|
|
363.
|
|
|
This is the Squeak image developed for the OLPC project.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Package: etoys
|
|
|
364.
|
|
|
Documentation for etoys
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Documentación para etoys
|
|
Translated by
Monkey
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
Package: etoys-doc
|
|
|
365.
|
|
|
Squeak Etoys was inspired by LOGO, PARC-Smalltalk, Hypercard, and starLOGO. It is a media-rich authoring environment with a simple powerful scripted object model for many kinds of objects created by end-users that runs on many platforms, and is free and open source. It includes 2D and 3D graphics, images, text, particles, pres-entations, web-pages, videos, sound and MIDI, etc. It includes the ability to share desktops with other Etoy users in real-time, so many forms of immersive mentoring and play can be done over the Internet.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Squeak Etoys fue inspirado por LOGO, PARC-Smalltalk, Hypercard y starLOGO. Es un entorno multimedia de creación con un sencillo modelo de objetos mediante scripts que permite multitud de tipos de objetos creados por usuarios y que se ejecuta en muchas plataformas. Además, es software abierto y libre. Incluye gráficos 2D y 3D, imágenes, texto, partículas, presentaciones, páginas web, vídeos, sonido y MIDI, etc. Permite compartir escritorios con otros usuarios de Etoy en tiempo real de manera que se pueden tener muchas maneras de aprendizaje y juego por internet.
|
|
Translated by
DiegoJ
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
Package: etoys-doc
Package: etoys
|
|
|
366.
|
|
|
These are the help files for etoys and several examples of projects.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Package: etoys-doc
|
|
|
367.
|
|
|
engine for Ultima VII (BG, FOV, SI, SS)
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
motor para Ultima VII (BG, FOV, SI, SS)
|
|
Translated by
Monkey
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
Package: exult
|
|
|
368.
|
|
|
Exult is an open source engine for playing Ultima VII on a variety of modern operating systems and environments. The Black Gate (including Forge of Virtue) and Serpent Isle (plus Silver Seed) are both playable to the end. Some differences to the original games exist; see sections 5.3/5.4 of the FAQ.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Exult es un motor de código libre para jugar a Ultima VII en una gran variedad de modernos sistemas operativos y entornos. Black Gate (incluye Forge of Virtue) y Serpent Isle (con la expansión Silver Seed) ambos jugables íntegramente. Existen algunas diferencias con el juego original; ver las secciones 5.3/5.4 de la FAQ.
|
|
Translated by
nat6091
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
Package: exult
|
|
|
369.
|
|
|
While it is possible to use the engine for other games, no such game has been written yet. Therefore, Exult is useless unless you own a copy of one of the Ultima VIIs.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Aunque seria posible usar el motor para otro juegos, estos no se han escrito todavía. Por tanto, Exult es inútil a no ser que posea una copia de Ultima VIIs.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
Package: exult
|
|
|
370.
|
|
|
tools for editing and viewing exult games
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
herramientas para editar y ver juegos exult
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
Package: exult-studio
|
|
|
371.
|
|
|
Includes:
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Incluye:
|
|
Translated by
Monkey
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
Package: exult-studio
|
|
|
372.
|
|
|
expack - Command line tool for creating and extracting Flex (.flx) 
files. Flex files are used by Ultima 7 to store most
of its data.
splitshp - Command line tool to take a multi-frame shp file and
split it into its individual frames.
shp2pcx - Command line tool to convert shp files to pcx format;
the shp files can be extracted using expack.
ucxt - Tool to translate usecode back into `human readable',
roughly assembly like code. The output can be presented
in a variety of different format, including one which
will, later, have a suitable compiler back into usecode.
ucc - A usecode compiler.
exult_studio - An editor for games using the Exult engine.
|
|
|
Description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
expack - herramienta de línea de comandos para la creación y extracción de Flex(. FLX)
Archivos Flex archivos son utilizados por Ultima 7 para almacenar
sus datos.
splitshp - herramienta de línea de comandos para tener un marco de múltiples archivos SHP
y dividirlo en cada uno de sus cuadros.
shp2pcx - herramienta de línea de comandos para convertir archivos SHP a formato pcx;
los archivos SHP se pueden extraer usando expack.
ucxt - Herramienta para traducir de nuevo en usecode »legible"
aproximadamente el montaje como el código. La salida puede ser presentada
en una variedad de diferentes formatos, entre ellos uno que
que, más tarde, tienen un compilador de nuevo en usecode.
ucc - Un compilador usecode.
exult_studio - Un editor de juegos utilizando el motor Exult.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
Package: exult-studio
|
