Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series saucy
  2. Template “ddtp-ubuntu-main”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
7077 → 7086 of 17145 results First • • • Last
7077.
This package contains the runtime support files.
 
Description
Ce paquet contient les fichiers de prise en charge d'exécution.
Translated by Pascal Maugendre
Reviewed by Jean-Marc
Located in Package: libglew2.0
7078.
OpenGL Extension Wrangler MX - development environment
 
Summary
Extension OpenGL Wrangler MX - environnement de développement
Translated by Pascal Maugendre
Reviewed by Jean-Marc
Located in Package: libglewmx-dev
7079.
The OpenGL Extension Wrangler, GLEW for short, is a library that handles initialization of OpenGL extensions in a portable and simple way. Once the program initializes the library and checks the availability of extensions, it can safely call the entry points defined by the extension. Currently GLEW supports almost all the extensions found in the OpenGL extension registry (http://www.opengl.org/registry).
 
Description
L'extension Wrangler OpenGL, GLEW pour faire court, est une bibliothèque gérant l'initialisation des extensions OpenGL de manière simple et portable. Une fois que le programme initialise la bibliothèque et vérifie la disponibilité des extensions, il peut appeler en toute sécurité les points d'entrée définis par l'extension. Actuellement, GLEW prend en charge pratiquement toutes les extensions du registre des extensions OpenGL (http://www.opengl.org/registry).
Translated by Pascal Maugendre
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: libglewmx-dev Package: libglew-dev
7080.
This package contains the development libraries compiled with GLEW_MX.
 
Description
Ce paquet contient les bibliothèques de développement compilées avec GLEW_MX.
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: libglewmx-dev
7081.
OpenGL Extension Wrangler (Multiple Rendering Contexts)
 
Summary
Extension OpenGL Wrangler (contextes multiples de rendu)
Translated by Pascal Maugendre
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: libglewmx1.13
7082.
For more information about GLEW please refer to the description of the libglewmx-dev package.
 
Description
Pour plus d'informations sur GLEW, veuillez vous référer à la description du paquet libglewmx-dev.
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: libglewmx1.13
7083.
This package contains the runtime support files, built with GLEW_MX option, adding support for thread-safe usage of multiple rendering contexts.
 
Description
Ce paquet contient les fichiers de prise en charge de l’exécution, élaborés avec l'option GLEW_MX, ajoutant la prise en charge de l'utilisation de fils d'exécutions sécurisés des contextes multiples de rendu.
Translated by Pascal Maugendre
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: libglewmx1.13
7084.
interface to the GLib and GObject libraries
 
Summary
interface pour les bibliothèques GLib et GObject
Translated by Michael Vogt
Located in Package: libglib-perl
7085.
Glib provides a Perl interface to the GLib and GObject libraries, as part of gtk2-perl. It attempts to provide a perlish interface while remaining as true as possible to the underlying C API, so perusing the reference manual is recommended (see <URL:http://developer.gnome.org/doc/API/2.0/glib/>).
 
Description
Ce paquet fournit une interface Perl pour les bibliothèques GLib et GObject, dans le cadre de gtk2-perl. L'objectif est que l'interface soit le plus possible dans le style de Perl tout en respectant le plus possible l'API C sous-jacente. L'utilisation intensive du manuel de référence est donc fortement recommandée (voir <URL:http://developer.gnome.org/doc/API/2.0/glib/>).
Translated by Michael Vogt
Located in Package: libglib-perl
7086.
GLib library of C routines
 
Summary
Bibliothèque GLib de routines C
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: libglib2.0-0t64
7077 → 7086 of 17145 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AMM, Adrian Courrèges, Adrien Cunin, Adrien Siebert, Akoley Marc, Anne017, Antoine Jouve, Archesys, Arnaud Soyez, ArnaultVandeveld, Aurélien Ribeiro, Binnette, Brieuc, Bruno, Bruno Cabasson, Carrupts, Christophe Lherieau, Citron28, Clément Lorteau, ControlBoy, Cyril Buquet, Cédric MARTIN, Damien H, David ., David Nottin, Donk, Doyen Philippe, Emmanuel Sunyer, Enrico Rosina, Etienne Malandain, Evilload, Florent (LSc), FredBezies, Frederic PITOIZET, Geoffrey, Glyca, Guillaume, Guillaume Marescaux, Havok Novak, Hugo Courtial, Infinity, Jean-Baptiste SAUVAGE, Jean-Marc, Jerome, John Doe, Jonathan Pasquier, Julien Chiquet, Julien Henry, Jérémie, Ktux, LEROY Jean-Christophe, Laurent N, Le Galéanthrope, Lebiv, Lentdormi, Loïc Dardant, Marc Auer, Mathieu Goeminne, Mecton SixDeux, Michael Vogt, Michaël Nepyjwoda, Milan Bouchet-Valat, MrZeroo00, NSV, Nassim Dib, NatFolk, Ner0lph, Nicolas Delhomme, Nicolas Delvaux, Nicolas Joyard, Nicolas Robin, NooP, Numérigraphe, Olivier Febwin, Omega13, PEIGNOT Kévin, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Patrick Fiquet, Philip Millan, Philippe Piquer, Pierre Buard, Pierre Slamich, Pierre Sudron, Pierre-Yves Gillier, Pingouin, Ptitphysik, Quentin PAGÈS, Rodolphe BOUCHIER, Romain, Rémi Lesert, SamheG, SarahSlean, Sebastien.B, Simon Guerard, Simon THOBY, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Sylvie Gallet, Séverin Lemaignan, Tankypon, Tens, Teromene, Thibault D, Thibault Févry, Thomas Bouchard, Thomas LAROCHE, Thomas.M, Tubuntu, Valentin Paris, Vianney Gremmel, Vincent L., William HAREL, Xavier Verne, YannUbuntu, Yannick LM, Yi Liang, YoBoY, Yves Dessertine, Yves MARCEL, alienworkshop, arkan, aurelien, baptiste, bruno, bth, calimarno, calvin, corneliux, cyril constantin, deactivated--, dj (belgium), electroluth, elyr, fabkzo, gaetan belsack, gatien.bovyn@hotmail.com, geh, gisele perreault, hardball, jean-bernard marcon, jf--k, jfgatineau, julienfaucher, londumas, mobmaup, nicolas, ouelaa kheireddine, rovergames, royto, seb35690, tekubu, Łukasz Zemczak.