Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series saucy
  2. Template “ddtp-ubuntu-main”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
8233 → 8242 of 17145 results First • • • Last
8233.
Lightweight Resolver Library used by BIND
 
Summary
bibliothèque légère de résolution de noms utilisée par BIND
Translated by Michael Vogt
Located in Package: liblwres161
8234.
The Berkeley Internet Name Domain (BIND) implements an Internet domain name server. BIND is the most widely-used name server software on the Internet, and is supported by the Internet Software Consortium, www.isc.org. This package delivers the liblwres shared library used by BIND's daemons and clients.
 
Description
Le programme «[nbsp]nom de domaine Internet Berkeley[nbsp]» (BIND, Berkeley Internet Name Domain) implémente un serveur de noms de domaines Internet. BIND est le logiciel de service de noms le plus utilisé sur Internet, il est soutenu par l'Internet Software Consortium, www.isc.org. Ce paquet fournit la bibliothèque partagée liblwres, utilisée par les serveurs et les clients de BIND.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: liblwres60
8235.
XZ-format compression library - development files
 
Summary
Bibliothèque de compression au format XZ - fichiers de développement
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: liblzma-dev
8236.
The native format of liblzma is XZ; it also supports raw (headerless) streams and the older LZMA format used by lzma. (For 7-Zip's related format, use the p7zip package instead.) This package provides the development library needed to build programs using liblzma.
 
Description
Le format natif de liblzma est XZ[nbsp]; il prend également en charge les flux bruts (sans en-tête) et l'ancien format LZMA utilisé par lzma (Pour le format connexe de 7-Zip, utilisez le paquet p7zip à la place). Ce paquet fournit la bibliothèque de développement nécessaire pour compiler des programmes utilisant liblzma.
Translated and reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: liblzma-dev
8237.
XZ-format compression library - API documentation
 
Summary
Bibliothèque de compression au format XZ - documentation de l'API
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: liblzma-doc
8238.
This package contains a reference manual for the liblzma data compression library, in Doxygen-generated HTML files. The purpose of each struct, macro, and function in the public interface is explained.
 
Description
Ce paquet contient un manuel de référence pour la bibliothèque de compression de données liblzma, dans des fichiers HTML générés par Doxygen. Le but de chaque structure, macro et fonction dans l'interface publique est expliqué.
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: liblzma-doc
8239.
XZ-format compression library
 
Summary
librairie de compression au format XZ
Translated by Michael Vogt
Located in Package: liblzma5
8240.
The native format of liblzma is XZ; it also supports raw (headerless) streams and the older LZMA format used by lzma. (For 7-Zip's related format, use the p7zip package instead.)
 
Description
Le format natif de liblzma est XZ.; il supporte aussi les flux bruts (sans en-tête) et l'ancien format LZMA utilisé par lzma. (Pour le format 7-Zip, utilisez le paquet p7zip à la place.)
Translated by Michael Vogt
Located in Package: liblzma5
8241.
data compression library
 
Summary
Bibliothèque de compression de données
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: liblzo2-2
8242.
LZO is a portable, lossless data compression library. It offers pretty fast compression and very fast decompression. Decompression requires no memory. In addition there are slower compression levels achieving a quite competitive compression ratio while still decompressing at this very high speed.
 
Description
LZO est une bibliothèque de compression de données sans perte. Elle offre une compression assez rapide et une décompression très rapide. La décompression ne requiert pas de mémoire. De plus, LZO offre des niveaux de compression plus lents mais avec un ratio de compression plus compétitif et une vitesse de décompression toujours aussi importante.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: liblzo2-2
8233 → 8242 of 17145 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AMM, Adrian Courrèges, Adrien Cunin, Adrien Siebert, Akoley Marc, Anne017, Antoine Jouve, Archesys, Arnaud Soyez, ArnaultVandeveld, Aurélien Ribeiro, Binnette, Brieuc, Bruno, Bruno Cabasson, Carrupts, Christophe Lherieau, Citron28, Clément Lorteau, ControlBoy, Cyril Buquet, Cédric MARTIN, Damien H, David ., David Nottin, Donk, Doyen Philippe, Emmanuel Sunyer, Enrico Rosina, Etienne Malandain, Evilload, Florent (LSc), FredBezies, Frederic PITOIZET, Geoffrey, Glyca, Guillaume, Guillaume Marescaux, Havok Novak, Hugo Courtial, Infinity, Jean-Baptiste SAUVAGE, Jean-Marc, Jerome, John Doe, Jonathan Pasquier, Julien Chiquet, Julien Henry, Jérémie, Ktux, LEROY Jean-Christophe, Laurent N, Le Galéanthrope, Lebiv, Lentdormi, Loïc Dardant, Marc Auer, Mathieu Goeminne, Mecton SixDeux, Michael Vogt, Michaël Nepyjwoda, Milan Bouchet-Valat, MrZeroo00, NSV, Nassim Dib, NatFolk, Ner0lph, Nicolas Delhomme, Nicolas Delvaux, Nicolas Joyard, Nicolas Robin, NooP, Numérigraphe, Olivier Febwin, Omega13, PEIGNOT Kévin, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Patrick Fiquet, Philip Millan, Philippe Piquer, Pierre Buard, Pierre Slamich, Pierre Sudron, Pierre-Yves Gillier, Pingouin, Ptitphysik, Quentin PAGÈS, Rodolphe BOUCHIER, Romain, Rémi Lesert, SamheG, SarahSlean, Sebastien.B, Simon Guerard, Simon THOBY, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Sylvie Gallet, Séverin Lemaignan, Tankypon, Tens, Teromene, Thibault D, Thibault Févry, Thomas Bouchard, Thomas LAROCHE, Thomas.M, Tubuntu, Valentin Paris, Vianney Gremmel, Vincent L., William HAREL, Xavier Verne, YannUbuntu, Yannick LM, Yi Liang, YoBoY, Yves Dessertine, Yves MARCEL, alienworkshop, arkan, aurelien, baptiste, bruno, bth, calimarno, calvin, corneliux, cyril constantin, deactivated--, dj (belgium), electroluth, elyr, fabkzo, gaetan belsack, gatien.bovyn@hotmail.com, geh, gisele perreault, hardball, jean-bernard marcon, jf--k, jfgatineau, julienfaucher, londumas, mobmaup, nicolas, ouelaa kheireddine, rovergames, royto, seb35690, tekubu, Łukasz Zemczak.