|
|
455.
|
|
|
CD/DVD burning application for GNOME
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
GNOME CD/DVD 刻录软件
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: brasero
|
|
|
456.
|
|
|
Brasero is a simple application to burn, copy and erase CD and DVD media: audio, video or data. It features among other things: 
* On-the-fly burning
* Multisession support
* On-the-fly conversion of music playlists in all formats supported by
GStreamer |
|
|
Description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Brasero 是一个简单的刻录、复制、擦除 CD 和 DVD 媒体(音频、视频或数据光盘)的程序。它有以下独特功能：
* 在线刻录
* 支持多轨道
* 在线转换各种被 GStreamer 支持的音乐播放列表格式 |
|
Translated by
朱涛
|
|
Reviewed by
朱涛
|
|
|
|
Located in
Package: brasero
|
|
|
457.
|
|
|
This package contains the main binary, the burning plugins and the nautilus extension.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
该软件包包含了主二进制程序、刻录插件以及 nautilus 扩展。
|
|
Translated by
朱涛
|
|
Reviewed by
朱涛
|
|
|
|
Located in
Package: brasero
|
|
|
458.
|
|
|
The following packages, if installed, will provide Brasero with added functionality:
* cdrdao to burn combined data/audio CDs and for byte-to-byte copy
* GStreamer backends to support more audio formats
* vcdimager to create VCDs or SVCDs
* libdvdcss2 to copy encrypted DVDs |
|
|
Description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
如果您还安装了下列软件包，将能给 Brasero 提供更多功能：
* cdrdao 可以刻录数据音频混合的 CD，并提供字节对字节的刻录
* GStreamer 一个能支持更多音频格式的后端
* vcdimager 能创建 VCD 和 SVCD
* libdvdcss2 能复制加密的 DVD |
|
Translated by
朱涛
|
|
Reviewed by
朱涛
|
|
|
|
Located in
Package: brasero
|
|
|
459.
|
|
|
cdrkit extensions for the Brasero burning application
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Package: brasero-cdrkit
|
|
|
460.
|
|
|
This package contains extensions for Brasero, based on the genisoimage, growisofs, wodim, readom and dvdauthor programs. They are only needed for the following operations in Brasero:
* Audio CD burning with CD-Text information
* Video DVD creation |
|
|
Description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Package: brasero-cdrkit
|
|
|
461.
|
|
|
Common files for the Brasero CD burning application and library
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Package: brasero-common
|
|
|
462.
|
|
|
Brasero is a simple application to burn, copy and erase CD and DVD media.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Package: brasero-common
|
|
|
463.
|
|
|
This package contains the common files and translations.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Package: cheese-common
|
|
|
464.
|
|
|
Utilities for configuring the Linux Ethernet bridge
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Package: bridge-utils
|
