Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series saucy
  2. Template “ddtp-ubuntu-main”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
2895 → 2904 of 17145 results First • • • Last
2895.
If you want to use the spellchecker, you have to install aspell and the respective language-pack, e.g. aspell-en or aspell-de.
 
Description
Si vous souhaitez utiliser un vérificateur d'orthographe, vous devez installer aspell et les paquets pour les langues vérifiées (aspell-en or aspell-fr)
Translated by Michael Vogt
Located in Package: inkscape
2896.
utility to connect serial-attached peripherals to the input subsystem
 
Summary
utilitaire de connexion série de périphériques au sous-système de saisie
Translated by Michael Vogt
Located in Package: inputattach
2897.
inputattach connects legacy serial-attached input peripherals to the input subsystem: keyboards, mice, joysticks, touch-screens...
 
Description
Inputattach connecte les périphériques série d’entrée d’autrefois au sous-système d’entrée[nbsp]: claviers, souris, manettes, écrans tactiles…
Translated by Michael Vogt
Located in Package: inputattach
2898.
Amongst other things this allows legacy mice to be accessed via the /dev/input/mice multiplexer.
 
Description
Entre autres choses, cela permet l’accès aux anciennes souris à travers le multiplexeur /dev/input/mice.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: inputattach
2899.
Supported devices include:
* Serial-attached keyboards including the Apple Newton keyboard, DEC LK201
/ LK401 keyboards, the Stowaway keyboard, Sun type 4 and 5 keyboards,
standard PS/2 keyboards with a serial adapter
* Serial mice using Genius, Logitech, Microsoft or Mouse Systems protocols
* Serial-attached touchscreens including those manufactured by 3M, ELO,
Fujitsu, Penmount, Touchright, Touchwindow
* Serial-attached joysticks including I-Force, SpaceBall, SpaceOrb, Gravis
Stinger, WingMan Warrior
* The Handykey Twiddler used as a joystick or a chording keyboard
 
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Périphériques pris en charge[nbsp]:
* les claviers attachés en série, y compris le clavier Apple Newton, les claviers DEC LK201
/LK401, le clavier Stowaway, les claviers Sun type 4 et 5,
les claviers standards PS/2 avec un adaptateur série
* les souris série utilisant les protocoles Genius, Logitech, Microsoft ou Mouse Systems
* les écrans tactiles attachés en série, y compris ceux fabriqués par 3M, ELO,
Fujitsu, Penmount, Touchright, Touchwindow
* les manettes de jeu attachées en série, y compris I-Force, SpaceBall, SpaceOrb, Gravis
Stinger, WingMan Warrior
* Le Twiddler Handykey utilisé comme un manche à balai ou un clavier chording
Translated and reviewed by gisele perreault
Located in Package: inputattach
2900.
boot sequence organizer using LSB init.d script dependency information
 
Summary
séquence de démarrage utilisant l'information de dépendance de scripts init.d LSB
Translated by Michael Vogt
Located in Package: insserv
2901.
The insserv program is used by the standard SysV-based init system. It updates the order of symlinks in /etc/rc?.d/ based on dependencies specified by LSB headers in the init.d scripts themselves.
 
Description
Le programme insserv est utilisé pas le système de démarrage standard basé sur SysV. Il met à jour l'ordre des liens symboliques dans /etc/rc?.d/ en fonction des dépendances spécifiées par les en-têtes LSB dans les scripts init.d eux-mêmes.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: insserv
2902.
These declared relations between scripts make it possible to optimize the boot sequence for the currently installed set of packages, while detecting and rejecting dependency loops.
 
Description
Ces relations déclarées entre les scripts rend possible l'optimisation de la séquence de démarrage pour les paquets déjà installés tout en détectant et rejetant les boucles de dépendance.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: insserv
2903.
Using insserv incorrectly can result in an unbootable system.
 
Description
Utiliser insserv de façon incorrecte peut aboutir à un système impossible à démarrer.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: insserv
2904.
Manage installed documentation in info format
 
Summary
gestion de la documentation installée au format info
Translated by Michael Vogt
Located in Package: install-info
2895 → 2904 of 17145 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AMM, Adrian Courrèges, Adrien Cunin, Adrien Siebert, Akoley Marc, Anne017, Antoine Jouve, Archesys, Arnaud Soyez, ArnaultVandeveld, Aurélien Ribeiro, Binnette, Brieuc, Bruno, Bruno Cabasson, Carrupts, Christophe Lherieau, Citron28, Clément Lorteau, ControlBoy, Cyril Buquet, Cédric MARTIN, Damien H, David ., David Nottin, Donk, Doyen Philippe, Emmanuel Sunyer, Enrico Rosina, Etienne Malandain, Evilload, Florent (LSc), FredBezies, Frederic PITOIZET, Geoffrey, Glyca, Guillaume, Guillaume Marescaux, Havok Novak, Hugo Courtial, Infinity, Jean-Baptiste SAUVAGE, Jean-Marc, Jerome, John Doe, Jonathan Pasquier, Julien Chiquet, Julien Henry, Jérémie, Ktux, LEROY Jean-Christophe, Laurent N, Le Galéanthrope, Lebiv, Lentdormi, Loïc Dardant, Marc Auer, Mathieu Goeminne, Mecton SixDeux, Michael Vogt, Michaël Nepyjwoda, Milan Bouchet-Valat, MrZeroo00, NSV, Nassim Dib, NatFolk, Ner0lph, Nicolas Delhomme, Nicolas Delvaux, Nicolas Joyard, Nicolas Robin, NooP, Numérigraphe, Olivier Febwin, Omega13, PEIGNOT Kévin, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Patrick Fiquet, Philip Millan, Philippe Piquer, Pierre Buard, Pierre Slamich, Pierre Sudron, Pierre-Yves Gillier, Pingouin, Ptitphysik, Quentin PAGÈS, Rodolphe BOUCHIER, Romain, Rémi Lesert, SamheG, SarahSlean, Sebastien.B, Simon Guerard, Simon THOBY, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Sylvie Gallet, Séverin Lemaignan, Tankypon, Tens, Teromene, Thibault D, Thibault Févry, Thomas Bouchard, Thomas LAROCHE, Thomas.M, Tubuntu, Valentin Paris, Vianney Gremmel, Vincent L., William HAREL, Xavier Verne, YannUbuntu, Yannick LM, Yi Liang, YoBoY, Yves Dessertine, Yves MARCEL, alienworkshop, arkan, aurelien, baptiste, bruno, bth, calimarno, calvin, corneliux, cyril constantin, deactivated--, dj (belgium), electroluth, elyr, fabkzo, gaetan belsack, gatien.bovyn@hotmail.com, geh, gisele perreault, hardball, jean-bernard marcon, jf--k, jfgatineau, julienfaucher, londumas, mobmaup, nicolas, ouelaa kheireddine, rovergames, royto, seb35690, tekubu, Łukasz Zemczak.