|
|
55.
|
|
|
ALSA driver configuration files
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
ALSA 驱动配置文件
|
|
Translated by
Luo Lei
|
|
Reviewed by
Anthony Wong
|
|
|
|
Located in
Package: alsa-base
|
|
|
56.
|
|
|
This package contains various configuration files for the ALSA drivers.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
这个包包含 ALSA 驱动的多种不同配置文件
|
|
Translated by
Luo Lei
|
|
Reviewed by
Anthony Wong
|
|
|
|
Located in
Package: alsa-base
|
|
|
57.
|
|
|
For ALSA to work on a system with a given sound card, there must be an ALSA driver for that card in the kernel. Linux 2.6 as shipped in linux-image packages contains ALSA drivers for all supported sound cards in the form of loadable modules. A custom alsa-modules package can be built from the sources in the alsa-source package using the m-a utility (included in the module-assistant package). Please read the README.Debian file for more information about loading and building modules.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
要想让 ALSA 在特定系统的某种声卡上运行，内核里应包含与该声卡对应的 ALSA 驱动。在 linux2.6 的镜像包里按可加载模块的方式包含了所有支持声卡的 ALSA 驱动。用 m-a 工具(已包含在module-assistant包里)可以从 alsa 源码包构造自定义的 alsa 模块。更多关于加载和构建模块方面的信息，请阅读 README.Debian 文件。
|
|
Translated by
Luo Lei
|
|
Reviewed by
Anthony Wong
|
|
|
|
Located in
Package: alsa-base
|
|
|
58.
|
|
|
Utilities for configuring and using ALSA
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
配置和使用 ALSA 的工具
|
|
Translated by
Luo Lei
|
|
Reviewed by
Anthony Wong
|
|
|
|
Located in
Package: alsa-utils
|
|
|
59.
|
|
|
Included tools: 
- amixer: command line mixer
- alsamixer: curses mixer
- amidi: read from and write to ALSA RawMIDI ports
- aplay, arecord: command line playback and recording
- aplaymidi, arecordmidi: command line MIDI playback and recording
- aconnect, aseqnet, aseqdump: command line MIDI sequencer control |
|
|
Description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Package: alsa-utils
|
|
|
60.
|
|
|
Interface between MTA and virus scanner/content filters
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
MTA 与病毒扫描/内容过滤工具接口
|
|
Translated by
Luo Lei
|
|
Reviewed by
Anthony Wong
|
|
|
|
Located in
Package: amavisd-new
|
|
|
61.
|
|
|
AMaViSd-new is a script that interfaces a mail transport agent (MTA) with zero or more virus scanners, and spamassassin (optional).
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Package: amavisd-new
|
|
|
62.
|
|
|
It supports all common virus scanners (more than 20 different AVs), with direct talk-to-daemon support for ClamAV, OpenAntiVirus, Trophie, AVG, f-prot, and Sophos AVs.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
它支持所有常见病毒扫描引擎(超过20种)，能与 ClamAV、OpenAntiVirus、Trophie、AVG、f-prot 以及 Sophos AVs 的守护进程直接联动。
|
|
Translated and reviewed by
朱涛
|
|
|
|
Located in
Package: amavisd-new
|
|
|
63.
|
|
|
AMaViSd-new supports all MTAs through its generic SMTP/LMTP filter mode (ideal for postfix and exim). It is faster and safer to use the SMTP/LMTP filter mode than using the AMaViS pipe client. It supports sendmail milter through the amavisd-new-milter package.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Package: amavisd-new
|
|
|
64.
|
|
|
cron-like program that doesn't go by time
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
一个不以时钟为基准的计划任务程序
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
Reviewed by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
Package: anacron
|
