|
|
139.
|
|
|
This package provides a GTK+ frontend for browsing and handling the crash reports.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
这个软件包提供了一个浏览和处理崩溃报告的 GTK+ 前端。
|
|
Translated and reviewed by
朱涛
|
|
|
|
Located in
Package: apport-gtk
|
|
|
140.
|
|
|
tools for reprocessing Apport crash reports
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Package: apport-retrace
|
|
|
141.
|
|
|
apport-retrace recombines an Apport crash report (either a file or a Launchpad bug) and debug symbol packages (.ddebs) into fully symbolic stack traces. This can optionally use a sandbox for installing debug symbol packages and doing the processing, so that entire process of retracing crashes can happen with normal user privileges without changing the system.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Package: apport-retrace
|
|
|
142.
|
|
|
You need to install gdb-multiarch if you want to be able to retrace crash reports which happened on a different architecture than the one you run apport-retrace on.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Package: apport-retrace
|
|
|
143.
|
|
|
symptom scripts for apport
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
Package: apport-symptoms
|
|
|
144.
|
|
|
Apport intercepts program crashes, collects debugging information about the crash and the operating system environment, and sends it to bug trackers in a standardized form. It also offers the user to report a bug about a package, with again collecting as much information about it as possible.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Apport 拦截程序的崩溃事件、收集其调试和操作系统环境信息，并以标准化的格式发送给跟踪缺陷的程序员。用户也可以用它来报告软件包的缺陷，并收集尽可能多的相关信息。
|
|
Translated and reviewed by
Wylmer Wang
|
|
|
|
Located in
Package: apport-symptoms
|
|
|
145.
|
|
|
This package extends Apport by some "symptom" scripts, so that bug reporters do not have to guess the correct package, but report problems based on symptoms that they have (like "sound problem"), through an interactive process.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Wylmer Wang
|
|
|
|
Located in
Package: apport-symptoms
|
|
|
146.
|
|
|
commandline package manager
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
命令行软件包管理器
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: apt
|
|
|
147.
|
|
|
This package provides commandline tools for searching and managing as well as querying information about packages as a low-level access to all features of the libapt-pkg library.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
该软件包提供了用于搜索、管理以及以低层次访问 libapt-pkg 库的全部功能来查询 软件包信息的命令行工具。
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: apt
|
|
|
148.
|
|
|
These include: 
* apt-get for retrieval of packages and information about them
from authenticated sources and for installation, upgrade and
removal of packages together with their dependencies
* apt-cache for querying available information about installed
as well as installable packages
* apt-cdrom to use removable media as a source for packages
* apt-config as an interface to the configuration settings
* apt-key as an interface to manage authentication keys |
|
|
Description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Package: apt
|
