Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
18811890 of 1914 results
1881.
DGen/SDL is an emulator for the Sega Genesis/MegaDrive game console. It can be used to play many games, none of which are included in this package. It supports save states, full screen mode, interlace mode, Game Genie, joystick, compressed ROM images, and more.
Description
DGen/SDL es un emulador para la consola Sega Genesis/MegaDrive. Puede usarse para jugar varios juegos, no incluidos en este paquete. Admite estados, modo pantalla complete, modo interfaz, Juego Genio, joystick, imágenes comprimidas ROM y más.
Translated by nat6091
Reviewed by Paco Molinero
Located in Package: dgen
1882.
Adapter for VST an VSTi audio plugins
Summary
Adaptador para VST un complemento de audio VSTi
Translated by Monkey
Reviewed by Paco Molinero
Located in Package: dssi-vst
1883.
dssi-vst is an adapter that allows users of Linux audio software to take VST and VSTi audio effects and instrument plugins compiled for Windows, and load them into native LADSPA or DSSI plugin hosts. Plugins run at full speed for most audio processing, although their user interfaces are slower because of the Windows emulation.
Description
dssi-vst es un adaptador que permite a los usuarios de software de audio para Linux usar efectos de audio VST y VSTi, así como complementos de instrumentos compilados para Windows, y cargarlos en puertos anfitriones nativos LADSPA o DSSI. Los complementos funcionarán a toda velocidad para la mayoría del procesado de audio, aunque sus interfaces irán más lento debido a la emulación de Windows.
Translated by Morgus
Reviewed by Paco Molinero
Located in Package: dssi-vst
1884.
Printed circuit board design tool
Summary
Herramienta de diseño de placas de circuito impreso
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Paco Molinero
Located in Package: eagle
1885.
Eagle includes a layout editor, schematic editor, and an autorouter. The following limitations apply to the EAGLE Light Edition: The usable board area is limited to 100 x 80 mm (4 x 3.2 inches). Only two signal layers can be used (Top and Bottom). The schematic editor can only create one sheet.
Description
Eagle incluye un editor de diseño, editor esquemático, y un autorouter. Las siguientes limitaciones se aplican a la EAGLE light Edición: El área utilizable se limita a 100 x 80 mm (4 x 3,2 pulgadas). Sólo dos capas pueden ser utilizadas capas (arriba y abajo). El editor esquemático solo puede crear una hoja.
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Paco Molinero
Located in Package: eagle
1886.
Use of eagle freeware is limited to non-profit or evaluation purposes. See /usr/share/doc/eagle/copyright for more information.
Description
(no translation yet)
Located in Package: eagle
1887.
Adobe Flash Player plugin installer (transitional package)
Summary
Instalador del complemento del reproductor de Adobe Flash (paquete de transición)
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in Package: flashplugin-downloader
1888.
This package is a transitional package that can safely be removed after you installed flashplugin-installer.
Description
Este es un paquete de transición y puede eliminarse con seguridad después de que haya instalado el flashplugin-installer.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in Package: flashplugin-downloader
1889.
Adobe Flash Player platform support library for Esound and OSS
Summary
Reproductor de Flash de Adobe compatible con las bibliotecas Esound y OSS
Translated by Michael Vogt
Located in Package: flashplugin-nonfree-extrasound
1890.
This is an open Source extension library for the Adobe Flash Player that enables support for otherwise unsupported sound systems. It provides the libflashsupport.so plugin. The sound system to use is automatically detected:
Description
Esta es una extensión de código abierto para el reproductor de Flash de Adobe que permite el uso de otros sistemas de audio que de otra manera no se podrían usar. Proporciona la extensión libflashsupport.so. El sistema de audio a usar se detecta automáticamente:
Translated by Michael Vogt
Located in Package: flashplugin-nonfree-extrasound
18811890 of 1914 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Amin Contreras, Ariel Cabral, Aritz Tusell Garcia, Carlos Lerzundy, DarkJavi, DiegoJ, Feder Sáiz, Fernando Gutiérrez Ferrerías, Javier Suárez, Jonay, Jorge Luis Granda, Jose Humberto Oliveros Magaña, Joserra Galindo, Juan Cardelino, Julian Alarcon, Leandro Gómez, Michael Vogt, Monkey, Morgus, Paco Molinero, Quentin PAGÈS, Rodrigo Lledó, Samuel Iglesias, Sergio Meneses, William Bueno Hernandez, carlos andres arias fonseca, hhlp, nat6091, worg.