|
|
43.
|
|
|
cspctl - Sound Blaster 16 ASP/CSP control program 
hdsploader - firmware loader for the RME Hammerfall DSP cards
mixartloader - firmware loader for Digigram's miXart board sound drivers
pcxhrloader - firmware loader for Digigram pcxhr compatible soundcards
sscape_ctl - SoundScape control utility and firmware loader
usx2yloader - firmware loader for Tascam USX2Y USB soundcards
vxloader - firmware loader for Digigram VX soundcards
|
|
|
Description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
cspctl - Programa de control de ASP/CSP de Sound Blaster 16
hdsploader - cargador de firmware para Tarjetas DSP RME Hammerfall
mixartloader - cargador de firmware para los controladores de sonido de la placa miXart de Digigram
pcxhrloader - cargador de firmware para tarjetas de sonido de Digigram compatibles con pcxhr
sscape_ctl - utilidad de control y cargador de firmware de SoundScape
usx2yloader - cargador de firmware para tarjetas de sonido USB Tascam USX2Y
vxloader - cargador de firmware para las tarjetas de sonido Digigram VX
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
Package: alsa-firmware-loaders
|
|
|
44.
|
|
|
Processor microcode firmware for AMD CPUs
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Firmware para CPUs AMD
|
|
Translated and reviewed by
Rodrigo Lledó
|
|
|
|
Located in
Package: amd64-microcode
|
|
|
45.
|
|
|
This package contains microcode patches for all AMD AMD64 processors. AMD releases microcode patches to correct processor behavior as documented in the respective processor revision guides.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Este paquete incluye parches de microcódigo para todos los procesadores AMD AMD64. Las publicaciones de parches AMD se documentan en sus respectivas guías de revisión del procesador.
|
|
Translated and reviewed by
Rodrigo Lledó
|
|
|
|
Located in
Package: amd64-microcode
|
|
|
46.
|
|
|
For Intel processors, please refer to the intel-microcode package.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Para procesadores Intel, véase el paquete intel-microcode.
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
Package: amd64-microcode
|
|
|
47.
|
|
|
The Amiga look alike window manager
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Un gestor de ventanas con la apariencia de Amiga
|
|
Translated by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
Package: amiwm
|
|
|
48.
|
|
|
This is amiwm, an X window manager that tries to make your workstation look like an Amiga. "Why?" you ask. Because the author wanted it to. So there!
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Esto es amiwm, un gestor de ventanas para X que intenta hacer lucir su estación de trabajo como una de Amiga. Se preguntará, «¿por qué?». Porque el autor así lo quería. ¡Ahí lo tiene!
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
Package: amiwm
|
|
|
49.
|
|
|
fast-paced, polished OpenGL demonstration by Excess
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Demostración en OpenGL, pulida y de ritmo rápido
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
Package: amoeba
|
|
|
50.
|
|
|
Amoeba is a fast-paced, cross-platform OpenGL demonstration by Excess, showing realtime graphics effects in perfect sync with music. It features a full customizable demo engine, several visual effects, lots of graphics and a pumping soundtrack.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Amoeba es una demostración dinámica y multiplataforma de OpenGL por Excess, mostrando efectos gráficos en tiempo real en sincronía perfecta con la música. Posee un motor de demostración completamente adaptable, varios efectos visuales, muchos gráficos y una banda sonora bombeante.
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
Package: amoeba
|
|
|
51.
|
|
|
Amoeba won first prize in the demo competition at Underscore 02, a demoscene party held in Gothenburg, Sweden.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Amoeba gana el primer premio en la competición de demos Underscore 02, una fiesta demo celebrada en Gothenburg, Suecia.
|
|
Translated by
nat6091
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
Package: amoeba
|
|
|
52.
|
|
|
Note that this is only the demo engine -- to watch the demo itself, you will also need the package amoeba-data.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Tenga en cuenta que éste es únicamente el motor de la demostración; para poder ver la demostración, necesitará también el paquete amoeba-data.
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
Package: amoeba
|
