Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series saucy
  2. Template “ddtp-ubuntu-main”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
623 → 632 of 17145 results First • • • Last
623.
cloud image management utilities
 
Summary
outils de gestions d'images de cloud
Translated by Michael Vogt
Located in Package: cloud-image-utils
624.
This package provides a useful set of utilities for managing cloud images.
 
Description
Ce paquet fournit un ensemble pratique d'utilitaires pour gérer des images en nuage.
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: cloud-utils
625.
The euca2ools package (a dependency of cloud-utils) provides an Amazon EC2 API compatible set of utilities for bundling kernels, ramdisks, and root filesystems, and uploading them to either EC2 or UEC.
 
Description
Le paquet euca2ools (une dépendance de cloud-utils) fournit un ensemble d'utilitaires compatibles avec l'API du service «[nbsp]Amazon EC2[nbsp]» pour regrouper des noyaux, disques mémoire et systèmes de fichiers racine et les envoyer vers EC2 ou vers UEC.
Translated by Sylvie Gallet
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: cloud-utils
626.
The tasks associated with image bundling are often tedious and repetitive. The cloud-utils package provides several scripts that wrap the complicated tasks with a much simpler interface.
 
Description
Les tâches associées au regroupement d'images sont souvent fastidieuses et répétitives. Le paquet cloud-utils fournit plusieurs scripts qui encapsulent les tâches complexes dans une interface beaucoup plus simple.
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: cloud-utils
627.
Reusable cluster components for Linux HA
 
Summary
composants de cluster réutilisables pour la haute disponibilité Linux
Translated by Michael Vogt
Located in Package: cluster-glue
628.
This package contains node fencing plugins, an error reporting utility, and other reusable cluster components from the Linux HA project.
 
Description
Ce paquet fournit des greffons d'isolation de nœuds, un utilitaire de rapport d'erreurs et d'autres composants réutilisables pour grappe de serveurs du projet Linux HA (haute disponibilité).
Translated by Michael Vogt
Located in Package: cluster-glue
629.
Development files for the cluster glue components
 
Summary
composants de glu de cluster –[nbsp]fichiers de développement
Translated by Michael Vogt
Located in Package: cluster-glue-dev
630.
This package includes headers and static libraries for the glue cluster components.
 
Description
Ce paquet fournit les en-têtes et les bibliothèques statiques pour les composants de glu de cluster.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: cluster-glue-dev
631.
Cluster LVM Daemon for lvm2
 
Summary
Démon de grappes LVM pour lvm2
Translated by Michael Vogt
Located in Package: clvm
632.
This package provides the clustering interface for lvm2, when used with Red Hat's "cman" or corosync based (eg Pacemaker) cluster infrastructure. It allows logical volumes to be created on shared storage devices (eg Fibre Channel, or iSCSI).
 
Description
Ce paquet fournit l'interface de clustering pour lvm2, lorsqu'il est utilisé avec le «[nbsp]cman[nbsp]» de Red Hat ou avec une infrastructure de clusters basée sur corosync (Pacemaker par exemple). Il permet de créer des volumes logiques sur des périphériques de stockage partagés (par exemple, Fibre Channel ou iSCSI).
Translated and reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: clvm
623 → 632 of 17145 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AMM, Adrian Courrèges, Adrien Cunin, Adrien Siebert, Akoley Marc, Anne017, Antoine Jouve, Archesys, Arnaud Soyez, ArnaultVandeveld, Aurélien Ribeiro, Binnette, Brieuc, Bruno, Bruno Cabasson, Carrupts, Christophe Lherieau, Citron28, Clément Lorteau, ControlBoy, Cyril Buquet, Cédric MARTIN, Damien H, David ., David Nottin, Donk, Doyen Philippe, Emmanuel Sunyer, Enrico Rosina, Etienne Malandain, Evilload, Florent (LSc), FredBezies, Frederic PITOIZET, Geoffrey, Glyca, Guillaume, Guillaume Marescaux, Havok Novak, Hugo Courtial, Infinity, Jean-Baptiste SAUVAGE, Jean-Marc, Jerome, John Doe, Jonathan Pasquier, Julien Chiquet, Julien Henry, Jérémie, Ktux, LEROY Jean-Christophe, Laurent N, Le Galéanthrope, Lebiv, Lentdormi, Loïc Dardant, Marc Auer, Mathieu Goeminne, Mecton SixDeux, Michael Vogt, Michaël Nepyjwoda, Milan Bouchet-Valat, MrZeroo00, NSV, Nassim Dib, NatFolk, Ner0lph, Nicolas Delhomme, Nicolas Delvaux, Nicolas Joyard, Nicolas Robin, NooP, Numérigraphe, Olivier Febwin, Omega13, PEIGNOT Kévin, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Patrick Fiquet, Philip Millan, Philippe Piquer, Pierre Buard, Pierre Slamich, Pierre Sudron, Pierre-Yves Gillier, Pingouin, Ptitphysik, Quentin PAGÈS, Rodolphe BOUCHIER, Romain, Rémi Lesert, SamheG, SarahSlean, Sebastien.B, Simon Guerard, Simon THOBY, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Sylvie Gallet, Séverin Lemaignan, Tankypon, Tens, Teromene, Thibault D, Thibault Févry, Thomas Bouchard, Thomas LAROCHE, Thomas.M, Tubuntu, Valentin Paris, Vianney Gremmel, Vincent L., William HAREL, Xavier Verne, YannUbuntu, Yannick LM, Yi Liang, YoBoY, Yves Dessertine, Yves MARCEL, alienworkshop, arkan, aurelien, baptiste, bruno, bth, calimarno, calvin, corneliux, cyril constantin, deactivated--, dj (belgium), electroluth, elyr, fabkzo, gaetan belsack, gatien.bovyn@hotmail.com, geh, gisele perreault, hardball, jean-bernard marcon, jf--k, jfgatineau, julienfaucher, londumas, mobmaup, nicolas, ouelaa kheireddine, rovergames, royto, seb35690, tekubu, Łukasz Zemczak.