Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
327336 of 1914 results
327.
DVDwizard provides a wrapper-script which incorporates a fully automated creation of a DVD-structure with Chapters and menus from one or more mpeg-streams. This is done by several sub-scripts and various freely available tools.
Description
(no translation yet)
Located in Package: dvdwizard
328.
Cisco 7200 Router Emulator Command Line Interface
Summary
Emulador de línea de órdenes para un Router Cisco 7200
Translated by Adolfo Jayme Barrientos
Reviewed by Paco Molinero
Located in Package: dynagen
329.
Dynagen is a text-based front end for Dynamips, that uses the Hypervisor mode for communication with Dynamips. Dynagen simplifies building and working with virtual networks:
* Uses a simple, easy to understand configuration file for specifying
virtual router hardware configurations
* Simple syntax for interconnecting routers, bridges, frame-relay and
ATM switches. No need to deal with NetIOs
* Can work in a client / server mode, with Dynagen running on your
workstation communicating to Dynamips running on a back-end server.
Dynagen can also control multiple Dynamips servers simultaneously for
distributing large virtual networks across several machines.
* Provides a management CLI for listing devices, starting, stopping,
reloading, suspending, and resuming virtual routers.
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Dynagen es una interfaz basada en texto para Dynamips, este usa el modo Hypervisor para comunicarse con Dynamips. Dynagen simplifica la construcción y el trabajo con redes virtuales:
* Usa un archivo de configuración simple, fácil de entender para especificar configuraciones de hardware de routers virtuales
* Sintaxis simple para interconectar routers, bridges, frame-relay y switches
ATM. Sin necesidad de tratar con NetIOs
* Puede trabajar en un modo cliente / servidor, con Dynagen ejecutándose en su equipo comunicándose a Dynamips corriendo en un servidor de trasera.
Dynagen asi mismo puede controlar múltiples servidores Dynamips simultáneamente para distribuir redes virtuales grandes a través de numerosas maquinas.
* Provee una LCI de administración para listar dispositivos, iniciarlos, detenerlos,
recargarlos, suspenderlos, y resumir los routers virtuales.
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Paco Molinero
Located in Package: dynagen
330.
Cisco 7200/3600/3725/3745/2600/1700 Router Emulator
Summary
Emulador de ruter Cisco 7200/3600/3725/3745/2600/1700
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Paco Molinero
Located in Package: dynamips
331.
Dynamips emulates Cisco 7200/3600/3725/3745/2600/1700 Routers on a traditional PC. You can use dynamips to create labs. It uses IOS Images (which are not part of this package). Of course, this emulator cannot replace a real router. It is simply a complementary tool to real labs for administrators of Cisco networks or people wanting to pass their CCNA/CCNP/CCIE exams. For a Command Line Interface for dynamips see dynagen or gns3 package.
Description
Dynamips emula Routers Cisco 7200/3600/3725/3745/2600/1700 en un PC tradicional. Puede usar dynamips para crear labs. Utiliza imágenes IOS (que no incluye este paquete). Por supuesto, este emulador no puede reemplazar a un router real. Es simplemente una herramienta complementaria para labores reales en la administración de redes Cisco o para gente que quiere aprobar sus exámenes CCNA/CCNP/CCIE. Para una Interfaz de Línea de Comandos en dynamips ver el paquete gns3.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in Package: dynamips
332.
MATLAB support for Dynare
Summary
Compatibilidad de MATLAB para Dynare
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in Package: dynare-matlab
333.
Dynare is a software platform for handling a wide class of economic models, in particular dynamic stochastic general equilibrium (DSGE) and overlapping generations (OLG) models. The models solved by Dynare include those relying on the rational expectations hypothesis, wherein agents form their expectations about the future in a way consistent with the model. But Dynare is also able to handle models where expectations are formed differently: on one extreme, models where agents perfectly anticipate the future; on the other extreme, models where agents have limited rationality or imperfect knowledge of the state of the economy and, hence, form their expectations through a learning process. In terms of types of agents, models solved by Dynare can incorporate consumers, productive firms, governments, monetary authorities, investors and financial intermediaries. Some degree of heterogeneity can be achieved by including several distinct classes of agents in each of the aforementioned agent categories.
Description
(no translation yet)
Located in Package: dynare-matlab
334.
Dynare offers a user-friendly and intuitive way of describing these models. It is able to perform simulations of the model given a calibration of the model parameters and is also able to estimate these parameters given a dataset. In practice, the user will write a text file containing the list of model variables, the dynamic equations linking these variables together, the computing tasks to be performed and the desired graphical or numerical outputs.
Description
(no translation yet)
Located in Package: dynare-matlab
335.
This package is only useful to users having MATLAB installed on their machine. It contains the source of the MEX files and will recompile them using the existing MATLAB installation.
Description
Este paquete solo es útil a los usuarios que tienen MATLAB instalado en su máquina. Contiene el código fuente de los archivos MEX y los recompilará usando la instalación de MATLAB existente.
Translated by Paco Molinero
Located in Package: dynare-matlab
336.
The Egalitarian Ubiquitous Amiga Emulator
Summary
El emulador Amiga de la Ubicuidad Igualitaria
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in Package: e-uae
327336 of 1914 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Amin Contreras, Ariel Cabral, Aritz Tusell Garcia, Carlos Lerzundy, DarkJavi, DiegoJ, Feder Sáiz, Fernando Gutiérrez Ferrerías, Javier Suárez, Jonay, Jorge Luis Granda, Jose Humberto Oliveros Magaña, Joserra Galindo, Juan Cardelino, Julian Alarcon, Leandro Gómez, Michael Vogt, Monkey, Morgus, Paco Molinero, Quentin PAGÈS, Rodrigo Lledó, Samuel Iglesias, Sergio Meneses, William Bueno Hernandez, carlos andres arias fonseca, hhlp, nat6091, worg.