Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
60126021 of 17145 results
6012.
CSS::Minifier::XS is similar in function to CSS::Minifier, but is substantially faster as its written in XS and not just pure Perl.
Description
CSS::Minifier::XS a la même fonction que CSS::Minifier, mais il est nettement plus rapide car il est écrit en XS et pas seulement en Perl pur.
Translated by Pascal Maugendre
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: libcss-minifier-xs-perl
6013.
This package includes the shared libraries for the Sybase CT-Lib API. You will need this if you plan to connect to MS SQL or Sybase servers, or use the PHP sybase or Perl DBD::Sybase extensions.
Summary
Ce paquet contient les bibliothèque partagées pour l'API Sybase CT-Lib. Vous en aurez besoin si vous prévoyez de vous connecter à des serveurs MS SQL ou Sybase, ou d'utiliser les extensions PHP Sybase ou Perl DBD::Sybase.
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: libct4
6014.
Unit Testing Library for C
Summary
Bibliothèque de tests unitaires pour C
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: libcunit1
6015.
Unit Testing Library for C -- development files
Summary
Bibliothèque de tests unitaires pour C -- fichiers de développement
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: libcunit1-dev
6016.
Unit Testing Library for C -- documentation
Summary
Bibliothèque de tests unitaires pour C -- documentation
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: libcunit1-doc
6017.
Unit Testing Library for C (ncurses)
Summary
Bibliothèque de tests unitaires pour C (ncurses)
Translated by Michael Vogt
Located in Package: libcunit1-ncurses
6018.
Unit Testing Library for C (ncurses) -- development files
Summary
Bibliothèque de tests unitaires pour C (ncurses) -- fichiers de développement
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: libcunit1-ncurses-dev
6019.
CUnit is a simple framework for incorporating test cases in your C code similar to JUnit or CppUnit. It provides C programmers a basic testing functionality with a flexible variety of user interfaces. It uses a simple framework for building test structures, and provides a rich set of assertions for testing common data types. In addition, several different interfaces are provided for running tests and reporting results.
Description
CUnit est un cadre applicatif simple pour incorporer des cas de test dans votre code C, similaire à JUnit ou CppUnit. Il fournit aux programmeurs C une fonctionnalité de test de base avec une variété d'interfaces utilisateur. Il utilise un cadre applicatif simple pour construire des structures de test et fournit un riche ensemble d'hypothèses pour tester les types de données courants. De plus, plusieurs interfaces sont fournies pour exécuter des tests et en afficher les résultats.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: libcunit1-ncurses-dev Package: libcunit1-ncurses Package: libcunit1-doc Package: libcunit1-dev Package: libcunit1
6020.
Common UNIX Printing System(tm) - Core library
Summary
Common UNIX Printing System(tm) - bibliothèque de base
Translated by Sylvie Gallet
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: libcups2t64
6021.
This package provides the base shared libraries for CUPS.
Description
Ce paquet fournit les librairies partagées de base pour CUPS.
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: libcups2t64
60126021 of 17145 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AMM, Adrian Courrèges, Adrien Cunin, Adrien Siebert, Akoley Marc, Anne017, Antoine Jouve, Archesys, Arnaud Soyez, ArnaultVandeveld, Aurélien Ribeiro, Binnette, Brieuc, Bruno, Bruno Cabasson, Carrupts, Christophe Lherieau, Citron28, Clément Lorteau, ControlBoy, Cyril Buquet, Cédric MARTIN, Damien H, David ., David Nottin, Donk, Doyen Philippe, Emmanuel Sunyer, Enrico Rosina, Etienne Malandain, Evilload, Florent (LSc), FredBezies, Frederic PITOIZET, Geoffrey, Glyca, Guillaume, Guillaume Marescaux, Havok Novak, Hugo Courtial, Infinity, Jean-Baptiste SAUVAGE, Jean-Marc, Jerome, John Doe, Jonathan Pasquier, Julien Chiquet, Julien Henry, Jérémie, Ktux, LEROY Jean-Christophe, Laurent N, Le Galéanthrope, Lebiv, Lentdormi, Loïc Dardant, Marc Auer, Mathieu Goeminne, Mecton SixDeux, Michael Vogt, Michaël Nepyjwoda, Milan Bouchet-Valat, MrZeroo00, NSV, Nassim Dib, NatFolk, Ner0lph, Nicolas Delhomme, Nicolas Delvaux, Nicolas Joyard, Nicolas Robin, NooP, Numérigraphe, Olivier Febwin, Omega13, PEIGNOT Kévin, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Patrick Fiquet, Philip Millan, Philippe Piquer, Pierre Buard, Pierre Slamich, Pierre Sudron, Pierre-Yves Gillier, Pingouin, Ptitphysik, Quentin PAGÈS, Rodolphe BOUCHIER, Romain, Rémi Lesert, SamheG, SarahSlean, Sebastien.B, Simon Guerard, Simon THOBY, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Sylvie Gallet, Séverin Lemaignan, Tankypon, Tens, Teromene, Thibault D, Thibault Févry, Thomas Bouchard, Thomas LAROCHE, Thomas.M, Tubuntu, Valentin Paris, Vianney Gremmel, Vincent L., William HAREL, Xavier Verne, YannUbuntu, Yannick LM, Yi Liang, YoBoY, Yves Dessertine, Yves MARCEL, alienworkshop, arkan, aurelien, baptiste, bruno, bth, calimarno, calvin, corneliux, cyril constantin, deactivated--, dj (belgium), electroluth, elyr, fabkzo, gaetan belsack, gatien.bovyn@hotmail.com, geh, gisele perreault, hardball, jean-bernard marcon, jf--k, jfgatineau, julienfaucher, londumas, mobmaup, nicolas, ouelaa kheireddine, rovergames, royto, seb35690, tekubu, Łukasz Zemczak.