Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

Using as a guide

5127.

English:

* tar (read and write, including GNU extensions)

* pax (read and write, including GNU and star extensions)

* cpio (read and write, including odc and newc variants)

* iso9660 (read and write, including Joliet and Rockridge extensions, with

some limitations)

* zip (read only, with some limitations, uses zlib)

* mtree (read and write)

* shar (write only)

* ar (read and write, including BSD and GNU/SysV variants)

* empty (read only; in particular, note that no other format will accept an

empty file)

* raw (read only)

* xar (read only)

* rar (read only, with some limitations)

* 7zip (read and write, with some limitations)

Description

represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

Current French:

* tar (lecture et écriture, y compris les extensions GNU)

* pax (lecture et écriture, y compris les extensions GNU et star)

* cpio (lecture et écriture, y compris les variantes odc et newc)

* iso9660 (lecture et écriture, y compris les extensions Joliet et Rockridge,

avec quelques limitations)

* zip (lecture seule, avec quelques limitations, utilise zlib)

* mtree (lecture et écriture)

* shar (écriture seule)

* ar (lecture et écriture, y compris les variantes BSD et GNU/SysV)

* empty (lecture seule[nbsp]; en particulier, notez qu'aucun autre format

n'accepte un fichier vide)

* raw (lecture seule)

* xar (lecture seule)

* rar (lecture seule, avec quelques limitations)

* 7zip (lecture et écriture, avec quelques limitations)

Translated and reviewed by Sylvie Gallet on 2013-09-29

Located in Package: libarchive13t64 Package: libarchive-dev

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.