Browsing French translation

793 of 17145 results
793.
This package provides different tools for manipulating databases in the Berkeley v5.1 database format, and includes:
- db5.1_archive: write the pathnames of the log files no longer in use.
- db5.1_checkpoint: daemon process to monitor the database log and
checkpoint it periodically.
- db5.1_deadlock: traverse the database environment lock region and
abort lock requests when a deadlock is detected.
- db5.1_load: loads (and creates) a database from standard input.
- db5.1_dump: read a database file and write it in a format understood
by db4.{2..8}_load.
- db5.1_printlog: dump log files in human readable format.
- db5.1_stat: display statistics for Berkeley DB environments.
- db5.1_upgrade: upgrades the version of files and the databases they
contain.
- db5.1_verify: check the structure of files and their databases.
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Ce paquet fournit divers outils permettant de manipuler des bases au format de base de données Berkeley v5.1, et comprend[nbsp]:
- db5.1_archive[nbsp]: Écrit les noms de chemin des fichiers du journal qui ne sont plus utilisés.
- db5.1_checkpoint[nbsp]: processus démon pour surveiller le journal de base de données et
en effectuer des points de contrôles périodiques.
- db5.1_deadlock[nbsp]: parcourt la région de verrouillage de l'environnement de la base de données et
annule les requêtes de verrouillage lorsqu'un blocage est détecté.
- db5.1_load[nbsp]: charge (et crée) une base de données à partir de l'entrée standard.
- db5.1_dump[nbsp]: lit un fichier de base de données et l'écrit dans un format compris
par db4.{2..8}_load.
- db5.1_printlog[nbsp]: extrait les fichiers journaux dans un format lisible par l'utilisateur.
- db5.1_stat[nbsp]: affiche les statistiques pour les environnements de Berkeley DB.
- db5.1_upgrade[nbsp]: met à niveau la version des fichiers et les bases de données qu'ils
contiennent.
- db5.1_verify[nbsp]: vérifie la structure des fichiers et leurs bases de données.
Translated and reviewed by gisele perreault
Located in Package: db5.1-util
793 of 17145 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.