Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series saucy
  2. Template “ddtp-ubuntu-main”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
5773 → 5782 of 17145 results First • • • Last
5773.
It's often useful to test whether a module can be loaded, instead of throwing an error when it's not available. For that, Class::Load provides "try_load_class 'Class::Name'".
 
Description
Il est souvent utile de tester si un module peut être chargé, au lieu de renvoyer une erreur lorsqu'il n'est pas disponible. A cette fin, Class::Load fournit «[nbsp]try_load_class 'Class::Name'[nbsp]».
Translated by Pascal Maugendre
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: libclass-load-perl
5774.
Finally, sometimes it is important to know whether a particular class has been loaded. Asking %INC is an option, but that will miss inner packages and any class for which the filename does not correspond to the package name. For that, this module provides "is_class_loaded 'Class::Name'".
 
Description
Enfin, il est parfois important de savoir si une classe particulière a été chargée. Demander %INC est une option, mais elle ne prendra ni en compte les paquets internes, ni les classes dont le nom de fichier ne correspond pas au nom de paquet. Pour cela, ce module fournit «[nbsp]is_class_loaded 'Class::Name'[nbsp]».
Translated and reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: libclass-load-perl
5775.
implementation of a "Singleton" class
 
Summary
Mise en œuvre d'une classe «[nbsp]Singleton[nbsp]»
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: libclass-singleton-perl
5776.
The Class::Singleton module implements a Singleton class from which other classes can be derived. A Singleton describes an object class that can have only one instance in any system. An example of a Singleton might be a print spooler or system registry.
 
Description
Le module Class::Singleton met en œuvre une classe Singleton à partir de laquelle d'autres classes peuvent être dérivées. Un Singleton décrit une classe d'objet ne pouvant avoir qu'une seule session par système. Un exemple de Singleton pourrait être un gestionnaire d'impression ou un registre système.
Translated by Pascal Maugendre
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: libclass-singleton-perl
5777.
By itself, the Class::Singleton module does very little other than manage the instantiation of a single object. In deriving a class from Class::Singleton, your module will inherit the Singleton instantiation method and can implement whatever specific functionality is required.
 
Description
En soi, le module Class::Singleton fait à peine plus que gérer l'instanciation d'un seul objet. En dérivant une classe depuis Class::Singleton, votre module hérite de la méthode d'instanciation de Singleton et peut mettre en œuvre n'importe quelle fonctionnalité spécifique nécessaire.
Translated by Pascal Maugendre
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: libclass-singleton-perl
5778.
For a description and discussion of the Singleton class, see "Design Patterns", Gamma et al, Addison-Wesley, 1995, ISBN 0-201-63361-2.
 
Description
Pour une description et une analyse de la classe Singleton, voir «[nbsp]Design Patterns[nbsp]», Gamma et al, Addison-Wesley, 1995, ISBN 0-201-63361-2.
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: libclass-singleton-perl
5779.
module for recursively copying Perl datatypes
 
Summary
Module pour la copie récursive des types de données Perl
Translated by Pascal Maugendre
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: libclone-perl
5780.
The Clone module provides a clone() method which makes recursive copies of nested hash, array, scalar and reference types, including tied variables and objects.
 
Description
Le module Clone fournit une méthode clone() qui effectue des copies récursives de types hachage, tableaux, scalaires et de références imbriqués, y compris les variables et les objets liés.
Translated by gisele perreault
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: libclone-perl
5781.
It is faster (although less flexible) than Storable's dclone. Its functionality is _not_ serializing in-memory objects (i.e. as Data::Dumper or YAML::Dump do), but deep-copying them over to new in-memory structures.
 
Description
Il est plus rapide (mais moins souple) que le dclone de Storable. Sa fonctionnalité n'est _pas_ la sérialisation des objets en mémoire (comme le font Data::Dumper ou YAML::Dump) mais une copie plus précise dans de nouvelles structures en mémoire.
Translated and reviewed by gisele perreault
Located in Package: libclone-perl
5782.
This package contains the development files and the cloog binary.
 
Description
Ce paquet contient les fichiers de développement et l'exécutable cloog.
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: libcloog-isl-dev
5773 → 5782 of 17145 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AMM, Adrian Courrèges, Adrien Cunin, Adrien Siebert, Akoley Marc, Anne017, Antoine Jouve, Archesys, Arnaud Soyez, ArnaultVandeveld, Aurélien Ribeiro, Binnette, Brieuc, Bruno, Bruno Cabasson, Carrupts, Christophe Lherieau, Citron28, Clément Lorteau, ControlBoy, Cyril Buquet, Cédric MARTIN, Damien H, David ., David Nottin, Donk, Doyen Philippe, Emmanuel Sunyer, Enrico Rosina, Etienne Malandain, Evilload, Florent (LSc), FredBezies, Frederic PITOIZET, Geoffrey, Glyca, Guillaume, Guillaume Marescaux, Havok Novak, Hugo Courtial, Infinity, Jean-Baptiste SAUVAGE, Jean-Marc, Jerome, John Doe, Jonathan Pasquier, Julien Chiquet, Julien Henry, Jérémie, Ktux, LEROY Jean-Christophe, Laurent N, Le Galéanthrope, Lebiv, Lentdormi, Loïc Dardant, Marc Auer, Mathieu Goeminne, Mecton SixDeux, Michael Vogt, Michaël Nepyjwoda, Milan Bouchet-Valat, MrZeroo00, NSV, Nassim Dib, NatFolk, Ner0lph, Nicolas Delhomme, Nicolas Delvaux, Nicolas Joyard, Nicolas Robin, NooP, Numérigraphe, Olivier Febwin, Omega13, PEIGNOT Kévin, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Patrick Fiquet, Philip Millan, Philippe Piquer, Pierre Buard, Pierre Slamich, Pierre Sudron, Pierre-Yves Gillier, Pingouin, Ptitphysik, Quentin PAGÈS, Rodolphe BOUCHIER, Romain, Rémi Lesert, SamheG, SarahSlean, Sebastien.B, Simon Guerard, Simon THOBY, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Sylvie Gallet, Séverin Lemaignan, Tankypon, Tens, Teromene, Thibault D, Thibault Févry, Thomas Bouchard, Thomas LAROCHE, Thomas.M, Tubuntu, Valentin Paris, Vianney Gremmel, Vincent L., William HAREL, Xavier Verne, YannUbuntu, Yannick LM, Yi Liang, YoBoY, Yves Dessertine, Yves MARCEL, alienworkshop, arkan, aurelien, baptiste, bruno, bth, calimarno, calvin, corneliux, cyril constantin, deactivated--, dj (belgium), electroluth, elyr, fabkzo, gaetan belsack, gatien.bovyn@hotmail.com, geh, gisele perreault, hardball, jean-bernard marcon, jf--k, jfgatineau, julienfaucher, londumas, mobmaup, nicolas, ouelaa kheireddine, rovergames, royto, seb35690, tekubu, Łukasz Zemczak.