Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

Using as a guide

5117.

English:

This includes:

* retrieval of information about packages from multiple sources

* retrieval of packages and all dependent packages

needed to satisfy a request either through an internal

solver or by interfacing with an external one

* authenticating the sources and validating the retrieved data

* installation and removal of packages in the system

* providing different transports to retrieve data over cdrom, ftp,

http, rsh as well as an interface to add more transports like

https (apt-transport-https) and debtorrent (apt-transport-debtorrent).

Description

represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

Current French:

Cela comprend[nbsp]:

* récupération des informations sur les paquets à partir de sources

multiples

* récupération des paquets et de tous les paquets dépendants

nécessaires pour satisfaire une demande, soit par un solveur

interne ou par l'interfaçage avec un solveur externe

* authentification de sources et validation des données récupérées

* installation et suppression de paquets dans le système

* fourniture de différents transports pour récupérer des données sur cdrom,

ftp, http, rsh ainsi qu'une interface pour ajouter d'autres transports

comme https (apt-transport-https) et debtorrent (apt-transport-debtorrent).

Translated and reviewed by Sylvie Gallet on 2013-09-29

Located in Package: libapt-pkg5.0

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.