Browsing French translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.

• Download translation
• Translation details

6538 → 6547 of 17145 results First • Previous • Next • Last
	6538.	English:		There is now a bufferevent type that supports SSL/TLS using the OpenSSL library. The code for this is build in a separate library, libevent_openssl, so that your programs don't need to link against OpenSSL unless they actually want SSL support.
				Description
Current French:				Il existe désormais un type d’événement tampon qui prend en charge SSL/TLS en utilisant la bibliothèque OpenSSL. Son code est compilé dans une bibliothèque séparée, libevent_openssl, de sorte que vos programmes n'ont plus besoin de lien à OpenSSL à moins qu'ils veuillent réellement une prise en charge SSL.
				Translated and reviewed by Sylvie Gallet on 2013-10-11
				Located in Package: libevent-openssl-2.1-7t64
	6539.	English:		Asynchronous event notification library (pthreads)
				Summary
Current French:				Biibliothèque de notification d'événements asynchrone (pthreads)
				Translated and reviewed by Sylvie Gallet on 2013-05-27
				Located in Package: libevent-pthreads-2.1-7t64
	6540.	English:		Libevent is an asynchronous event notification library that provides a mechanism to execute a callback function when a specific event occurs on a file descriptor or after a timeout has been reached.
				Description
Current French:				Libevent est une bibliothèque de notification d'événements asychrone fournissant un mécanisme pour lancer une fonction de rappel quand un événement spécifique se produit sur un descripteur de fichier ou à la fin d'un compte à rebours.
				Translated by Michael Vogt on 2012-04-17
				Located in Package: libevent-pthreads-2.1-7t64 Package: libevent-openssl-2.1-7t64 Package: libevent-extra-2.1-7t64 Package: libevent-dev Package: libevent-core-2.1-7t64 Package: libevent-2.1-7t64
	6541.	English:		It is meant to replace the asynchronous event loop found in event driven network servers. Currently, libevent supports /dev/poll, kqueue(2), event ports, select(2), poll(2) and epoll(4).
				Description
Current French:				Il est destiné à remplacer la boucle d'événement asynchrone trouvée dans les serveurs de réseaux basés sur les événements. Actuellement, libevent prend en charge /dev/poll, kqueue(2), les ports d'événements, select(2), poll(2) et epoll(4).
				Translated by Michael Vogt on 2012-04-17
				Located in Package: libevent-pthreads-2.1-7t64 Package: libevent-openssl-2.1-7t64 Package: libevent-extra-2.1-7t64 Package: libevent-core-2.1-7t64 Package: libevent-2.1-7t64
	6542.	English:		If you want threading support and you're using pthreads, you'll need to link against the libevent_pthreads library in addition to libevent_core.
				Description
Current French:				Si vous souhaitez une prise en charge des fils d'exécution et que vous utilisez pthreads, vous devrez incorporer la bibliothèque libevent_pthreads en complément de libevent_core.
				Translated by Pascal Maugendre on 2013-10-08
				Reviewed by Sylvie Gallet on 2013-10-11
				Located in Package: libevent-pthreads-2.1-7t64
	6543.	English:		Document (PostScript, PDF) rendering library - development files
				Summary
Current French:				bibliothèque de rendu de documents (PostScript, PDF) —[nbsp]fichiers de développement
				Translated by Michael Vogt on 2016-03-24
				Located in Package: libevince-dev
	6544.	English:		This package contains evince-related libraries for rendering and displaying Evince documents like PostScript (PS), Encapsulated PostScript (EPS), DjVu, DVI, Portable Document Format (PDF) and XML Paper Specification (XPS) files. * libevdocument, which performs the rendering of the documents * libevview, which provides GTK+ widgets for displaying documents
				Description
Current French:				Ce paquet fournit des bibliothèques liées à Evince pour le rendu et l'affichage de documents Evince tels que des fichiers PostScript (PS), PostScript encapsulé (EPS), DjVu, DVI, PDF («[nbsp]Portable Document Format[nbsp]») et XPS («[nbsp]XML Paper Specification[nbsp]»)[nbsp]: –[nbsp]libevdocument, qui réalise le rendu des documents[nbsp]; –[nbsp]libevview, qui fournit les widgets GTK+ pour l'affichage des documents.
				Translated by Michael Vogt on 2016-03-24
				Located in Package: libevince-dev
	6545.	English:		This package provides the development headers, static libraries and documentation.
				Description
Current French:				Ce paquet fournit les en-têtes, les bibliothèques statiques et la documentation de développement.
				Translated by Michael Vogt on 2016-03-24
				Located in Package: libevince-dev
	6546.	English:		evolution libraries
				Summary
Current French:				bibliothèques d'Evolution
				Translated by Michael Vogt on 2011-09-19
				Located in Package: libevolution
	6547.	English:		This package contains libraries used by evolution and the Anjal mail client.
				Description
Current French:				Ce paquet fournit les bibliothèques utilisées par Evolution et le client de courrier électronique Anjal.
				Translated by Michael Vogt on 2011-09-19
				Located in Package: libevolution

