Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
7988 of 1914 results
79.
A modular and thread-enabled tool to create and/or mounting and managing automagically and transparently user/group home directories, on demand.
Description
Una herramienta modular y multihilos para crear o montar y gestionar atomáticamente y de forma transparente directorios home de usuarios/grupos cuando sea necesario.
Translated by Paco Molinero
Located in Package: autodir
80.
It can work with any authentication framework (e.g. system files, NIS, LDAP or SQL) and does not require PAM, which is a required feature for session-less service such as smtp servers.
Description
Puede trabajar con cualquier marco de autenticación (por ejemplo archivos de sistema, NIS, LDAP o SQL) y no requiere PAM, el cual es requerido por servicios sin sesión como servidores smtp.
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Paco Molinero
Located in Package: autodir
81.
Automounter version 4 (autofs4) has to be enabled when compiling the kernel. Debian packaged kernels have it enabled as module.
Description
La versión 4 de Automonter (autofs4) debe estar activada cuando se compile el kernel. Los empaquetados del Kernel que Debian provee la tienen habilitada como un módulo.
Translated by Paco Molinero
Located in Package: autodir
82.
GUI to help set up, launch and analyze AutoDock dockings
Summary
Interfaz gráfica de usuario para ayudar a configurar, ejecutar y analizar «AutoDock»
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in Package: autodocktools
83.
The tool AutoLigand, which may help to constrain the location of the binding pocket for yet undescribed proteins, is accompanying the main executable 'runAdt'.
Description
(no translation yet)
Located in Package: autodocktools
84.
a free video editor - GTK version
Summary
un editor de vídeo libre - versión GTK
Translated by DiegoJ
Reviewed by Paco Molinero
Located in Package: avidemux
85.
This package contains the classic version with GTK+ interface.
Description
Este paquete contiene la versión clásica con la interfaz GTK+.
Translated by Monkey
Reviewed by Paco Molinero
Located in Package: avidemux
86.
a free video editor - command line version
Summary
un editor de video libre - versión de línea de comandos
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in Package: avidemux-cli
87.
This package contains the command line version.
Description
Este paquete contiene la versión de línea de órdenes.
Translated by Monkey
Reviewed by Paco Molinero
Located in Package: avidemux-cli
88.
a free video editor - Internationalization files
Summary
un editor de video libre - archivos de internacionalización
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in Package: avidemux-common
7988 of 1914 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Amin Contreras, Ariel Cabral, Aritz Tusell Garcia, Carlos Lerzundy, DarkJavi, DiegoJ, Feder Sáiz, Fernando Gutiérrez Ferrerías, Javier Suárez, Jonay, Jorge Luis Granda, Jose Humberto Oliveros Magaña, Joserra Galindo, Juan Cardelino, Julian Alarcon, Leandro Gómez, Michael Vogt, Monkey, Morgus, Paco Molinero, Quentin PAGÈS, Rodrigo Lledó, Samuel Iglesias, Sergio Meneses, William Bueno Hernandez, carlos andres arias fonseca, hhlp, nat6091, worg.