Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series saucy
  2. Template “ddtp-ubuntu-main”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
96 → 105 of 17145 results First • • • Last
96.
This MPM is experimental and less tested than the worker and prefork MPMs.
 
Description
Ce module est expérimental et a été moins testé que le «[nbsp]worker[nbsp]» et les modules «[nbsp]prefork MPM[nbsp]».
Translated by Michael Vogt
Located in Package: apache2-mpm-event
97.
Apache HTTP Server - traditional non-threaded model
 
Summary
Serveur HTTP Apache - modèle traditionnel «[nbsp]non-threaded[nbsp]»
Translated by Michael Vogt
Located in Package: apache2-mpm-prefork
98.
The prefork MPM provides a non-threaded implementation using a variable number of processes where each process handles only one connection at the same time. It is not as fast as threaded models, but is considered to be more stable. It is appropriate for sites that need to maintain compatibility with non-thread-safe libraries, and is the best MPM for isolating each request, so that a problem with a single request will not affect any other.
 
Description
Le MPM prefork fournit une mise en œuvre sans fils d'exécution en utilisant un nombre variable de processus, où chaque processus ne traite qu'une seule connexion à la fois. Il n'est pas aussi rapide que les modèles à fils d'exécution multiples, mais est considéré comme plus stable. Il convient pour les sites qui ont besoin de maintenir la compatibilité avec des non-bibliothèques à fil sécurisé, et c'est le meilleur MPM pour isoler chaque demande, de sorte qu'un problème avec une seule requête n'affecte pas les autres.
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: apache2-mpm-prefork
99.
Apache HTTP Server - high speed threaded model
 
Summary
Serveur HTTP Apache - modèle multi-tâches à haute vitesse
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: apache2-mpm-worker
100.
Each Apache Multi-Processing Module provides a different "flavor" of web server binary, compiled with a different processing model.
 
Description
Chaque module multi-processus (MPM) d'Apache fournit une variante différente de l'exécutable serveur Web, compilé avec un modèle de fonctionnement différent.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: apache2-mpm-worker Package: apache2-mpm-prefork Package: apache2-mpm-event
101.
The worker MPM provides the default threaded implementation. It is recommended especially for high-traffic sites because it is faster and has a smaller memory footprint than the traditional prefork MPM.
 
Description
Le module MPM worker fournit l'implémentation par défaut à unités d'exécution multiples (threaded). Il est particulièrement conseillé pour les sites à fort trafic car il est plus rapide et a une empreinte mémoire plus faible que le module traditionnel MPM prefork.
Translated and reviewed by Bruno
Located in Package: apache2-mpm-worker
102.
Apache development headers - non-threaded MPM
 
Summary
en-têtes de développement Apache - MPM sans fils d'exécution
Translated by Michael Vogt
Located in Package: apache2-prefork-dev
103.
This package provides the development headers and apxs2 binary for apache2-mpm-prefork; see the apache2 package description for more details.
 
Description
Ce paquet fournit les en-têtes de développement et le binaire apxs2 pour apache2-mpm-prefork[nbsp]; plus d'informations se trouvent dans la description du paquet apache2.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: apache2-prefork-dev
104.
This should only be used when you absolutely *must* support a non-threaded environment (for PHP, for example).
 
Description
Ce paquet ne devrait être utilisé que si vous devez *absolument* gérer un environnement sans fils d'exécution (pour PHP par exemple).
Translated by Michael Vogt
Located in Package: apache2-prefork-dev
105.
Apache development headers - threaded MPM
 
Summary
en-têtes de développement Apache - MPM avec fils d'exécution
Translated by Michael Vogt
Located in Package: apache2-threaded-dev
96 → 105 of 17145 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AMM, Adrian Courrèges, Adrien Cunin, Adrien Siebert, Akoley Marc, Anne017, Antoine Jouve, Archesys, Arnaud Soyez, ArnaultVandeveld, Aurélien Ribeiro, Binnette, Brieuc, Bruno, Bruno Cabasson, Carrupts, Christophe Lherieau, Citron28, Clément Lorteau, ControlBoy, Cyril Buquet, Cédric MARTIN, Damien H, David ., David Nottin, Donk, Doyen Philippe, Emmanuel Sunyer, Enrico Rosina, Etienne Malandain, Evilload, Florent (LSc), FredBezies, Frederic PITOIZET, Geoffrey, Glyca, Guillaume, Guillaume Marescaux, Havok Novak, Hugo Courtial, Infinity, Jean-Baptiste SAUVAGE, Jean-Marc, Jerome, John Doe, Jonathan Pasquier, Julien Chiquet, Julien Henry, Jérémie, Ktux, LEROY Jean-Christophe, Laurent N, Le Galéanthrope, Lebiv, Lentdormi, Loïc Dardant, Marc Auer, Mathieu Goeminne, Mecton SixDeux, Michael Vogt, Michaël Nepyjwoda, Milan Bouchet-Valat, MrZeroo00, NSV, Nassim Dib, NatFolk, Ner0lph, Nicolas Delhomme, Nicolas Delvaux, Nicolas Joyard, Nicolas Robin, NooP, Numérigraphe, Olivier Febwin, Omega13, PEIGNOT Kévin, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Patrick Fiquet, Philip Millan, Philippe Piquer, Pierre Buard, Pierre Slamich, Pierre Sudron, Pierre-Yves Gillier, Pingouin, Ptitphysik, Quentin PAGÈS, Rodolphe BOUCHIER, Romain, Rémi Lesert, SamheG, SarahSlean, Sebastien.B, Simon Guerard, Simon THOBY, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Sylvie Gallet, Séverin Lemaignan, Tankypon, Tens, Teromene, Thibault D, Thibault Févry, Thomas Bouchard, Thomas LAROCHE, Thomas.M, Tubuntu, Valentin Paris, Vianney Gremmel, Vincent L., William HAREL, Xavier Verne, YannUbuntu, Yannick LM, Yi Liang, YoBoY, Yves Dessertine, Yves MARCEL, alienworkshop, arkan, aurelien, baptiste, bruno, bth, calimarno, calvin, corneliux, cyril constantin, deactivated--, dj (belgium), electroluth, elyr, fabkzo, gaetan belsack, gatien.bovyn@hotmail.com, geh, gisele perreault, hardball, jean-bernard marcon, jf--k, jfgatineau, julienfaucher, londumas, mobmaup, nicolas, ouelaa kheireddine, rovergames, royto, seb35690, tekubu, Łukasz Zemczak.