Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series saucy
  2. Template “ddtp-ubuntu-main”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
419 → 428 of 17145 results First • • • Last
419.
GNU gold linker utility
 
Summary
Utilitaire d'édition de liens GNU gold
Translated and reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: binutils-gold
420.
Gold is a new linker, which is faster than the current linker included in binutils.
 
Description
Gold est un nouvel éditeur de liens plus rapide que l'éditeur de liens actuel inclus dans binutils.
Translated and reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: binutils-gold
421.
This package diverts the GNU linker (ld) with the gold linker.
 
Description
Ce paquet remplace le linker GNU (ld) par le linker gold.
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: binutils-gold
422.
apply BIOS-given names to network devices
 
Summary
appliquer les noms données par le BIOS aux périphériques réseau
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: biosdevname
423.
biosdevname in its simplest form takes a kernel device name as an argument, and returns the BIOS-given name it "should" be.
 
Description
biosdevname dans sa forme la plus simple prend un nom de périphérique noyau comme argument, et renvoie le nom donné par le BIOS qu'il «[nbsp]devrait[nbsp]» être.
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: biosdevname
424.
This is necessary on systems where the BIOS name for a given device (e.g. the label on the chassis is "Gb1") doesn't map directly and obviously to the kernel name (e.g. eth0).
 
Description
Cela est nécessaire sur les systèmes où le nom donné par le BIOS pour un périphérique donné (par exemple, l'étiquette apposée sur le châssis est «[nbsp]Gb1[nbsp]») ne correspond pas directement et de manière évidente au nom noyau (par exemple, eth0).
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: biosdevname
425.
This also works as a straight udev rule, which is provided.
 
Description
Cela fonctionne aussi comme une règle udev simple, qui est fournie.
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: biosdevname
426.
Home Page: http://linux.dell.com/biosdevname/
 
Description
Page d'accueil: http://linux.dell.com/biosdevname/
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: biosdevname
427.
YACC-compatible parser generator
 
Summary
générateur d'analyseur syntaxique compatible avec YACC
Translated by Michael Vogt
Located in Package: bison
428.
Bison is upward compatible with Yacc: all properly-written Yacc grammars ought to work with Bison with no change. Anyone familiar with Yacc should be able to use Bison with little trouble. Documentation of the program is in the bison-doc package.
 
Description
Bison a une compatibilité ascendante avec Yacc[nbsp]: toutes les grammaires correctement écrites pour Yacc devraient fonctionner avec Bison sans changement. Quiconque est familier avec Yacc devrait pouvoir utiliser Bison sans trop de soucis. La documentation du programme se trouve dans le paquet bison-doc.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: bison
419 → 428 of 17145 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AMM, Adrian Courrèges, Adrien Cunin, Adrien Siebert, Akoley Marc, Anne017, Antoine Jouve, Archesys, Arnaud Soyez, ArnaultVandeveld, Aurélien Ribeiro, Binnette, Brieuc, Bruno, Bruno Cabasson, Carrupts, Christophe Lherieau, Citron28, Clément Lorteau, ControlBoy, Cyril Buquet, Cédric MARTIN, Damien H, David ., David Nottin, Donk, Doyen Philippe, Emmanuel Sunyer, Enrico Rosina, Etienne Malandain, Evilload, Florent (LSc), FredBezies, Frederic PITOIZET, Geoffrey, Glyca, Guillaume, Guillaume Marescaux, Havok Novak, Hugo Courtial, Infinity, Jean-Baptiste SAUVAGE, Jean-Marc, Jerome, John Doe, Jonathan Pasquier, Julien Chiquet, Julien Henry, Jérémie, Ktux, LEROY Jean-Christophe, Laurent N, Le Galéanthrope, Lebiv, Lentdormi, Loïc Dardant, Marc Auer, Mathieu Goeminne, Mecton SixDeux, Michael Vogt, Michaël Nepyjwoda, Milan Bouchet-Valat, MrZeroo00, NSV, Nassim Dib, NatFolk, Ner0lph, Nicolas Delhomme, Nicolas Delvaux, Nicolas Joyard, Nicolas Robin, NooP, Numérigraphe, Olivier Febwin, Omega13, PEIGNOT Kévin, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Patrick Fiquet, Philip Millan, Philippe Piquer, Pierre Buard, Pierre Slamich, Pierre Sudron, Pierre-Yves Gillier, Pingouin, Ptitphysik, Quentin PAGÈS, Rodolphe BOUCHIER, Romain, Rémi Lesert, SamheG, SarahSlean, Sebastien.B, Simon Guerard, Simon THOBY, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Sylvie Gallet, Séverin Lemaignan, Tankypon, Tens, Teromene, Thibault D, Thibault Févry, Thomas Bouchard, Thomas LAROCHE, Thomas.M, Tubuntu, Valentin Paris, Vianney Gremmel, Vincent L., William HAREL, Xavier Verne, YannUbuntu, Yannick LM, Yi Liang, YoBoY, Yves Dessertine, Yves MARCEL, alienworkshop, arkan, aurelien, baptiste, bruno, bth, calimarno, calvin, corneliux, cyril constantin, deactivated--, dj (belgium), electroluth, elyr, fabkzo, gaetan belsack, gatien.bovyn@hotmail.com, geh, gisele perreault, hardball, jean-bernard marcon, jf--k, jfgatineau, julienfaucher, londumas, mobmaup, nicolas, ouelaa kheireddine, rovergames, royto, seb35690, tekubu, Łukasz Zemczak.