Browsing French translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.

• Download translation
• Translation details

6670 → 6679 of 17145 results First • Previous • Next • Last
	6670.	English:		The third parameter is the type of listing to assume. Currently supported formats are 'unix', 'apache' and 'dosftp'. The default value 'unix'.
				Description
Current French:				Le troisième paramètre est le type de liste à considérer. Actuellement les formats pris en charge sont «⋅unix⋅», «⋅apache⋅» et «⋅dosftp.». La valeur par défaut est «⋅unix.[nbsp]».
				Translated by Michael Vogt on 2018-01-03
				Located in Package: libfile-listing-perl
	6671.	English:		Perl module to determine file types
				Summary
Current French:				Module Perl pour déterminer les types de fichiers
				Translated and reviewed by Pierre Slamich on 2013-05-04
				Located in Package: libfile-mimeinfo-perl
	6672.	English:		File::MimeInfo can be used to determine the mime type of a file. It tries to implement the freedesktop specification for a shared MIME database.
				Description
Current French:				File::MimeInfo peut être utilisé pour déterminer le type MIME d'un fichier. Il essaie de mettre en œuvre la spécification freedesktop pour une base de donnée MIME partagée.
				Translated by Pascal Maugendre on 2013-10-09
				Reviewed by Jean-Marc on 2013-10-10
				Located in Package: libfile-mimeinfo-perl
	6673.	English:		This package also contains two related utilities: * mimetype: determine a files mimetype * mimeopen: open files according to their mimetype
				Description
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current French:				Ce paquet contient également deux utilitaires associés[nbsp]: * mimetype[nbsp]: détermine le type MIME d'un fichier * mimeopen[nbsp]: ouvre les fichiers en fonction de leur type MIME
				Translated by Jean-Marc on 2013-09-10
				Reviewed by Pierre Slamich on 2013-09-10
				Located in Package: libfile-mimeinfo-perl
	6674.	English:		Perl module to remove files or directories
				Summary
Current French:				Module Perl pour supprimer des fichiers ou des répertoires
				Translated by Pierre Slamich on 2012-12-25
				Reviewed by gisele perreault on 2012-12-25
				Located in Package: libfile-remove-perl
	6675.	English:		File::Remove::remove removes files and directories. It acts like /bin/rm, for the most part. Although unlink can be given a list of files, it will not remove directories; this module remedies that. It also accepts wildcards, * and ?, as arguments for filenames.
				Description
Current French:				File::Remove::remove supprime les fichiers et les répertoires. Il agit comme /bin/rm, la plupart du temps. Bien que unlink puisse accepter une liste de fichiers, il ne supprimera pas les répertoires, ce module remédie à cela. Il accepte également les caractères génériques * et ? comme arguments pour les noms de fichiers.
				Translated and reviewed by Sylvie Gallet on 2013-05-26
				Located in Package: libfile-remove-perl
	6676.	English:		Perl based implementation of an Rsync client
				Summary
Current French:				Mise en œuvre d'un client Rsync basée sur Perl
				Translated by Pascal Maugendre on 2013-10-09
				Reviewed by Jean-Marc on 2013-10-10
				Located in Package: libfile-rsyncp-perl
	6677.	English:		This module provides an API that makes it easy to write short scripts that communicate with a native rsync process or a native rsyncd daemon.
				Description
Current French:				Ce module fournit une interface de programmation (API) facilitant l'écriture de courts scripts communiquant avec un processus rsync natif ou un démon rsync natif.
				Translated by Michael Vogt on 2009-03-17
				Located in Package: libfile-rsyncp-perl
	6678.	English:		It was initially written to provide an Rsync interface to BackupPC.
				Description
Current French:				Il a été initialement écrit pour fournir une interface Rsync à BackupPC.
				Translated by Michael Vogt on 2009-03-17
				Located in Package: libfile-rsyncp-perl
	6679.	English:		single call read & write file routines
				Summary
Current French:				routines de lecture et d'écriture de fichier en un seul appel
				Translated by Pascal Maugendre on 2013-10-09
				Reviewed by Sylvie Gallet on 2013-10-13
				Located in Package: libfile-slurp-perl

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AMM, Adrian Courrèges, Adrien Cunin, Adrien Siebert, Akoley Marc, Anne017, Antoine Jouve, Archesys, Arnaud Soyez, ArnaultVandeveld, Aurélien Ribeiro, Binnette, Brieuc, Bruno, Bruno Cabasson, Carrupts, Christophe Lherieau, Citron28, Clément Lorteau, ControlBoy, Cyril Buquet, Cédric MARTIN, Damien H, David ., David Nottin, Donk, Doyen Philippe, Emmanuel Sunyer, Enrico Rosina, Etienne Malandain, Evilload, Florent (LSc), FredBezies, Frederic PITOIZET, Geoffrey, Glyca, Guillaume, Guillaume Marescaux, Havok Novak, Hugo Courtial, Infinity, Jean-Baptiste SAUVAGE, Jean-Marc, Jerome, John Doe, Jonathan Pasquier, Julien Chiquet, Julien Henry, Jérémie, Ktux, LEROY Jean-Christophe, Laurent N, Le Galéanthrope, Lebiv, Lentdormi, Loïc Dardant, Marc Auer, Mathieu Goeminne, Mecton SixDeux, Michael Vogt, Michaël Nepyjwoda, Milan Bouchet-Valat, MrZeroo00, NSV, Nassim Dib, NatFolk, Ner0lph, Nicolas Delhomme, Nicolas Delvaux, Nicolas Joyard, Nicolas Robin, NooP, Numérigraphe, Olivier Febwin, Omega13, PEIGNOT Kévin, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Patrick Fiquet, Philip Millan, Philippe Piquer, Pierre Buard, Pierre Slamich, Pierre Sudron, Pierre-Yves Gillier, Pingouin, Ptitphysik, Quentin PAGÈS, Rodolphe BOUCHIER, Romain, Rémi Lesert, SamheG, SarahSlean, Sebastien.B, Simon Guerard, Simon THOBY, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Sylvie Gallet, Séverin Lemaignan, Tankypon, Tens, Teromene, Thibault D, Thibault Févry, Thomas Bouchard, Thomas LAROCHE, Thomas.M, Tubuntu, Valentin Paris, Vianney Gremmel, Vincent L., William HAREL, Xavier Verne, YannUbuntu, Yannick LM, Yi Liang, YoBoY, Yves Dessertine, Yves MARCEL, alienworkshop, arkan, aurelien, baptiste, bruno, bth, calimarno, calvin, corneliux, cyril constantin, deactivated--, dj (belgium), electroluth, elyr, fabkzo, gaetan belsack, gatien.bovyn@hotmail.com, geh, gisele perreault, hardball, jean-bernard marcon, jf--k, jfgatineau, julienfaucher, londumas, mobmaup, nicolas, ouelaa kheireddine, rovergames, royto, seb35690, tekubu, Łukasz Zemczak.