Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series saucy
  2. Template “ddtp-ubuntu-main”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
998 → 1007 of 17145 results First • • • Last
998.
SMBIOS/DMI table decoder (debug)
 
Summary
décodeur de table SMBIOS/DMI (débogage)
Translated and reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: dmidecode-dbg
999.
Dmidecode reports information about the system's hardware as described in the system BIOS according to the SMBIOS/DMI standard.
 
Description
Dmidecode rapporte des informations à propos du matériel du système tel que décrit dans le BIOS et suivant le standard SMBIOS/DMI.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: dmidecode
1000.
Device-Mapper Software RAID support tool
 
Summary
outil de gestion du RAID logiciel de la carte des périphériques
Translated by Michael Vogt
Located in Package: dmraid
1001.
The following formats are supported:
Highpoint HPT37X/HPT45X
Intel Software RAID
LSI Logic MegaRAID
NVidia NForce RAID (nvraid)
Promise FastTrack
Silicon Image(tm) Medley(tm)
VIA Software RAID
 
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Les formats suivants sont acceptés:
Highpoint HPT37X/HPT45X
Intel Software RAID
LSI Logic MegaRAID
NVidia NForce RAID (nvraid)
Promise FastTrack
Silicon Image(tm) Medley(tm)
VIA Software RAID
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: dmraid
1002.
Please read the documentation in /usr/share/doc/dmraid BEFORE attempting any use of this software. Improper use can cause data loss!
 
Description
Consulter la documentation dans /usr/share/doc/dmraid avant d’essayer d’utiliser ce logiciel. Un usage incorrect peut conduire à une perte de données[nbsp]!
Translated by Michael Vogt
Located in Package: dmraid
1003.
This package contains a utility for modifying device mappings.
 
Summary
Ce paquet contient un utilitaire pour modifier les correspondances de périphériques.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: dmsetup
1004.
Style neutral, scalable cursor theme
 
Summary
Thème de curseurs adaptables de style neutre
Translated and reviewed by Bruno
Located in Package: dmz-cursor-theme
1005.
This package contains the DMZ cursor themes, which are derived from the Industrial theme developed for the Ximian GNOME desktop. Black and white cursors are provided, in scalable formats.
 
Description
Ce paquet contient le thème de curseurs DMZ, qui est tiré du thème industriel développé pour le bureau Ximian GNOME. Il fournit des curseurs noirs et blancs, au format vectoriel.
Translated by bruno
Reviewed by seb35690
Located in Package: dmz-cursor-theme
1006.
Small caching DNS proxy and DHCP/TFTP server
 
Summary
petit mandataire cache DNS et serveur DHCP/TFTP
Translated by Michael Vogt
Located in Package: dnsmasq-base
1007.
This package contains the dnsmasq executable and documentation, but not the infrastructure required to run it as a system daemon. For that, install the dnsmasq package.
 
Description
Ce paquet contient l'exécutable dnsmasq et la documentation, mais pas l'infrastructure nécessaire pour l'exécuter comme démon système. Pour cela, installez le paquet dnsmasq.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: dnsmasq-base
998 → 1007 of 17145 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AMM, Adrian Courrèges, Adrien Cunin, Adrien Siebert, Akoley Marc, Anne017, Antoine Jouve, Archesys, Arnaud Soyez, ArnaultVandeveld, Aurélien Ribeiro, Binnette, Brieuc, Bruno, Bruno Cabasson, Carrupts, Christophe Lherieau, Citron28, Clément Lorteau, ControlBoy, Cyril Buquet, Cédric MARTIN, Damien H, David ., David Nottin, Donk, Doyen Philippe, Emmanuel Sunyer, Enrico Rosina, Etienne Malandain, Evilload, Florent (LSc), FredBezies, Frederic PITOIZET, Geoffrey, Glyca, Guillaume, Guillaume Marescaux, Havok Novak, Hugo Courtial, Infinity, Jean-Baptiste SAUVAGE, Jean-Marc, Jerome, John Doe, Jonathan Pasquier, Julien Chiquet, Julien Henry, Jérémie, Ktux, LEROY Jean-Christophe, Laurent N, Le Galéanthrope, Lebiv, Lentdormi, Loïc Dardant, Marc Auer, Mathieu Goeminne, Mecton SixDeux, Michael Vogt, Michaël Nepyjwoda, Milan Bouchet-Valat, MrZeroo00, NSV, Nassim Dib, NatFolk, Ner0lph, Nicolas Delhomme, Nicolas Delvaux, Nicolas Joyard, Nicolas Robin, NooP, Numérigraphe, Olivier Febwin, Omega13, PEIGNOT Kévin, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Patrick Fiquet, Philip Millan, Philippe Piquer, Pierre Buard, Pierre Slamich, Pierre Sudron, Pierre-Yves Gillier, Pingouin, Ptitphysik, Quentin PAGÈS, Rodolphe BOUCHIER, Romain, Rémi Lesert, SamheG, SarahSlean, Sebastien.B, Simon Guerard, Simon THOBY, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Sylvie Gallet, Séverin Lemaignan, Tankypon, Tens, Teromene, Thibault D, Thibault Févry, Thomas Bouchard, Thomas LAROCHE, Thomas.M, Tubuntu, Valentin Paris, Vianney Gremmel, Vincent L., William HAREL, Xavier Verne, YannUbuntu, Yannick LM, Yi Liang, YoBoY, Yves Dessertine, Yves MARCEL, alienworkshop, arkan, aurelien, baptiste, bruno, bth, calimarno, calvin, corneliux, cyril constantin, deactivated--, dj (belgium), electroluth, elyr, fabkzo, gaetan belsack, gatien.bovyn@hotmail.com, geh, gisele perreault, hardball, jean-bernard marcon, jf--k, jfgatineau, julienfaucher, londumas, mobmaup, nicolas, ouelaa kheireddine, rovergames, royto, seb35690, tekubu, Łukasz Zemczak.