Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
185194 of 1914 results
185.
CLSQL database backend, Oracle
Summary
Dorsale de base de données CLSQL, Oracle
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: cl-sql-oracle
186.
This package enables you to use the CLSQL data access package with Oracle databases. CLSQL is a Common Lisp interface to SQL databases.
Description
Ce paquet vous permet d'utiliser le paquet d'accès aux données CLSQL avec des bases de données Oracle. CLSQL est une interface Common Lisp aux bases de données SQL.
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: cl-sql-oracle
187.
Common Lisp interface for the Unified Medical Language System
Summary
Interface Common Lisp pour le Système de Langage Médical Unifié (Unified Medical Language System)
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: cl-umlisp
188.
The Unified Medical Language System is a multi-gigabyte database of medical terminology. This a interface for Common Lisp programs that utilizes a SQL database engine and Common Lisp meta-classes for efficient access and formatting.
Description
Le système Unified Medical Language est une base de données de plusieurs gigaoctets de la terminologie médicale. C'est une interface pour programmes en Common Lisp qui utilise un moteur de base de données SQL et des méta-classes Common Lisp pour un accès et une mise en forme efficaces.
Translated by gisele perreault
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: cl-umlisp
189.
Common Lisp Unified Medical Language System Interface, ORF
Summary
Interface UMLS pour Common Lisp, ORF
Translated by micro38
Reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: cl-umlisp-orf
190.
The Unified Medical Language System is a multi-gigabyte database of medical terminology. This a interface for Common Lisp programs that utilizes a SQL database engine and Common Lisp meta-classes for efficient access and formatting. This package supports the Original Release Format files (ORF).
Description
Le système Unified Medical Language est une base de données de plusieurs gigaoctets de la terminologie médicale. C'est une interface pour programmes en Common Lisp qui utilise un moteur de base de données SQL et des méta-classes Common Lisp pour un accès et une mise en forme efficaces. Ce paquet prend en charge les fichiers Original Release Format (ORF).
Translated by gisele perreault
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: cl-umlisp-orf
191.
Common Lisp the Language, second edition, book (Pre-ANSI)
Summary
Le langage Common Lisp, seconde édition, livre (Pré-ANSI)
Translated by Gaut-007
Reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: cltl
192.
This package installs the HTML version of Guy L. Steele book Common Lisp the Language, second edition. This book describes a snapshot of the Common Lisp language during the period that the ANSI Common Lisp standard was created. Thus, this book describe a NON-STANDARD version of Common Lisp which is similar to, but is *NOT*, ANSI Common Lisp.
Description
Ce package installe la version HTML du livre de Guy L. Steele: "Common Lisp the Language", deuxième édition. Ce livre décrit un instantané du langage Common Lisp au cours de la période pendant laquelle la norme ANSI Common Lisp a été créée. Ainsi, ce livre décrit une version non standard de Common Lisp qui est semblable, mais qui n'est PAS, ANSI Common Lisp.
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: cltl
193.
For reference on ANSI Common Lisp, use the Debian package "hyperspec". This book is included in Debian because, while it does differ from the ANSI standard, it has more details than the "hyperspec" about the design and usage of Lisp.
Description
Pour la spécification ANSI Common Lisp, utilisez le paquet pour Debian «[nbsp]hyperspec[nbsp]». Ce manuel ne se conforme pas au standard ANSI, mais il est présent dans Debian car il fournit plus de renseignements que «[nbsp]hyperspec[nbsp]» sur la syntaxe et l'utilisation de Lisp.
Translated by Gaut-007
Reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: cltl
194.
This package does not contain the actual HTML files, but rather downloads the HTML archive from the Internet and then installs it.
Description
Ce paquet ne contient pas les fichiers HTML eux-mêmes, mais télécharge l'archive HTML d'Internet et l'installe ensuite.
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: cltl
185194 of 1914 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anne017, Antoine LINARD, ArnaultVandeveld, Bruno, Christophe CATARINA, Djedail, Gaut-007, Gaëtan Petit, Geoffrey, Havok Novak, Ir0nsh007er, Jean-Marc, Julien Henry, LJ Yod, Lionel Montrieux, Michael Vogt, Mika, Nicolas DERIVE, Patrick Fiquet, Paul Darby, Paul Forget, Philip Millan, Pier-Luc Ducharme, Pierre David, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, RL, Simon THOBY, Steve Langasek, Sylvie Gallet, Séverin Lemaignan, Tehnloss, Thibault Févry, Tubuntu, Valentin Louf, WhimsicalAbyss, Xavier Besnard, Y Desmouceaux, flobe, gisele perreault, gobleetalbaron@hotmail.fr, kidpaddle, lannuzel, londumas, micro38, none, seb35690, slock, vovd, Łukasz Zemczak.