Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series saucy
  2. Template “ddtp-ubuntu-main”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
893 → 902 of 17145 results First • • • Last
893.
apport automatically collects data from crashed processes and compiles a problem report in /var/crash/. This utilizes the crashdump helper hook provided by the Ubuntu kernel.
 
Description
Apport collecte automatiquement les données lorsque des processus rencontrent un problème et génère un rapport d'erreurs dans /var/crash. Il utilise le système de contrôle de débogage (crashdump helper hook) fourni dans le noyau Ubuntu.
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: apport-gtk Package: apport-core-dump-handler Package: apport
894.
This package provides a debhelper extension to make it easier for other packages to include apport hooks.
 
Description
Ce paquet fournit une extension debhelper facilitant l'insertion de crochets apport par d'autres paquets.
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: dh-apport
895.
debhelper add-on to call autoreconf and clean up after the build
 
Summary
module debhelper pour invoquer autoconf et nettoyer après la construction
Translated by Steve Langasek
Located in Package: dh-autoreconf
896.
dh-autoreconf provides a debhelper sequence addon named 'autoreconf' and two commands, dh_autoreconf and dh_autoreconf_clean.
 
Description
dh-autoreconf fournit un module de suite de commandes debhelper nommée «[nbsp]autoreconf[nbsp]» et deux commandes, dh_autoreconf et dh_autoreconf_clean.
Translated by Steve Langasek
Located in Package: dh-autoreconf
897.
The dh_autoreconf command creates a list of the files and their checksums, calls autoreconf and then creates a second list for the new files.
 
Description
La commande dh_autoreconf crée la liste des fichiers et de leurs sommes de contrôle, invoque autoreconf puis crée une seconde liste pour les nouveaux fichiers.
Translated by Steve Langasek
Located in Package: dh-autoreconf
898.
The dh_autoreconf_clean command compares these two lists and removes all files which have been added or changed (files may be excluded if needed).
 
Description
La commande dh_autoreconf_clean compare ces deux listes et retire tous les fichiers qui ont été ajoutés ou modifiés (des fichiers peuvent être exclus si nécessaire).
Translated by Steve Langasek
Located in Package: dh-autoreconf
899.
For CDBS users, a rule is provided to call the dh-autoreconf programs at the right time.
 
Description
Pour les utilisateurs de CDBS, une règle est fournie pour invoquer les programmes de dh-autoreconf au moment opportun.
Translated by Steve Langasek
Located in Package: dh-autoreconf
900.
Debhelper addon to track package versions used to build a package
 
Summary
Extension Debhelper servant à trouver les versions des paquets utilisés pour construire un paquet
Translated and reviewed by Bruno
Located in Package: dh-buildinfo
901.
This script is designed to be run at build-time, and registers in a file the list of packages declared as build-time dependencies, as well as build-essential packages, together with their versions, as installed in the build machine.
 
Description
Ce script est conçu pour être lancé au moment de la construction d'un paquet. Il enregistre dans un fichier la liste des paquets déclarés comme dépendances de construction, ainsi que les paquets essentiels à la construction, avec leur versions, tels qu'ils sont installés sur la machine de construction.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: dh-buildinfo
902.
This will hopefully help to track packages (auto-)built with package versions which are known to be buggy, and, more generally, to find out whether a package needs to be rebuilt because of a significant change in a package it has a build-time dependency on.
 
Description
Ceci aidera, si tout va bien, à dépister des paquets (auto-)construits avec des versions de paquet connues pour être instables, et plus généralement, à découvrir si un paquet doit être reconstruit en raison d'un changement important dans une dépendance de construction.
Translated and reviewed by Bruno
Located in Package: dh-buildinfo
893 → 902 of 17145 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AMM, Adrian Courrèges, Adrien Cunin, Adrien Siebert, Akoley Marc, Anne017, Antoine Jouve, Archesys, Arnaud Soyez, ArnaultVandeveld, Aurélien Ribeiro, Binnette, Brieuc, Bruno, Bruno Cabasson, Carrupts, Christophe Lherieau, Citron28, Clément Lorteau, ControlBoy, Cyril Buquet, Cédric MARTIN, Damien H, David ., David Nottin, Donk, Doyen Philippe, Emmanuel Sunyer, Enrico Rosina, Etienne Malandain, Evilload, Florent (LSc), FredBezies, Frederic PITOIZET, Geoffrey, Glyca, Guillaume, Guillaume Marescaux, Havok Novak, Hugo Courtial, Infinity, Jean-Baptiste SAUVAGE, Jean-Marc, Jerome, John Doe, Jonathan Pasquier, Julien Chiquet, Julien Henry, Jérémie, Ktux, LEROY Jean-Christophe, Laurent N, Le Galéanthrope, Lebiv, Lentdormi, Loïc Dardant, Marc Auer, Mathieu Goeminne, Mecton SixDeux, Michael Vogt, Michaël Nepyjwoda, Milan Bouchet-Valat, MrZeroo00, NSV, Nassim Dib, NatFolk, Ner0lph, Nicolas Delhomme, Nicolas Delvaux, Nicolas Joyard, Nicolas Robin, NooP, Numérigraphe, Olivier Febwin, Omega13, PEIGNOT Kévin, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Patrick Fiquet, Philip Millan, Philippe Piquer, Pierre Buard, Pierre Slamich, Pierre Sudron, Pierre-Yves Gillier, Pingouin, Ptitphysik, Quentin PAGÈS, Rodolphe BOUCHIER, Romain, Rémi Lesert, SamheG, SarahSlean, Sebastien.B, Simon Guerard, Simon THOBY, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Sylvie Gallet, Séverin Lemaignan, Tankypon, Tens, Teromene, Thibault D, Thibault Févry, Thomas Bouchard, Thomas LAROCHE, Thomas.M, Tubuntu, Valentin Paris, Vianney Gremmel, Vincent L., William HAREL, Xavier Verne, YannUbuntu, Yannick LM, Yi Liang, YoBoY, Yves Dessertine, Yves MARCEL, alienworkshop, arkan, aurelien, baptiste, bruno, bth, calimarno, calvin, corneliux, cyril constantin, deactivated--, dj (belgium), electroluth, elyr, fabkzo, gaetan belsack, gatien.bovyn@hotmail.com, geh, gisele perreault, hardball, jean-bernard marcon, jf--k, jfgatineau, julienfaucher, londumas, mobmaup, nicolas, ouelaa kheireddine, rovergames, royto, seb35690, tekubu, Łukasz Zemczak.