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AMM, Adrian Courrèges, Adrien Cunin, Adrien Siebert, Akoley Marc, Anne017, Antoine Jouve, Archesys, Arnaud Soyez, ArnaultVandeveld, Aurélien Ribeiro, Binnette, Brieuc, Bruno, Bruno Cabasson, Carrupts, Christophe Lherieau, Citron28, Clément Lorteau, ControlBoy, Cyril Buquet, Cédric MARTIN, Damien H, David ., David Nottin, Donk, Doyen Philippe, Emmanuel Sunyer, Enrico Rosina, Etienne Malandain, Evilload, Florent (LSc), FredBezies, Frederic PITOIZET, Geoffrey, Glyca, Guillaume, Guillaume Marescaux, Havok Novak, Hugo Courtial, Infinity, Jean-Baptiste SAUVAGE, Jean-Marc, Jerome, John Doe, Jonathan Pasquier, Julien Chiquet, Julien Henry, Jérémie, Ktux, LEROY Jean-Christophe, Laurent N, Le Galéanthrope, Lebiv, Lentdormi, Loïc Dardant, Marc Auer, Mathieu Goeminne, Mecton SixDeux, Michael Vogt, Michaël Nepyjwoda, Milan Bouchet-Valat, MrZeroo00, NSV, Nassim Dib, NatFolk, Ner0lph, Nicolas Delhomme, Nicolas Delvaux, Nicolas Joyard, Nicolas Robin, NooP, Numérigraphe, Olivier Febwin, Omega13, PEIGNOT Kévin, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Patrick Fiquet, Philip Millan, Philippe Piquer, Pierre Buard, Pierre Slamich, Pierre Sudron, Pierre-Yves Gillier, Pingouin, Ptitphysik, Quentin PAGÈS, Rodolphe BOUCHIER, Romain, Rémi Lesert, SamheG, SarahSlean, Sebastien.B, Simon Guerard, Simon THOBY, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Sylvie Gallet, Séverin Lemaignan, Tankypon, Tens, Teromene, Thibault D, Thibault Févry, Thomas Bouchard, Thomas LAROCHE, Thomas.M, Tubuntu, Valentin Paris, Vianney Gremmel, Vincent L., William HAREL, Xavier Verne, YannUbuntu, Yannick LM, Yi Liang, YoBoY, Yves Dessertine, Yves MARCEL, alienworkshop, arkan, aurelien, baptiste, bruno, bth, calimarno, calvin, corneliux, cyril constantin, deactivated--, dj (belgium), electroluth, elyr, fabkzo, gaetan belsack, gatien.bovyn@hotmail.com, geh, gisele perreault, hardball, jean-bernard marcon, jf--k, jfgatineau, julienfaucher, londumas, mobmaup, nicolas, ouelaa kheireddine, rovergames, royto, seb35690, tekubu, Łukasz Zemczak.