugging)
Summary
L'émulateur Amiga ubiquitaire et égalitaire (débogage)
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: e-uae-dbg
328337 of 1914 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anne017, Antoine LINARD, ArnaultVandeveld, Bruno, Christophe CATARINA, Djedail, Gaut-007, Gaëtan Petit, Geoffrey, Havok Novak, Ir0nsh007er, Jean-Marc, Julien Henry, LJ Yod, Lionel Montrieux, Michael Vogt, Mika, Nicolas DERIVE, Patrick Fiquet, Paul Darby, Paul Forget, Philip Millan, Pier-Luc Ducharme, Pierre David, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, RL, Simon THOBY, Steve Langasek, Sylvie Gallet, Séverin Lemaignan, Tehnloss, Thibault Févry, Tubuntu, Valentin Louf, WhimsicalAbyss, Xavier Besnard, Y Desmouceaux, flobe, gisele perreault, gobleetalbaron@hotmail.fr, kidpaddle, lannuzel, londumas, micro38, none, seb35690, slock, vovd, Łukasz Zemczak.