Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
489498 of 17145 results
489.
Informational list of build-essential packages
Summary
编译所必需的软件包列表
Translated by Michael Vogt
Located in Package: build-essential
490.
If you do not plan to build Debian packages, you don't need this package. Starting with dpkg (>= 1.14.18) this package is required for building Debian packages.
Description
如果您不打算自己编译 Debian 软件包,则无需安装该软件包。此该软件包是为 编译 Debian 软件包准备的,为 1.14.18 版以上的 dpkg 所必需。
Translated by Michael Vogt
Located in Package: build-essential
491.
This package contains an informational list of packages which are considered essential for building Debian packages. This package also depends on the packages on that list, to make it easy to have the build-essential packages installed.
Description
这是一个列表,表中列出了在编译 Debian 软件包时所必需的软件包。 本软件包依赖于列表中的软件,方便安装这些编译程序所必需的软件包。
Translated by Michael Vogt
Located in Package: build-essential
492.
If you have this package installed, you only need to install whatever a package specifies as its build-time dependencies to build the package. Conversely, if you are determining what your package needs to build-depend on, you can always leave out the packages this package depends on.
Description
如果安装了此软件包,在编译软件包时,您只需要安装其特别要求的编译时依赖关系。 反过来说,在确定软件包的依赖关系的时候,您完全可以忽略此软件包所依赖的这些包。
Translated by Michael Vogt
Located in Package: build-essential
493.
This package is NOT the definition of what packages are build-essential; the real definition is in the Debian Policy Manual. This package contains merely an informational list, which is all most people need. However, if this package and the manual disagree, the manual is correct.
Description
本软件包并不是用于定义哪些软件包是编译必须的;真正的定义在 Debian Policy 中。 而这个软件包仅提供了一个大家都需要的列表。如果这个包和 Debian Policy 发生 冲突,以 Debian Policy 为准。
Translated by Michael Vogt
Located in Package: build-essential
494.
Standalone shell setup for initramfs
Summary
(no translation yet)
Located in Package: busybox-initramfs
495.
BusyBox combines tiny versions of many common UNIX utilities into a single small executable. It provides minimalist replacements for the most common utilities you would usually find on your desktop system (i.e., ls, cp, mv, mount, tar, etc.). The utilities in BusyBox generally have fewer options than their full-featured GNU cousins; however, the options that are included provide the expected functionality and behave very much like their GNU counterparts.
Description
(no translation yet)
Located in Package: busybox-initramfs
496.
busybox-initramfs provides a simple stand alone shell that provides only the basic utilities needed for the initramfs.
Description
(no translation yet)
Located in Package: busybox-initramfs
497.
Standalone rescue shell with tons of builtin utilities
Summary
(no translation yet)
Located in Package: busybox-static
498.
BusyBox combines tiny versions of many common UNIX utilities into a single small executable. It provides minimalist replacements for the most common utilities you would usually find on your desktop system (i.e., ls, cp, mv, mount, tar, etc.). The utilities in BusyBox generally have fewer options than their full-featured GNU cousins; however, the options that are included provide the expected functionality and behave very much like their GNU counterparts.
Description
(no translation yet)
Located in Package: busybox-static
489498 of 17145 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony Fok, Anthony Wong, Aron Xu, Boyuan Yang, EAdam, Elvisqin, Feng Chao, Luo Lei, Michael Vogt, Pan, SZ, Stayman Hou, Steve Langasek, Tao Wei, Tianhu Zhang, Wang Dianjin, Wheat0r Hou, Wylmer Wang, Yiding He, luojie-dune, mike, snowdream, williamjoy, yue, zasilla, zhangmiao, Łukasz Zemczak, 朱涛, 王璟程.